tag:blogger.com,1999:blog-27225991549476643082024-03-12T23:58:52.739+00:00V. David-MartinLe blog bilingue de l'écrivain V. David-Martin // Writer V. David-Martin's bilingual blogV. David-Martinhttp://www.blogger.com/profile/18439574051481577054noreply@blogger.comBlogger179125tag:blogger.com,1999:blog-2722599154947664308.post-32594360186038560202023-12-21T14:04:00.001+00:002023-12-21T14:38:44.470+00:00Bon solstice d'hiver à vous tous !<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUN9zJM1ELZt-9B-XCCb8bigKAemlHbKNoFx0Qh-cfzn53bOPLRQir_HDAMyPyv3hNjhQiD63-eOBURCoZtXzFS0AOC_22GVzHIuJTtqp6MoqNG6dlA3nw12nQUZsFA4SlYVPJbIoXKkxoGRItIB-oV3ilC4QR0XKhlZEoO1VSTzf4iJtVWwVyn_MWnDY/s1510/image%20(2).png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="649" data-original-width="1510" height="273" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUN9zJM1ELZt-9B-XCCb8bigKAemlHbKNoFx0Qh-cfzn53bOPLRQir_HDAMyPyv3hNjhQiD63-eOBURCoZtXzFS0AOC_22GVzHIuJTtqp6MoqNG6dlA3nw12nQUZsFA4SlYVPJbIoXKkxoGRItIB-oV3ilC4QR0XKhlZEoO1VSTzf4iJtVWwVyn_MWnDY/w634-h273/image%20(2).png" width="634" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">Chers amis,<br />
<br />
Aujourd'hui, le 21 décembre 2023, nous nous trouvons hélas au plus profond de
la nuit. Tout autour de nous règnent la haine, les divisions, la guerre, </span><span lang="FR" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">la remontée des intolérances et fascismes mais aussi la détresse
profonde de notre environnement naturel, celle de notre Mère, la Terre.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">La série "Les Maîtres de l'Orage" a été
écrite comme une mise en garde contre la répétition du passé pour nous tous et
surtout pour ceux qui refusent d'en apprendre les dures leçons. Lorsque les
portes de l'Ailleurs se sont refermées à la fin de la série, nous savions que
ce n'était pas pour toujours et que la vigilance devrait être continuelle pour
les deux gardiens de l'Île Verte mais aussi pour nous tous.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">
En ce jour de solstice où l'appel de la lumière se laisse deviner au plus
sombre de la nuit, je partage avec vous un extrait du troisième tome, <i>La
Voix de l'Egrégore : l'Appel</i>. Il raconte ce qui arrive au protagoniste du
présent (la série se joue sur deux époques), lorsqu'il assiste à un rituel
païen très ancien : « le combat entre le Seigneur du houx, le Seigneur de
l’obscurité, et le Seigneur du chêne, le Seigneur de la lumière. Ils sont
frères, dans la légende, et se disputent toute l’année. L’un possède l’hiver et
l’autre l’été. Au solstice d’hiver, c’est le Seigneur du chêne qui gagne. Au
solstice d’été, c’est le contraire. » Cependant, cette fois-ci, le rituel
est retourné à l'envers et rien ne va plus…</span><span lang="FR" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Ce passage
me semble bien correspondre à cette période difficile que nous vivons, mais
l'espoir ne doit jamais disparaître en nous car la lumière réussit toujours à
vaincre les ténèbres lorsque les cœurs de femmes et d’hommes de bonne volonté se
battent pour elle.</span><span lang="FR" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Bon
solstice à vous tous !</span><span lang="FR" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">La série
des "Maîtres de l'Orage" est disponible en commande chez votre
libraire ou sur les librairies en ligne, ainsi que sur Amazon en versions papier et
électronique. Bonne lecture !</span><span lang="FR" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR;">
</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; mso-ansi-language: FR;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR;">****************</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR"> </span></p><p>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">"Arnaud avait la
sensation d’avoir marché pendant des heures. Son corps entier le faisait
souffrir car il avançait dans le noir, les sens en éveil et les muscles raidis.
Ses bras étaient tendus devant lui pour éviter les obstacles et ses yeux étaient
écarquillés pour tenter de voir le mieux possible. Il tendait aussi l’oreille mais
en vain. Pourquoi n’entendait-il rien du tout, non seulement aucun son de voix
venu du groupe de Tal, mais, plus inquiétant encore, aucun bruit d’animaux
nocturnes ou de vent dans les branches. Juste ses pas sur le lit de feuilles sèches
qui couvrait le sol de la forêt.</span></p><p>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Quand
la lune sortit des nuages, son corps entier se détendit et il s’arrêta. Il
remarqua que les arbres autour de lui étaient énormes et se demanda où il avait
pu s’égarer, car la forêt qu’il connaissait, replantée après la destruction de
l’ancienne forêt à la fin de la guerre, était récente et n’avait pas d’arbres
de cette taille. Malgré le froid, il transpirait. Quelque chose ne collait pas.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Au
détour d’un bosquet, il se retrouva dans un endroit qui lui parut familier. La
lune l’éclairait et quand il le reconnut un frisson d’angoisse le traversa.
C’était la clairière du fantôme de Marwen. Il avait dû tourner en rond et
malgré tous ses efforts il se retrouvait à l’endroit même d’où il voulait
partir. Il regarda autour de lui et remarqua que, bien que ce soit la même
clairière, la végétation qui l’entourait n’était pas la même. Au lieu des
maigres bosquets qu’il connaissait, des arbres splendides, des chênes
majestueux, la bordaient. Ici et là, aussi, de somptueux massifs de houx
luisaient dans la pâleur lunaire, l’incarnat des baies comme des gouttes de
sang contre le vert foncé des feuilles. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Un
de ces massifs en particulier attira son attention car il semblait illuminé de
l’intérieur. Malgré sa peur, Arnaud se sentit attiré par la plante irréelle. Quand
il l’atteignit, elle ne lui sembla plus si extraordinaire, mais il eut la
certitude que le lieu où elle se trouvait, baigné de lumière lunaire, était le
lieu où il avait vu le fantôme du chien et de Marwen. Le chien avait creusé cet
endroit avec ardeur, et le garçon fut pris lui aussi d’une soudaine envie de
creuser. Il s’accroupit et se mit à arracher l’herbe et à gratter la terre
encombrée de racines qui était dessous. Il était sûr que sa présence à cet
endroit n’était pas un hasard et qu’il devait chercher ce que l’apparition lui
avait signalé. À cette idée, sa peur s’évapora, remplacée par une curiosité
passionnée. La tâche était difficile et il chercha une pierre ou un bâton pour
l’aider à creuser. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Il
ne progressait que lentement et bientôt la fatigue et la soif l’assaillirent.
