Showing posts with label Genocide. Show all posts
Showing posts with label Genocide. Show all posts

Wednesday, May 4, 2016

Avoir quatorze ans à Auschwitz...






Aujourd'hui et demain, "Yom HaShoah", c'est à dire la commémoration des victimes de la Shoah, est célébré : 6 millions de Juifs morts durant la Seconde Guerre mondiale, victimes des nazis et de leurs collaborateurs. 
En France, 76 000 Juifs - dont 11 400 enfants - furent déportés vers les camps de la mort. Seuls 2 600 d'entre eux survécurent.

IDA GRINSPAN (14 ans) - avant son arrestation

Imaginez... Nous sommes en 1944 en France. Vous avez quatorze ans. Vous êtes brutalement arrêtée par des Allemands pour la seule raison que vous êtes juive, et on vous envoie à Auschwitz dans un des trains de la mort. Imaginez ce que vous ressentez : la confusion, la terreur, le froid, la faim... mais aussi la solidarité, le désir de vivre, l'amitié et l'héroïsme. 

IDA GRINSPAN - à Auschwitz-Birkenau

Trouvez, ci-dessous, le témoignage clair, incroyablement sobre, courageux et poignant d'Ida Grinspan, jeune adolescente française et juive, cachée jusqu'à son arrestation en 1944, puis arrêtée et déportée à Auschwitz... 

N'oublions jamais!





IDA, l'adulte qui a survécu à l'horreur des camps et maintenant témoigne 





PS : Pensées pour la charmante Claire dans Le vertige du Rhombus qui, hélas, ne reviendra jamais des camps de la mort... Fierté et reconnaissance pour moi de savoir que mes livres ont l'honneur d'être disponibles à la bibliothèque de Yad Vashem.


L'étoile jaune, imposée par les nazis à la population juive,
le badge de la persécution et de la mort.



Sunday, April 19, 2015

En avril 1915, le génocide arménien commençait en Turquie. // In April 1915 the Armenian genocide was starting in Turkey.






Il y a tout juste cent ans, en avril 1915, le génocide arménien en Turquie commençait. Pensée pleine de douleur mais...
Posted by Les Maîtres de l'orage on vendredi 17 avril 2015


IN ENGLISH:

Just a hundred years ago, in April 1915, the Armenian genocide in Turkey was starting. I'm thinking with much pain but also with anger of all the sacrificed people who have been decimated by a pogrom. Alas, the horror of persecuted, disowned and displaced peoples continues today. As my friend the Kurdish-French writer, Fawaz Hussain, said: "Aragon was right: suffering is suffering wherever it happens and it always runs deep, very deep..."

Civils arméniens escortés par des soldats turcs vers un camp en avril 1915. // Armenian civilians escorted by Turkish soldiers to a camp in April 1915.