Étonnants Voyageurs 2016

Chers amis,

J'ai reçu plusieurs mails adorables de lecteurs me demandant si je serai à Étonnants Voyageurs cette année. La réponse hélas est non. Mon éditeur est malheureusement toujours en grande difficulté financière et ne peut pas y assister. Ce n'est que partie remise mais, en attendant, vous allez bien me manquer.

Merci de votre fidélité, elle compte beaucoup pour moi. 

Ci-dessous, le message de mon éditeur publié sur la page Facebook des Maîtres de l'orage.

Etonnants Voyageurs et le Festival Interceltique de Lorient 2015

Au festival Etonnants Voyageurs, il y a trois ans déjà! :)

Chers amis, 

Je ne serai hélas pas au festival Etonnants Voyageurs cette année (ni au Festival Interceltique) et vous allez bien me manquer, mais heureusement ce n'est que partie remise. Vous rencontrer, ou vous retrouver, est pour moi non seulement un grand bonheur mais aussi une nécessité, car je vis l'écriture non pas comme un monologue mais comme un dialogue avec vous. Mes livres, une fois écrits, ont besoin de vous, de votre imagination et de votre passion, pour exister. Sans vous, ils restent endormis et en attente, comme autant de belles au bois dormant.

Ci-dessous, vous trouverez le message de mon éditeur au sujet de son absence cette année dans les grands festivals. La crise économique a durement frappé les petits éditeurs. Cela a été d'autant plus difficile pour eux que, malgré la qualité de leur travail, ils n'ont pas les moyens de s'offrir la publicité et la promotion (réseaux de diffusion, presse, radio...) nécessaires pour se faire connaître et faire connaître leurs auteurs. Mon éditeur, en ce moment, met tout en place et se bat avec toute son énergie pour sortir de la passe difficile qu'il traverse. Plus que jamais, chers amis et lecteurs, nous avons besoin de votre soutien pour parler de nous autour de vous, si vous aimez nos livres. Aussi, en général, nous comptons sur votre passion pour les livres et votre curiosité pour aller à la découverte de la production originale des petites maisons d’édition au lieu de juste acheter les best-sellers qui sont déjà partout. Vous nous aiderez ainsi à survivre et ferez aussi, je vous le garantis, des rencontres enrichissantes.

Je vous tiendrai au courant de la date de parution de La voix de l'Egrégore.  En attendant, je compte bien continuer à explorer et à partager avec vous, ici et sur ma page Facebook, sur des sujets aussi variés que la Seconde Guerre mondiale, l’Histoire et ses liens étroits avec notre présent, ma Bretagne natale, les légendes celtiques, Nikola Tesla et tout ce qui touche de près ou de loin à l’univers des Maîtres de l’orage (qui est aussi, je dois bien le dire, mon univers).

Merci encore à vous de votre patience et votre précieux soutien. Avec toute ma gratitude et mon amitié.

Mon éditeur, Pascal Galodé

"Salon Etonnants Voyageurs 2015

Cette année, nous ne serons pas présents sur le salon Etonnants voyageurs pour des raisons économiques. En effet, après trois années très difficiles, nous mettons tout en oeuvre pour poursuivre notre activité d'éditeurs indépendants.

Dans ce contexte, nous faisons l'impasse sur les grands salons (Paris, Etonnants Voyageurs, Festival Interceltique de Lorient et Quai des bulles). Ce n'est pas avec plaisir, mais c'est indispensable pour permettre à notre maison de relever la tête après ces temps de ténèbres.

Bien amicalement à tous,
Pascal Galodé."

La boutique de la maison d'édition, rue de Dinan à Saint-Malo 
Si vous êtes à Saint-Malo pour Etonnants Voyageurs, 
n'hésitez pas à aller faire un tour au magasin ! :)

Cliquez ici si vous souhaitez voir mes livres sur le site de mon éditeur

Photos du Festival Étonnants Voyageurs 2014

Étonnants Voyageurs 2014

Saint-Malo, ma ville natale / Saint-Malo, my birth place 

Jour 1 / Day 1

Mes livres et le drapeau malouin / My books with the Saint-Malo flag

La délicieuse Justine et ses charmants parents -- avec mon éditeur, Pascal Galodé

Le brillant lycée de Bréhoulou à Fouesnant -- si heureuse de vous rencontrer tous! 

Avec la merveilleuse Laurence Cooper, journaliste au Télégramme,
au cocktail d'inauguration du festival

Jour 2 / Day 2

Avec Thierry, le charmant nouvel associé de mon éditeur 
(rencontrez-le à la nouvelle boutique "Pascal Galodé" à Dinan, rue de la Chaux).

Rencontre délicieuse avec l'adorable et enthousiaste Karine.

Merci aux lecteurs et blogueurs qui nous lisent et nous encouragent de leurs commentaires.  Cela compte tant pour nous! 
C'est pour partager avec vous que nous écrivons nos histoires. Merci!

Rencontre avec Colas.

Un des plus grands écrivains français et ma marraine littéraire bien-aimée, Yveline Féray.

Yveline Féray sur le stand de son éditeur, Philippe Picquier. 