Il venait d’atteindre une sorte de dalle sous la terre et s’était égratigné la
main en essayant de la déblayer. Elle devait contenir du quartz car elle
scintillait comme un joyau et accrochait la lumière pâle. Il remarqua des
taches sombres sur la dalle et réalisa avec effroi que c’était son sang qui gouttait
sur la pierre. En hâte, il fouilla les poches de son caban et trouva un
mouchoir froissé d’une propreté douteuse dont il entoura sa blessure. Quand ses
yeux se reposèrent sur la pierre les taches de sang avaient disparu. Pourtant
il était sûr… La fatigue et la pénombre le faisaient délirer.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Il
se dit que c’était le moment idéal pour se reposer un peu en attendant l’aube
qui ne devrait plus tarder. Il s’allongea sur la pierre, ses genoux repliés sur
sa poitrine, son écharpe en boule sous sa tête, et se blottit comme il le put
dans son manteau en laine. Sa tête et son corps lui faisaient mal. Il ferma les
yeux juste pour les reposer un instant car ils le brûlaient. Dans le silence
profond, il entendrait facilement si un intrus s’approchait. Mais, sans s’en
rendre compte, l’épuisement ayant eu raison de lui, il sombra dans un sommeil
lourd.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="FR"><o:p><span style="font-family: georgia; font-size: large;"> </span></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">***<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="FR"><o:p><span style="font-family: georgia; font-size: large;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Des cliquetis, des bruits mats de
sabots piétinant le sol, et un souffle glacé sur son visage forcèrent Arnaud à
ouvrir les yeux. Ses paupières étaient si lourdes qu’il dut s’y reprendre à
deux fois. S’arracher au sommeil lui parut aussi difficile que s’extirper d’un
marécage. Le corps paralysé et l’esprit embrumé, il voulut voir d’où venaient
les bruits. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Deux
chevaux, l’un noir et l’autre blanc, se faisaient face, chacun à l’extrémité
opposée de la clairière dont les dimensions paraissaient beaucoup plus vastes
qu’auparavant. De l’endroit où gisait Arnaud, les chevaux semblaient
gigantesques. Chacun portait sur son dos un chevalier au costume d’un autre temps.
Sur le cheval blanc, l’homme était drapé dans une immense cape blanche. Son
casque coiffé d’une couronne de feuilles de chêne était surmonté de bois de
cerf en or. De l’autre côté, comme un double sombre du chevalier blanc, son
adversaire portait exactement le même costume mais tout en noir, et son casque
surmonté d’andouillers en or était entouré d’une couronne de houx.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La tête d’Arnaud lui faisait mal. Il
essayait de comprendre la scène à laquelle il assistait. Les amies de Tal
avaient visiblement décidé de suivre l’ancien rituel dont elles avaient parlé dans
le bureau et avaient réussi à trouver tout ce dont elles avaient besoin en un
temps record. C’était spectaculairement convaincant et réussi. Si Arnaud en
avait eu l’énergie, il se serait levé et aurait applaudi, mais tel qu’il se
sentait, écrasé de fatigue, il ne pouvait qu’apprécier le spectacle en silence.
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Une dame en long manteau noir, porté
sur une longue robe blanche, apparut dans la clairière, nimbée de lumière. Son
visage était voilé et elle portait une torche crépitante. Elle s’approcha
d’Arnaud et il put distinguer, sous le voile, qu’elle était jeune et belle. Il
pensa à la très séduisante Inga. Était-il possible que ce soit elle ? <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">La
femme leva alors les bras vers le ciel et rejeta la tête en arrière comme si
elle poussait un cri. Arnaud n’entendit rien mais les deux chevaliers durent entendre
quelque chose car ils se tournèrent vers elle d’un seul mouvement. On aurait
dit des jumeaux tant ils se ressemblaient, même taille, même silhouette, même
costume, même réaction. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ce que la femme fit ensuite emplit
Arnaud de terreur. Son regard s’abaissa froidement vers lui mais il eut
l’impression dérangeante qu’elle ne le voyait pas. Puis elle baissa lentement
sa torche enflammée en sa direction. Il ne pouvait ni crier ni s’enfuir, son
corps, comme un poids mort, refusait de bouger. Il allait être brûlé vif. Le
cœur affolé et une panique hideuse lui serrant la gorge, il ferma les yeux en
attendant une mort horrible.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="FR"><o:p><span style="font-family: georgia; font-size: large;"> </span></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">***<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="FR"><o:p><span style="font-family: georgia; font-size: large;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Lorsqu’il ne ressentit aucune
sensation de brûlure ou même de chaleur, il osa rouvrir les yeux. Il était
entouré de flammes, mais il ne souffrait pas ; le brasier dans lequel il
était allongé ne le brûlait pas, et il pouvait voir la clairière au travers
comme en transparence ! Si c’était un rêve, il était différent de tous
ceux qu’il avait eus jusqu’ici. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Il sentit un soulagement profond
l’envahir, calmant les battements de son cœur. Il essaya de bouger mais était
toujours paralysé. Tout à coup, comme si elle sortait de son ventre, une boule
de feu s’éleva. Elle tournait sur elle-même et ressemblait à de la foudre. Elle
s’éleva à environ deux mètres au-dessus du brasier et, tout en continuant à
tourner lentement sur elle-même, sa forme se précisa, s’affina jusqu’à ce
qu’une étoile radieuse remplace la masse incandescente. Arnaud n’avait jamais
connu jusqu’ici l’étrange extase créée par le mélange puissant d’émerveillement
et de terreur.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Quand l’étoile cessa de tourner, cela
fut comme un signal pour les deux chevaliers dont les chevaux se mirent à
galoper l’un vers l’autre à travers la clairière. Une joute entre les deux
hommes allait suivre. Leurs épées luisaient dans les éclats du feu. Elles
semblaient en or et avaient une forme bizarre. Arnaud se rendit compte qu’elles
n’étaient pas des épées mais des serpes. L’un des deux hommes était-il
Tal ? Ils étaient trop grands et minces pour ça. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Le combat, qui avait commencé comme
un rituel, prenait une autre dimension au fur et à mesure que le temps passait.
Les deux hommes semblaient se haïr car tous les coups semblaient permis. Le
sang giclait de leurs plaies ouvertes et à chaque fois que l’un semblait avoir
été frappé à mort, il se relevait. Arnaud était horrifié par la scène mais ne
pouvait fermer les yeux. Il était fasciné. La femme voilée ne réagissait pas.
Elle ne semblait ni surprise ni choquée. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Couverts de boue et de sang, les
deux chevaliers se massacraient. Ils étaient de force et de talent égaux. Ils
allaient s’entretuer. Pourquoi tant de haine et de rage ? Quel était
l’enjeu de ce combat à mort ?<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ils s’effondrèrent tous les deux,
rampèrent l’un vers l’autre jusqu’à ce que leurs bois s’entremêlent, puis le
chevalier du houx fit un geste vers la femme voilée. L’étoile se remit à tourner,
cette fois-ci de plus en plus vite. Le chevalier parut empli d’une force renouvelée.
