Showing posts with label Paris. Show all posts
Showing posts with label Paris. Show all posts

Thursday, December 3, 2015

Etat de guerre... // War...





IN ENGLISH: (Message en français ci-dessous) 
I didn't know when I wrote this two years ago that tension, grief, defiance and fear would be so palpable again in Paris. My book is sadly more relevant than ever as the parallels between past and present become more obvious behind surface differences (fascism is fascism is fascism). I really, really hope that the atrocities committed by Islamo-fascists won't encourage French people to vote for the extreme right and that the National Front won't be victorious at the regional elections this weekend and the next. 
I do believe that our only hope is in the unity of all people of good will, whatever their religion, culture or race, against hatred, obscurantism and death. 


Je ne savais pas lorsque j'ai écrit ceci, il y a deux ans, que la tension, la douleur, la défiance et la peur seraient à...
Posté par Les Maîtres de l'orage sur jeudi 3 décembre 2015



Saturday, August 23, 2014

Comme le Phénix renaissant de ses cendres : août 1944, Paris et Saint-Malo ; deux villes, deux destins.




Chers amis,


Il y a soixante-dix ans, à la fin du mois d'août 1944, malgré les ordres d'Hitler, Paris ne brûla pas. Voici un court métrage intéressant sur cet heureux incident de la fin de la guerre.


Cliquez ICI pour voir la vidéo.








Cliquez ICI pour lire la lettre écrite par Simone de Beauvoir à son amant américain
à propos de la Libération de Paris. 



Malheureusement, en août 1944, Saint-Malo, ma ville natale, ne bénéficia pas d'une telle chance. Les Américains, mal informés, la crurent encore pleine d'Allemands et la brûlèrent à coup de bombes au phosphore. Ce court métrage passionnant vous en dira plus.


Cliquez ICI pour voir la vidéo. 





Combats de rue dans Saint-Malo


Heureusement, l'amour des Malouins pour leur ville, leur courage et leur entêtement (tout breton!) ainsi que la vision de leur maire, Guy Lachambre, contribuèrent à sa superbe et très inspirante reconstruction. 


Reconstruction de la Porte de Dinan 



Saint-Malo renaît de ses cendres : Saint-Malo est reconstruit. :) 



Cliquez ICI pour feuilleter le magazine publié par "Le Pays Malouin" pour commémorer
la Libération de Saint-Malo.
 



(Sorry to my English speaking friends, as all these interactive links to videos and magazines are in French. That's the reason why my post is written only in French. Please use the translating tool on the top right-hand side corner of the page. Merci!)