Jour 3 / Day 3

Un moment passionnant avec l'écrivain François Coupry
et un jeune homme de seize ans, Dylan, dont le goût pour l'histoire et la maturité intellectuelle nous ont impressionnés. 

Ma chère Cécile, ma plus jeune lectrice, qui mûrit un peu plus chaque année mais reste toujours aussi merveilleuse.

Le monde magique et si poétique des Éditions Apeiron

La suprêmement talentueuse Annie Courtiaud
et son charmant éditeur, Yves Chagnaud

Les remparts et la Porte Saint-Vincent 

Les remparts et la rue de la Soif vus du château 

Bien encadrée, entre le drapeau breton et le drapeau malouin! :)

 A l'année prochaine, Étonnants Voyageurs ! 

Maintenant, je retourne me plonger corps et âme dans 
La Voix de l'Égrégore...

Photos par Miles Martin

Photos du Salon du Livre de Paris 2014 (et un bref hommage aux petits éditeurs).

ALBUM PHOTOS du Salon du Livre de Paris 2014

Le salon du Livre de Paris a été pour moi un moment de bonheur. Après l'intensité silencieuse et solitaire de ma vie en écriture, rencontres avec de nouveaux lecteurs, mais aussi retrouvailles avec des lecteurs de l'année dernière, des gens adorables et fascinants que j'ai eu un immense plaisir à revoir. Merci à vous tous, mes amis! Vous m'avez inspirée.

Voici quelques photos qui, je l'espère, vous donneront une idée de la passion et de l'énergie des lecteurs, auteurs et éditeurs présents pendant ces quatre jours de célébration du livre et de la lecture. 

SAMEDI 22 MARS

Le Palais des expositions où se tient le Salon du livre

Bienvenue en Bretagne au coeur de Paris !

Ravie de revoir les très charmantes Evelyne et Perrine !
(Avec le très charmant écrivain et éditeur François Coupry 
et l'adorable éditrice Julie Galodé.)

Avec la délicieuse Lucie et son père -- si heureuse qu'on ait réussi à se retrouver!

 

DIMANCHE 23 MARS

Une des nombreuses queues pour entrer au Salon.
Un monde fou : le livre en France n'est pas encore mort. :-)
Merci chers lecteurs ! 

 Nourritures intellectuelles, spirituelles...                   

... mais aussi "bassement" matérielles -- drôle de restaurant! ;-)

Ravie de revoir Loïc et sa mère. 

Joie de retrouver la si charmante Élodie et son père !  :-)

Photo professionnelle, avec mes collègues auteurs: Marie-Laure Banville, Gilbert Laporte, Joseph Farnel et François Delpla. 

Selfie maison avec Sarah, Bénédicte Theunynck, Julie Galodé et Gilbert Laporte. 

Les petits éditeurs dans la presse... Merci aux charmants journalistes qui sont venus nous voir! Pour moi, une interview en direct pour Radio Pays et pour ma collègue, Françoise Bergaglia, une interview pour une chaîne africaine.  

Même après ma dédicace officielle, joie de dédicacer encore des livres, cette fois debout!
(Avec la très merveilleuse Annie Courtiaud, la charmante Sarah, et le délicieux Gilbert Laporte.)

MERCI encore, chers amis, et à l'année prochaine à Paris pour 

La Voix de l'Égrégore, le grand finale de la trilogie 

(qui doit sortir cet automne / hiver) !

POST-SCRIPTUM :

"Lisez différent", "Sortez des sentiers battus" (posters de mon éditeur, Pascal Galodé) et faites-vous plaisir en explorant la production des petits éditeurs en France. 

Quand on sait que 40% de ce qui est publié en France est en traduction** et que la littérature française est devenue quasi inexistante à l'étranger, on peut être reconnaissant envers les petits éditeurs qui, malgré toutes les difficultés qu'ils rencontrent et le manque de soutien qu'ils reçoivent, grâce à leur passion et à celle de leurs auteurs, continuent à publier des voix originales et des histoires passionnantes, par-delà les modes et pour le plaisir de lire de leurs lecteurs. 

A vous, chers amis, de les découvrir par vous-mêmes, grâce aux Salons du livre et à l'Internet car vous ne lirez, hélas, pas beaucoup de choses sur eux dans la presse...  A vous aussi, s'il vous plaît, de les faire connaître en parlant  autour de vous des livres que vous avez découverts et appréciés.
MERCI, de notre part à tous, de votre très précieux soutien. :-)

** "France is one of the most foreign-literature-friendly countries in the world: 40% of literary works sold in France are translations."
Read more at http://www.salondulivreparis.com/GB/Home-PRO/Professional-program/The-Right-Center.htm#sdSVTdLCcY2JsqVj.99

Toutes les photos © Miles Martin

Un superbe portrait sur le webzine Saint-Malo-Rama // A superb portrait on the webzine Saint-Malo-Rama

Un superbe portrait détaillé dans le magnifique magazine en ligne Saint-Malo-Rama: ICI. Un grand merci à Stéphane Échasserieau ! :-)

N'hésitez pas à explorer les recoins secrets de Saint-Malo, ma ville natale, à travers les articles fascinants de ce magazine. 

A très bientôt!