Il se mit à agiter la tête avec furie. C’était comme si l’étoile nourrissait
son énergie. La tête du chevalier du houx, dont les bois étaient accrochés aux
bois de l’autre, semblait bouger de façon encore plus frénétique jusqu’au moment
où, comble de l’horreur, elle se détacha de son corps et roula jusqu’aux pieds
de la dame. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>L’étoile s’arrêta immédiatement et
perdit toute sa clarté, devenant d’un noir opaque, ourlé d’une lumière
sépulcrale. Le chevalier se leva à grand peine puis marcha lourdement vers la
dame. Arrivé devant elle, il se pencha pour saisir la tête sanglante de son
adversaire et la lui tendit en un geste d’offrande. Un jet de sang éclaboussa la
dalle de pierre juste devant le visage d’Arnaud ; une nausée gigantesque
l’envahit et il perdit connaissance."<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><span lang="FR"><span>Le teaser de <i>La Voix de l'Égrégore</i> sur Youtube : </span></span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=T-AZYqR47lI" style="text-align: left;">"La Voix de l'Égrégore" teaser décembre 2019 HQ (youtube.com)</a></span></p><br /><p></p>V. David-Martinhttp://www.blogger.com/profile/18439574051481577054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2722599154947664308.post-23239363763798417752023-12-02T13:26:00.001+00:002023-12-21T14:39:16.361+00:00Contes d'Hiver - court teaser créé avec un programme d'intelligence artificielle<div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.editionsphilomenealchimie.com/commander-vos-ouvrages/contes-d-hiver-contes-et-nouvelles-initiatiques-de-veronique-david-martin/"><span style="font-family: georgia; font-size: x-large;"><b>CONTES D'HIVER</b></span></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" height="270" src="https://youtube.com/embed/rEdP24DJE1U?si=HNjWaDA0uhlxZuyx" style="background-image: url(https://i.ytimg.com/vi/rEdP24DJE1U/hqdefault.jpg);" width="480"></iframe></div>V. David-Martinhttp://www.blogger.com/profile/18439574051481577054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2722599154947664308.post-60175913033551180332023-11-25T10:09:00.002+00:002023-11-25T11:02:32.123+00:00Aujourd'hui, les "Contes d'Hiver" paraissent aux Éditions Philomène Alchimie.<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=kS4PklmjMcg&t=41s" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="709" data-original-width="1024" height="458" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhck-Mx06xxAqMDeua6EU1mpNzk8JYde337lHnxju4kWrF7wGjo9bY1Qx2E2qMCiRuqWpvrKussVBDEl5CtUKZoV1sEqcqBBabtYru9eHEjJGJgRK0yfrRHRjFEa7Yyy4p5Jq2te9O0wfIZhVfWCWy6ROuGMGtrHH9P8-O2UlJsZjIuvxxbxDoFuZz00x0/w661-h458/de39bdd2-b76e-484f-b547-6d7621518b24.webp" width="661" /></a></div><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div>Cliquez sur l'image pour voir la bande-annonce longue du livre sur Youtube</span><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #333333; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Chers amis français ou francophones,</span></span></div><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Aujourd'hui, "Contes d'Hiver", mon recueil de contes et nouvelles initiatiques, paraît aux Éditions Philomène Alchimie et est désormais disponible sur le site de l'éditeur à cette <a href="http://www.editionsphilomenealchimie.com/commander-vos-ouvrages/contes-d-hiver-contes-et-nouvelles-initiatiques-de-veronique-david-martin/">adresse</a>.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">L'hiver règne dans mon recueil de nouvelles, non pas juste en tant que saison, mais aussi en tant qu'état d’âme. L’hiver paraît sombre, dur et mortifère, mais il est en fait une période d’hibernation nécessaire à la renaissance du printemps. Il en est de même pour nous lorsque nous décidons de suivre un chemin initiatique, qui nous entraîne dans les profondeurs de l’introspection vers la lumière et la connaissance de soi.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: georgia; font-size: medium;">En ces temps si noirs, temps de guerre, de division, d'intolérance et d'angoisse, où nous pouvons tous perdre espoir, les histoires des personnages de ce livre nous rappellent que la vérité, l'harmonie, l'espérance et la lumière se trouvent tout au fond de nous. Elles existent par-delà nos peurs, nos traumatismes, </span><span style="color: #333333; font-family: georgia; font-size: medieum;">nos préjugés</span><span style="color: #333333; font-family: georgia; font-size: medium;"> et nos ressentiments.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: georgia; font-size: medium;">Retrouver en nous l'enfant que nous avons été en toute innocence n'est pas un retour en arrière ou une démarche infantilisante ou lâche, au contraire. L'enfant en nous possède une profonde sagesse, lié à sa simplicité et à son pouvoir d'imagination. L'enfant que nous devons devenir </span><span style="background-color: transparent; color: #333333; font-family: georgia; font-size: medium;">est un être qui a</span><span style="background-color: transparent; color: #333333; font-family: georgia; font-size: medium;"> su retrouver en lui la clarté de l'enfance</span><span style="color: #333333; font-family: georgia; font-size: medium;">, grâce aux leçons que sa vie lui a enseignées et au travail qu'il a su faire sur lui-même. La vie vue sous cet angle est une initiation, et </span><span style="color: #333333; font-family: georgia; font-size: medium;">toute initiation commence par un hiver, une période sombre, une descente en soi...</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Carl Jung écrit que "<i>dans la mesure où les collectivités sont de simples accumulations d'individus, leurs problèmes sont des accumulations de problèmes individuels. Le changement ne commence pas par la propagande et les réunions de masse, ni par la violence : il commence par un changement dans les individus</i>". C'est pourquoi la démarche qui pourra réellement changer notre monde est une démarche de transformation et d'éveil personnels. C'est en ça que mes nouvelles sont initiatiques, et c'est en ça que notre vie a un sens, car elle est pour chacun de nous, si nous le voulons, une initiation.</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Je vous souhaite à tous, chers amis, une bonne saison hivernale, une bonne lecture et peut-être aussi un riche voyage d’introspection !</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">NB: je lirai avec joie vos retours, si vous souhaitez me contacter soit ci-dessous dans les commentaires, ou à <a href="mailto:veronique@vdavidmartin.com" style="color: #e75151; text-decoration-line: none;" target="_blank">l'adresse email liée à ce blog</a> ou sur la<a href="https://www.facebook.com/lesmaitresdelorage" style="color: #e75151; text-decoration-line: none;" target="_blank"> page Facebook des </a><i><a href="https://www.facebook.com/lesmaitresdelorage" style="color: #e75151; text-decoration-line: none;" target="_blank">Maîtres de l'Orage</a>.