Thursday, December 18, 2014

Joyeuses Fêtes de fin d'année! // Happy festive period!



Pour offrir un cadeau original, achetez un livre chez un petit éditeur. 



Chers amis,

Un peu en avance, car je ne serai pas disponible dans les deux ou trois semaines qui viennent, je vous souhaite à tous de très bonnes fêtes de fin d'année. Noël et les célébrations du solstice d'hiver avant lui ont toujours représenté pour notre culture occidentale la victoire de l'espoir, de la vie et de la lumière sur le désespoir, la mort et la nuit. 

Cette année 2014 a été une année de désespoir, de ténèbres et de mort pour bien des gens et je souhaite de tout coeur que l'année 2015 sera l'année de la prise de conscience et du renouveau. 

En attendant, je vous souhaite à vous et aux vôtres de superbes fêtes de fin d'année. N'oublions jamais ceux qui souffrent, manquent de tout et vivent dans la solitude.

Pour moi, 2015 sera l'année de la publication de La Voix de l'Egrégore, un livre qui parle de tous ce que j'ai mentionné plus haut et qui conclut une période riche et belle de ma vie que je suis reconnaissante d'avoir pu partager avec mes personnages et aussi bien sûr avec vous, chers lecteurs, sans qui les livres ne pourraient pas vivre.

Merci à vous, Joyeux Noël et une bonne et heureuse 2015 ! 







Dear friends,


A little early because I won't be available for the next two or three weeks, I wish you all a very happy holiday season. Christmas and the celebration of the winter solstice before it have always represented our Western culture's celebration of the victory of hope, life and light over despair, death and night.

2014 has been a year of despair, darkness and death for many people and I sincerely hope that 2015 will be the year of awareness and renewal.

Meanwhile, I wish you and yours a superb Christmas and New year. Let's never forget those who suffer and live in poverty or solitude.

For me, 2015 will be the year of the publication of The Voice of the Egregor, a book about all I have mentioned above and the book which concludes a rich and beautiful time in my life that I'm grateful to have been able to share with my characters and of course with you, dear readers, without whom the books could not live.

Thank you, Merry Christmas and a Happy 2015!





2 comments:

  1. Je te souhaite une très belle année 2015 et grande carrière à ton 3e tome (ainsi qu'à la trilogie au complet). J'espère que tu trouveras sur ta route des personnes qui vont saluer ton immense talent et lui donner l'envergure amplement méritée. Avec ma vive affection, Maïa

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci bien chère Maïa! Avec tous mes meilleurs voeux pour une très bonne et heureuse 2015 à toi et aux tiens.Et toute mon affection.

      Delete