</i></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i><br /></i></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://www.editionsphilomenealchimie.com/commander-vos-ouvrages/contes-d-hiver-contes-et-nouvelles-initiatiques-de-veronique-david-martin/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1440" data-original-width="922" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRYHpl2_qnPpItZq5L4ib2VJT0RABTc_Xb0-mxwv159lfjh0e1m7KcDudtVPIPszBD7ZD_2JJq8Q5Z4pa-wjb0DrvNBgEFc3Fb8bgmjqy1Bp-oWg_UZ9xib18Wm_E-DCxfj43T4B8Y2wXGwvd4lylPWXlrKnv5SjQSFS-OfhdTaMGrwdeIV-BHchcwBi8/w410-h640/6c958eef-608f-4f1e-8a49-957cdf9bef7d.webp" width="410" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br />Cliquez sur l'image pour voir et acheter le livre chez son éditeur </span></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"></span></div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /><i><br /></i></span><p></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i><br /></i></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i><br /></i></span></p>V. David-Martinhttp://www.blogger.com/profile/18439574051481577054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2722599154947664308.post-82837886941053129012023-11-16T11:58:00.001+00:002023-11-16T12:01:33.139+00:00Annonce en avance du samedi 25 novembre 2023<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSp54Da6USWKsBR3fUa5328tKr4EGSWQqn3duRX95J129Dx4uONMLV7l3_5vUmqfAMb3k-eyhfpTS9D2dz-iLyU9D_vALZSSQhqM9yFyzQcxqOVdZYSgMVGaBgQ0EWNZV6rQ8JMLYNEw57X3eTN7bxJVw3k_zHmiTOFkm-LN927i5xWQojjhylYmGjgsc/s614/REAL%20cover%20CdH.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="614" data-original-width="393" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSp54Da6USWKsBR3fUa5328tKr4EGSWQqn3duRX95J129Dx4uONMLV7l3_5vUmqfAMb3k-eyhfpTS9D2dz-iLyU9D_vALZSSQhqM9yFyzQcxqOVdZYSgMVGaBgQ0EWNZV6rQ8JMLYNEw57X3eTN7bxJVw3k_zHmiTOFkm-LN927i5xWQojjhylYmGjgsc/w410-h640/REAL%20cover%20CdH.png" width="410" /></a></div><br /><p style="text-align: center;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-size: large;">Chers amis,</span></span></div><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><div style="text-align: justify;"><br /></div><span style="white-space-collapse: preserve;"><div style="text-align: justify;">Le week-end dernier a été dédié par mon éditeur, É<span class="xv78j7m" spellcheck="false">ditions Philomène Alchimie</span>, à "AYUB", mon roman initiatique publié en 2022.</div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div><span style="white-space-collapse: preserve;"><div style="text-align: justify;">Le week-end du 25 novembre sera dédié à un tout nouveau livre, une petite lumière qui brûle au cœur de l'hiver et qui vous accompagnera, si vous le souhaitez, pendant ces mois sombres.</div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div><span style="white-space-collapse: preserve;"><div style="text-align: justify;">Les liens suivants se mettront en marche sur Youtube à partir du vendredi 24 novembre et le lancement du livre sera fait par mon éditeur le samedi 25: </div></span><div style="text-align: justify;"><a class="x1fey0fg xmper1u x1edh9d7" href="https://youtube.com/shorts/Zx0VjAt0Yjc"><span style="white-space-collapse: preserve;">https://youtube.com/shorts/Zx0VjAt0Yjc</span></a><span style="white-space-collapse: preserve;"> (trailer court)</span></div><div style="text-align: justify;"><a class="x1fey0fg xmper1u x1edh9d7" href="https://youtu.be/kS4PklmjMcg"><span style="white-space-collapse: preserve;">https://youtu.be/kS4PklmjMcg</span></a><span style="white-space-collapse: preserve;"> (trailer long)</span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><span style="white-space-collapse: preserve;"><div style="text-align: justify;">Vous pouvez aussi lire dès maintenant, en amuse-bouche, la première histoire de ce livre, un conte de Noël, gratuitement ici: <a class="x1fey0fg xmper1u x1edh9d7" href="https://www.vdavidmartin.com/p/un-conte-de-noel.html">https://www.vdavidmartin.com/p/un-conte-de-noel.html</a></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div><span style="white-space-collapse: preserve;"><div style="text-align: justify;">A la semaine prochaine ! :)</div></span></span><p></p><div style="text-align: justify;"><br /></div><p><br /></p>V. David-Martinhttp://www.blogger.com/profile/18439574051481577054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2722599154947664308.post-22672863214800136752023-11-11T15:05:00.002+00:002023-11-16T12:02:55.312+00:00Un regard sur "AYUB" en ce 11 novembre 2023 et une annonce voilée pour le 25 novembre... <p> </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2H2KTZ8WFoYin696pP9it9wfTGSEmCXOmdAGoAQ2iogR5CKaBdcXNwO_qb_-emKsPCw3VMuTS_VwwtqfPgW4EGbtDTTwYkX9gCYoA88dUyezBqNWncIWIYwVXeOAWMZ3Y7MHXK7d8zUdUD18wJJdBEOwIjGOfQzbiK9zyLNeST2QpWZI5LE-XH4fqDbI/s761/AYUB%20nov%2023%20C.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="761" data-original-width="761" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2H2KTZ8WFoYin696pP9it9wfTGSEmCXOmdAGoAQ2iogR5CKaBdcXNwO_qb_-emKsPCw3VMuTS_VwwtqfPgW4EGbtDTTwYkX9gCYoA88dUyezBqNWncIWIYwVXeOAWMZ3Y7MHXK7d8zUdUD18wJJdBEOwIjGOfQzbiK9zyLNeST2QpWZI5LE-XH4fqDbI/w400-h400/AYUB%20nov%2023%20C.jpg" width="400" /></a></div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJOb461fs3uu8Q0ZV9caUeGeiIpYrc0hH7b39w6aMQmX-tmSpS9fd7ifSfdoM0D4aRQKg6afOn9T3BT_sb-AlRRaQrQPz25qO6sNkTmtCzv60pKr0B2PQ9CZO6Di-2I2ilRkJ4Sh6LXIM47Jerd1qrLQgSASNHq7TPqU66hwXX_XsLvGXyfRhwlItnO_o/s875/AYUB%20nov%2023%20A.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="875" data-original-width="731" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJOb461fs3uu8Q0ZV9caUeGeiIpYrc0hH7b39w6aMQmX-tmSpS9fd7ifSfdoM0D4aRQKg6afOn9T3BT_sb-AlRRaQrQPz25qO6sNkTmtCzv60pKr0B2PQ9CZO6Di-2I2ilRkJ4Sh6LXIM47Jerd1qrLQgSASNHq7TPqU66hwXX_XsLvGXyfRhwlItnO_o/w534-h640/AYUB%20nov%2023%20A.jpg" width="534" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /><span style="font-size: medium;">Message et images de mon éditeur sur Facebook pour sa chronique <br />"Un jour, un livre et un auteur..."</span></td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 107%;"><span style="font-size: medium;">Chers amis,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 107%;"><span style="font-size: medium;">En ce 11 novembre où nous
commémorons nos morts et nos héros, ainsi que la fin de la première Guerre
Mondiale, la guerre fait encore rage dans notre monde, ainsi que la haine et la
violence.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 107%;"><span style="font-size: medium;">Pour nous, citoyens lambda,
qui nous sentons souvent si découragés et impuissants, il est essentiel que,
dans nos vies quotidiennes, nous tâchions à notre niveau de disséminer autour
de nous la paix, l'humanité et la lumière.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 107%;"><span style="font-size: medium;">"AYUB", mon roman
initiatique, décrit le parcours spirituel et humain d'un jeune homme lambda,
qui se sent vide et égaré, mais qui se reconstruit entièrement de l'intérieur
et transforme sa vie ainsi que celle de son entourage. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 107%;"><span style="font-size: medium;">Ce livre n'est pas
autobiographique, et pourtant il raconte fidèlement mon initiation. En effet,
je peux dire sans exagération que c'est lui, à la fois outil de mon travail
intérieur et résultat de ce travail, qui m'a donné naissance une seconde fois.
Il est un équivalent littéraire du travail solitaire et ardu mené par un
alchimiste dans l'ombre de son laboratoire, pour tenter de faire sortir la
lumière de la matière apparemment inerte et de se transformer lui-même.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span lang="FR" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 107%;">"AYUB" a été publié
en 2022 par les <a href="https://www.editionsphilomenealchimie.com/commander-vos-ouvrages/ayub---un-roman-initiatique-de-veronique-david-martin/" target="_blank">Éditions Philomène Alchimie</a></span><span lang="FR" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 107%;">, un éditeur exceptionnel, qui travaille avec une énergie
infatigable à disséminer l'espoir et la lumière dans notre monde trop souvent
superficiel, cynique et matérialiste. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 107%;"><span style="font-size: medium;">Le samedi 25 novembre 2023, mon éditeur et moi aurons une annonce à vous faire, chers amis
francophones, une petite surprise lumineuse, je l'espère, pour les longues
nuits d'hiver. </span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Bon week-end et à la semaine prochaine !</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></p></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLGIPRykW6M7A-yQl6slvsUsrNdMxwATyK3b8hlPVGTVr_LuY5BIc_ux882LPNX2TFPbzVrUojg9TGJAcR0VjyQM7zEGd5a-AwgAP-gFjfkZN7FThhr6mmj-EzLJwgwn9hyphenhyphenniFDiL3L281MhPSUaXAitm78DwCCviJ3j07iHr86y_cfhIFxJQEKvbSWRY/s2048/AYUB%20nov%2023%20B.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1174" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLGIPRykW6M7A-yQl6slvsUsrNdMxwATyK3b8hlPVGTVr_LuY5BIc_ux882LPNX2TFPbzVrUojg9TGJAcR0VjyQM7zEGd5a-AwgAP-gFjfkZN7FThhr6mmj-EzLJwgwn9hyphenhyphenniFDiL3L281MhPSUaXAitm78DwCCviJ3j07iHr86y_cfhIFxJQEKvbSWRY/w229-h400/AYUB%20nov%2023%20B.jpg" width="229" /></a></div><a href="https://https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.editionsphilomenealchimie.com%2Fcommander-vos-ouvrages%2Fayub---un-roman-initiatique-de-veronique-david-martin%2F%3Ffbclid%3DIwAR3jL94bFKYwYC0sXWi367v0-QjNLzRD2I_TeGo6buStK9L5YgGAKx1UEds&h=AT3mmBDNhKvZSeiJo6H2KPbpN7sHj_8ghRvh6gUJDJ_1trYEGhtrxzc7wI9cck3qY-pSFO5MYcM369ByRDFyqMUFE-vac0d97wVfvi3Txdf_TrsJ15L8_zRFUfdLjYdN2g&__tn__=R]-R&c[0]=AT1PhOoFFOFpUoA3JUsa-l752rmkuM7oi_bdhtYkbaQonpU9badFeyxdmcnrNhd5VQX__qeQUUp1e0EqXN3sOi46WAUBX_0_-QHK7PglpxwUTygWXV9T1VB2iW75pJzLVwjM9sURus9V8keh7UVhxbEJeT10f1McKtsO8s2Wu6Y8Y-1GOs4zW-luntqVe4K_R4U_J2t9MsX_" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1485" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgykKOQQviDf10W706uFWcHTeANq42Xz55vnRbkd_rWwrET8LgntolEeCaZr4_2PgRULDTCP281T0qA_o91RBOT7k5zaxlLyv4o8K-eZ7jnDmcs8XX4b0HV3juiMEXBZh6D7OHH5dMBCmhIJRAB5bsQEPb3llqIdvAQyNcD5xgQ_qimSLJUeweSpQEnLZo/w290-h400/AYUB%20nov%2023%20D.jpg" width="290" /></a></div><p></p></div></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: medium;">NB: la créature sur la
couverture de "AYUB" s'appelle Mercurius et est une des clés du
roman. C'est un monstre puissant et changeant, ni bon ni méchant, qui est bien
plus proche de nous que nous l'imaginons...</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span lang="FR" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 107%;">Merci encore à la si
talentueuse, sensible et généreuse artiste, Christine Groult</span><span lang="FR" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 107%;">, pour sa suberpe reproduction de ce très vieux dessin.
La couverture de "AYUB" est exactement celle dont je rêvais, avec le
titre en rouge, couleur du cinabre.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 107%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: large;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgImq6e0tLzmFT52T2mLXVgl88SF70gOr7V0FjU6C6QBMeHU2VC9lr2DS59pRx2XWHgWT3w7IcqGBBe3DGpVzyCkhKgAzfiYwh2kB-CXZI696rqEGjQ665-UvOWYjKJwRCqJtQykJANuS19yZRfuqHABT2kprvCdrw7U3W-f-pmrINnFhIxnOnv5zGMK3o/s2048/AYUB%20nov%2023%20E.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1482" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgImq6e0tLzmFT52T2mLXVgl88SF70gOr7V0FjU6C6QBMeHU2VC9lr2DS59pRx2XWHgWT3w7IcqGBBe3DGpVzyCkhKgAzfiYwh2kB-CXZI696rqEGjQ665-UvOWYjKJwRCqJtQykJANuS19yZRfuqHABT2kprvCdrw7U3W-f-pmrINnFhIxnOnv5zGMK3o/w464-h640/AYUB%20nov%2023%20E.jpg" width="464" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /><span style="font-size: medium;"><span style="color: red;"><b><a href="https://www.editionsphilomenealchimie.com/commander-vos-ouvrages/ayub---un-roman-initiatique-de-veronique-david-martin/" target="_blank">AYUB</a></b></span></span><b style="font-size: large; text-align: justify;"> </b><span style="font-size: large; text-align: justify;">est disponible sur <a href="https://www.editionsphilomenealchimie.com/commander-vos-ouvrages/ayub---un-roman-initiatique-de-veronique-david-martin" target="_blank">le site de mon éditeur</a>.</span></td></tr></tbody></table><p></p></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><br /><p></p>V. David-Martinhttp://www.blogger.com/profile/18439574051481577054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2722599154947664308.post-29390638966414207712022-12-23T12:13:00.003+00:002023-08-04T17:35:17.493+01:00Happy New Year! Bonne année 2023!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAd9URzWAmWCW0_hB25TV3TZLmqnihG-FD2C2eyGZOdC0K29uOczVmwzlD-mWFBBiqW0lhUFmGZa9b3AagEGho9HGntibVLQ-i1O2FzRxCSluu97h7GL9AHQvRs1OZw2RBh-lFLAuVDy4N6KKF1fxHpGzsPupluZrx8-TYhLrzUKAyyEIMSVuZ0dK9/s320/baby-new-year-father-time4-1606769537.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="215" data-original-width="320" height="430" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAd9URzWAmWCW0_hB25TV3TZLmqnihG-FD2C2eyGZOdC0K29uOczVmwzlD-mWFBBiqW0lhUFmGZa9b3AagEGho9HGntibVLQ-i1O2FzRxCSluu97h7GL9AHQvRs1OZw2RBh-lFLAuVDy4N6KKF1fxHpGzsPupluZrx8-TYhLrzUKAyyEIMSVuZ0dK9/w640-h430/baby-new-year-father-time4-1606769537.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"Adieu année passée avec tous tes soucis, ton pessimisme et tes tracas..."</td></tr></tbody></table><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR;">Chers
amis,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">Voici
un nouvel extrait de mon roman </span><i style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">AYUB,</i><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> dédié à cette fin 2022 et à l’année
2023 qui va démarrer dans quelques jours.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR;">« Au petit matin, éreinté par la marche et les tourments,
j’osai enfin m’asseoir. Après quelques minutes d’abattement et de stupeur, je
levai la tête et vis, comme inspiré par un élan de conscience absolue, la
perfection qui partout m’entourait, l’herbe humide de rosée, la fraîcheur verte
des arbres, la pâleur dorée du ciel ; et je me souvins de l’extraordinaire
cadeau qui m’avait été fait un soir d’orage dans un parc tout à fait semblable
à celui-ci. Je me rappelai l’indicible beauté de la vision et, en un éclair de
compréhension, je saisis l’essence de la puissance née de l’orage, du mélange
de l’eau et du feu, du mélange de deux contraires : la raison et l’instinct,
l’ordre et le désordre, le bien et le mal... De même, je sentis que si l’aube
était parfaite c’était parce qu’elle retenait encore quelque chose des mystères
de la nuit, tout en s’éclairant doucement des promesses du jour. L’harmonie
absolue de l’univers soudain me frappait et, toute fatigue envolée, je sentis
frémir en moi un bonheur intense. Je compris que j’appartenais au monde : lui
en moi, et moi par lui, avec lui et en lui. Tout était lié, Hawken, l’étoile
que je voyais encore luire dans le ciel clair, l’oiseau qui flottait sur l’air,
l’arbre qui murmurait dans la brise, la fleur qui s’éveillait, le ver qui se
lovait dans l’herbe, le roc qui somnolait, et moi, et tous les êtres. ‘Ce qui
est en bas est comme ce qui est en haut et ce qui est en haut est comme ce qui
est en bas, pour accomplir les miracles de l’unique.’ Pourquoi oublions-nous
tellement souvent le pouvoir de ce si simple secret ?</span></i><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR;"> » **<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR;">Pourquoi
oublions-nous si facilement que nous faisons partie de l'univers et que ce
dernier est profondément ancré en nous ? Ceci est d'autant plus désespérant que
là se trouvent le sens et la lumière : la clé de notre rédemption face à
l'absurdité et au nihilisme.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR;">Dans
notre oubli se situent la raison profonde de nos sentiments de solitude et de
désespérance et la racine de nos désirs à jamais inassouvis. Dans notre oubli
se situe l'essence même de notre tragédie humaine.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR;">Cette
année a encore été sombre et cruelle pour beaucoup d’entre nous. La guerre en
Europe pour la liberté et la démocratie, contre un dictateur sanguinaire, nous rappelle
combien notre passé européen de guerres incessantes et de crimes contre l’humanité
plane encore, telle une malédiction, au-dessus de nous. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR;">Au Royaume-Uni, où je vis,
les divisions créées par le Brexit s’estompent un peu dans le partage hélas étendu de
la misère aussi psychologique que matérielle, imposée par un gouvernement de droite dure, incompétent, inhumain et corrompu. En Europe, la montée des
extrêmes est une menace de plus en plus pressante contre nos libertés, nos droits de l'Homme et nos démocraties. Pour couronner le tout, derrière ces dangers politiques, il y a l’urgence climatique
qui nous poursuit et que trop peu de nos dirigeants acceptent de prendre
suffisamment au sérieux. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR;">Nous
avons des raisons d’être angoissés. Nous avons aussi des raisons de nous sentir
seuls, si nous vivons avec les yeux grands ouverts alors que, autour de
nous, beaucoup semblent refuser de voir ce qui se passe et ressemblent de plus en plus aux passagers
inconscients qui dansaient et festoyaient à bord du Titanic juste avant le
naufrage. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR;">Mais mon
message de fin d’année n’est pas un message de désespoir, au contraire. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR;">Comme
le décrit le passage de <i>AYUB</i> plus haut, l’essentiel est à la portée de
tous, à condition d’oser ouvrir nos esprits, nos perceptions et notre cœur. Les moments d’harmonie
que nous avons, sans doute, tous ressentis à certains instants bénis de nos
vies, nous rappellent que nous sommes bien plus que des consommateurs ou les drones
téléguidés de nos sociétés humaines : nous sommes avant tout des êtres
humains, appartenant au monde du vivant, au miracle de la nature, mais aussi
aux profondeurs de l’inconscient, là où l’on trouve le sacré et la spiritualité
sous toutes leurs formes. Nous sommes les êtres de l’entre deux. Les
enfants le savent parfaitement, qui vivent avec un pied dans le réel et un
autre dans l’imaginaire, mais les adultes l’oublient hélas trop souvent et
perdent tragiquement ce contact essentiel avec leur inconscient, leur essence, leur âme. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR;">Forcer
nos sociétés à changer de l'extérieur soit par des réformes (un moyen louable et positif si ces
réformes sont éclairées), soit, au pire, par la guerre et la violence, ne sauvera jamais
notre monde désormais en réel danger. Nous ne pourrons changer vraiment nos
sociétés que de l'intérieur, c'est à dire lorsque nous accepterons de nous transformer nous-mêmes. Pour
ce faire, il va nous falloir accepter de renoncer à ce qui nous paralyse dans nos préjugés, nos routines de pensée, nos égotismes. Il va nous falloir accepter de lâcher prise, de renoncer aux fausses
certitudes de notre égo et d’accepter de nous ouvrir au monde : d’accepter
de retrouver en nous l’enfant que nous avons été mais avec le bénéfice de la maturité et de l’expérience.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR;">L’avènement
de la nouvelle année était souvent représenté traditionnellement par la nouvelle année (sous la forme d’un bel enfant joufflu portant la faux de la
mort) tuant métaphoriquement l’année qui se terminait (représentée par un
vieillard barbu). De même, toute initiation doit passer par une mort symbolique afin que le
travail sur soi-même puisse aboutir à une renaissance et à une transformation. Même si
très peu de grands initiés ont existé, nous pouvons tous nous initier afin de devenir le meilleur de
nous-mêmes. <span style="font-size: 18.6667px;">Je crois profondément que cette exploration personelle et c</span>e travail sur soi (qui forment tout parcours initiatique) sont des clés essentielles pour nous sauver du désespoir mais aussi pour sauver
notre monde en danger. Mon livre </span><i style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">AYUB</i><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"> décrit ce parcours difficile mais
exaltant, qui donne un sens à notre vie et semble </span><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18.6667px;">désormais </span><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;">plus urgent que jamais.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgopIFkml1Vc5PY8MLNIYJkAgdAVfd5D3DKXsXkZxpf4xxKbjcbJ8GTJHXRcHpgDRdhArwulfcvevAzGza-opuVyZwSTqhyDhx8WnfSadtZO38xF0hlg9uJ61RFxFmrodrbWM0kJVavPicLhkDDhnTTntNB3XOVgOuYdEODHKRzWF8OfDoM196D9JYW/s826/postcardhappynewyearoldmankidscythehourglass1910.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="521" data-original-width="826" height="404" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgopIFkml1Vc5PY8MLNIYJkAgdAVfd5D3DKXsXkZxpf4xxKbjcbJ8GTJHXRcHpgDRdhArwulfcvevAzGza-opuVyZwSTqhyDhx8WnfSadtZO38xF0hlg9uJ61RFxFmrodrbWM0kJVavPicLhkDDhnTTntNB3XOVgOuYdEODHKRzWF8OfDoM196D9JYW/w640-h404/postcardhappynewyearoldmankidscythehourglass1910.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr></tbody></table><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ7YyVSTDNAKUZuGCYwAZ-3c9uGCLcpNeaaYtt1bVOsWoSM7_CC-3-uMtqCjyz5fwkEa_rpD5fCIMguO1fLZJkUOXlRROskjdRnGbR7RYQwaft5QgR-92JGueTMCxLicVzRyfkHapxB8H3HOn0qO0sVPS_IuYZHbsvT7bll6b4OkA_8G9BHs3v5BBk/s1302/default.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1302" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ7YyVSTDNAKUZuGCYwAZ-3c9uGCLcpNeaaYtt1bVOsWoSM7_CC-3-uMtqCjyz5fwkEa_rpD5fCIMguO1fLZJkUOXlRROskjdRnGbR7RYQwaft5QgR-92JGueTMCxLicVzRyfkHapxB8H3HOn0qO0sVPS_IuYZHbsvT7bll6b4OkA_8G9BHs3v5BBk/w394-h640/default.jpg" width="394" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">En alchimie, la mort du vieux roi et l'avènement du nouveau roi.</td></tr></tbody></table><span style="font-size: 14pt;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">Alors,
pour cette nouvelle année, chers amis, je nous souhaite à tous les qualités
nécessaires pour oser nous lancer dans cette aventure de découverte et de transformation
personnelles, d’abord pour nous-mêmes, mais aussi pour nos sociétés et encore plus pour notre belle et miraculeuse planète.</span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR;">Bonne
année à vous tous, mes amis, bonne chance et bon courage !<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio-YXJopWGqmg9FfNclajP0Pqqv8kNEgRo1sfQAH95s1WYwqzwGwqb8uv9zqjq8IetB1JH0NiOv7V0kNoFsZEWYuWrjX7cQ16cEAm-0YYbib8SNU1SseUBHgCNAjBRFj1WEzEHh7ZCXYxCzsOuWTCeakyrCXsGPtY9Aj39j8PwzXkZbVdNHC7V49hO/s2048/273535853_688030218862549_8944795014180532041_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1349" data-original-width="2048" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio-YXJopWGqmg9FfNclajP0Pqqv8kNEgRo1sfQAH95s1WYwqzwGwqb8uv9zqjq8IetB1JH0NiOv7V0kNoFsZEWYuWrjX7cQ16cEAm-0YYbib8SNU1SseUBHgCNAjBRFj1WEzEHh7ZCXYxCzsOuWTCeakyrCXsGPtY9Aj39j8PwzXkZbVdNHC7V49hO/w640-h422/273535853_688030218862549_8944795014180532041_n.jpg" width="640" /></a></div><br /><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR;">** <i>AYUB </i>est un roman initiatique dédié à tous ceux qui cherchent. Il n’impose aucune
réponse, car il existe autant de chemins pour parvenir à l’éveil qu’il existe
d’individus, mais il incite chacun à découvrir que la vie est une quête dont le
départ est au fond de soi. Il est en vente chez l'éditeur sur <a href="https://www.editionsphilomenealchimie.com/commander-nos-livres/ayub---un-roman-initiatique-de-veronique-david-martin/">https://www.editionsphilomenealchimie.com/commander-nos-livres/ayub---un-roman-initiatique-de-veronique-david-martin/</a></span><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR;"> ou sur Amazon ou en commande chez votre libraire.<o:p></o:p></span></p><br /></div>V. David-Martinhttp://www.blogger.com/profile/18439574051481577054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2722599154947664308.post-42905169978054676622022-08-06T16:16:00.003+01:002023-08-04T17:22:11.875+01:00<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5dpBhcVQKToKTKCLisbeFrU93M2D8G_KyUfzuvonLem8ahhbs12RVXEaCx4LkZNIp4sdXrNIi1JQp_bWYKqORsxgfEUiaYuxy7oEjq6QLLQ7Ozgcis8FBTSmudmHRpWfQPrKGXt8EYsprCC0SCQvovwKpgNcDhwwWEMqhCE1O_SdZTNT4mZBmp6-J/s612/istockphoto-1152438400-612x612%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="408" data-original-width="612" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5dpBhcVQKToKTKCLisbeFrU93M2D8G_KyUfzuvonLem8ahhbs12RVXEaCx4LkZNIp4sdXrNIi1JQp_bWYKqORsxgfEUiaYuxy7oEjq6QLLQ7Ozgcis8FBTSmudmHRpWfQPrKGXt8EYsprCC0SCQvovwKpgNcDhwwWEMqhCE1O_SdZTNT4mZBmp6-J/w640-h426/istockphoto-1152438400-612x612%20(2).jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p><span style="font-size: large; text-align: justify;">"... </span><span style="font-family: georgia; font-size: large; text-align: justify;">La lueur des lampadaires, dont l’orangé teintait la nuit d’une nuance sépia, s’accordait assez bien avec la mélancolie, à la fois triste et douce, qui m’avait absorbé. J’errai longtemps, sans éprouver de fatigue, de petites rues sombres en petites rues sombres ; coupe-gorge étroits et déserts où s’exprimait encore, en effluves nauséabonds, le passé marin de la cité, et où, privilège de mendiant, je pouvais marcher sans crainte. Mes pas me menèrent vers le fleuve, juste au bord de ses eaux qui clapotaient doucement contre les quais. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Une brume épaisse s’était levée et avait graduellement effacé tous mes points de repères : je m’aperçus que je n’avais aucune idée du lieu où je me trouvais. Je pris cependant rapidement conscience que cet endroit avait quelque chose d’intrinsèquement différent ; différence subtile à laquelle je ne pus trouver ni définition ni explication. Égaré et impuissant, je me contentai de ne penser à rien et de m’imprégner de l’ambiance qui régnait autour de moi. La métropole était immense. Je ne la reconnaissais pas mais la sentais palpiter autour de moi, à la fois familière et énigmatique ; comme la rivière, ondulante et suprême, grosse d’ombres, de souffles et de mystères. Étranger dans un lieu étrange, je respirai profondément et laissai s’égarer mon regard désorienté. Le brouillard qui, monté de la mer, porté par vents et courants, avait touché la ville de sa fraîcheur iodée, me la révélait, dans la magie de son flou irradié de lumières, comme une vision fantastique et miraculeuse. J’avais la sensation d’être dans un entre-deux à la fois réel et fabuleux. Je pensai à la Cité des hommes et à la Cité de Dieu. J’étais perdu et cela me parut délicieux."</span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Extrait de </span><i style="font-family: georgia;"><span style="font-size: large;">AYUB</span></i><span style="font-family: georgia; font-size: large;">, mon roman initiatique et alchimique, e</span><span style="font-family: georgia; font-size: large;">n vente chez l'éditeur sur <a href="https://www.editionsphilomenealchimie.com/commander-nos-livres/ayub---un-roman-initiatique-de-veronique-david-martin/">https://www.editionsphilomenealchimie.com/commander-nos-livres/ayub---un-roman-initiatique-de-veronique-david-martin/</a></span><span style="font-family: georgia; font-size: large;">,</span><span style="font-family: georgia; font-size: large;"> ou sur Amazon, ou encore en commande chez votre libraire.</span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Bonnes vacances à tous et, je l'espère, bonne lecture ! :)</span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgsen0HwizSRL2WemFLTfGjRAFowerwYeGk-UxLVHCg8nO0bA8macu-hAsISIaol1EX0E046g-W3PJStCeFCqVVwIQTvyTPZ8UbXZqGAva7AM5wsNz2SuYKg1q5PNvgtbALOLaotO-ResYdA8eRn8hM66KwvBXW4LAo1ePG54Hdd7nyBYoHCt-LbkS/s2048/273535853_688030218862549_8944795014180532041_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1349" data-original-width="2048" height="421" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgsen0HwizSRL2WemFLTfGjRAFowerwYeGk-UxLVHCg8nO0bA8macu-hAsISIaol1EX0E046g-W3PJStCeFCqVVwIQTvyTPZ8UbXZqGAva7AM5wsNz2SuYKg1q5PNvgtbALOLaotO-ResYdA8eRn8hM66KwvBXW4LAo1ePG54Hdd7nyBYoHCt-LbkS/w639-h421/273535853_688030218862549_8944795014180532041_n.jpg" width="639" /></a></div><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span><p></p><div><br /></div>V. David-Martinhttp://www.blogger.com/profile/18439574051481577054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2722599154947664308.post-23885343569141958442022-05-06T17:42:00.005+01:002023-08-04T17:31:46.812+01:00La genèse de AYUB et quelques conseils pour vivre le livre plutôt que juste le lire.<div><span style="font-family: georgia; font-size: large; font-weight: bold;"><br /></span></div><span style="font-family: georgia; font-size: large; font-weight: bold;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAHcljAq7xA3JFp86kx-VOjuq6LsgUdMDpgiJ83Mkb2JMbKcHNo9Fup_Vf78d3mleBt6OdYDek-b0Wl-eDeamruSslBMjU-b0zl4ZbxwwAOacPR2Sw_-xPFbCyW3BAgh7ZVpKAGBn9kGGyMK4XRuZ1E8deulaELZhvT_PfkQSP7YcL_n68-D3oFxsu/s2048/273535853_688030218862549_8944795014180532041_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1349" data-original-width="2048" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAHcljAq7xA3JFp86kx-VOjuq6LsgUdMDpgiJ83Mkb2JMbKcHNo9Fup_Vf78d3mleBt6OdYDek-b0Wl-eDeamruSslBMjU-b0zl4ZbxwwAOacPR2Sw_-xPFbCyW3BAgh7ZVpKAGBn9kGGyMK4XRuZ1E8deulaELZhvT_PfkQSP7YcL_n68-D3oFxsu/w641-h424/273535853_688030218862549_8944795014180532041_n.jpg" width="641" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: x-large;">Genèse de </span><i><b><span style="font-size: x-large;">AYUB</span><span style="font-size: large;">.</span></b></i></div></span><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Mon roman <i>AYUB </i>parle d’une initiation qui, par alchimie spirituelle, transforme un homme à
peine formé en ce qu’il est vraiment dans son essence : en ce qu'il a le potentiel de devenir.</span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><i>AYUB </i>est le résultat tangible d’une expérience d’écriture initiatique, qui m’a fait
symboliquement et spirituellement naître à moi-même. Je l’ai écrit dans l’espoir qu’il soit pour
ses lecteurs non seulement une lecture originale, mais aussi une expérience potentiellement
transformative.</span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Nous vivons dans une société résolument matérialiste et avons négligé, à notre
détriment, l’importance de notre inconscient, l’athanor (le four des transformations alchimiques) où naissent et se développent nos
émotions et motivations les plus puissantes. </span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;">J’ai vécu les années de mon initiation, durant lesquelles j’ai
écrit <i>AYUB, </i>au contact d’anciens textes et images alchimiques et mystiques, qui m’ont donné
accès à cet autre langage, celui des rêves et de l’inconscient, celui de notre être le plus profond,
celui de l’éternel humain.</span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Parmi les nombreux textes et documents que j’ai étudiés en
profondeur, les images du "Rosarium Philosophorum" et du "Splendor Solis" ainsi que le texte
de <i>La Divine Comédie</i> de Dante ont joué un rôle particulièrement important dans mon
initiation.</span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOiJFOpEnAEQrH1uQSP8z-h2-ElQpbX_AkoCmKsKhoVLvkMSDqca0-K19P2v9Jz2j7yOP-KKppfqLWZGCOHkyTRYJX6UMuoBMJ3d5nfzDtQmhGuqF-RpYDe1zfNaQEJQos2BWemF5ulfwOqBT41NkfxPJQzJlIILynAOHg_xcBNjF97Rcjmb5aTwSh/s1872/rosarium_sequence1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1391" data-original-width="1872" height="437" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOiJFOpEnAEQrH1uQSP8z-h2-ElQpbX_AkoCmKsKhoVLvkMSDqca0-K19P2v9Jz2j7yOP-KKppfqLWZGCOHkyTRYJX6UMuoBMJ3d5nfzDtQmhGuqF-RpYDe1zfNaQEJQos2BWemF5ulfwOqBT41NkfxPJQzJlIILynAOHg_xcBNjF97Rcjmb5aTwSh/w588-h437/rosarium_sequence1.jpg" width="588" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /><span style="font-size: medium;">Le <i>Rosarium Philosophorum</i> - Le Rosaire des Philosophes</span> </td></tr></tbody></table><br /><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b style="font-family: georgia; font-size: x-large; text-align: left;">Comment la nécessité d'écrire <i>AYUB </i>s'est imposée à moi.</b></div><p></p><p><i style="font-family: georgia; font-size: large;">AYUB </i><span style="font-family: georgia; font-size: large;">a une place très particulière dans ma production littéraire ainsi que dans ma vie. Il a beau
être en surface fictionnel, il est vrai en profondeur. Tous mes autres écrits sont liés à lui. Il est
la racine de tout, l’expression la plus épurée de ce que mon initiation spirituelle m’a révélée.
C’est le livre qui m’a donné naissance une seconde fois. </span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Mon travail d’écrivain a toujours été lié à ma quête spirituelle, ma quête d’un sens à la vie et à
la condition humaine. Déjà mes histoires pour jeunes adolescents, publiées par l’éditeur anglais
Hodder & Stoughton, et mon premier roman inédit, <i>Aux Portes de la Nuit</i>, avaient cette
dimension mais encore en ébauche. </span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Le déclic qui déclencha en moi la nécessité d’écrire <i>AYUB </i>se passa lorsque des amis perdirent
leur fils de 25 ans dans un épouvantable accident de moto. Je fus aux premières loges de leur
souffrance et de leur désespoir face à l’horreur et à l’absurdité de leur perte. Je n’avais que 30
ans. </span><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Lorsque le père du jeune homme défunt me demanda alors que nous veillions son fils: « quel est le sens de ce
cauchemar ? », je ne pus que lui répondre que je n’en voyais aucun.
Un an après ce grand malheur, et souffrant de dépression, je compris qu’il m’allait falloir
trouver un sens à la vie pour pouvoir continuer à vivre et peut-être pour pouvoir aider d’autres
personnes égarées autour de moi.</span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Ainsi commença un intense travail de dix ans, sept années de quête dont trois
années à écrire </span><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><i>AYUB </i>ainsi que trois ans de plus à l'alléger et à le peaufiner, car </span><span><span style="font-family: georgia; font-size: large;">sa première version était plus proche d'une thèse que d'un roman !</span></span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyfT8YgtZ0N5a4x18MzQw3IaRQ8S2WgDFwQ4idxfWbfMw2aKyKpLDNm87Oh0_vKwLkOSs8sleeHYILExZqFtckT3c8sIcQ9fcD3lbmmedPwdOtMrcK7DR0JPd6aI1_qv9mQUOpzy1Cg1PTTIMyCjkabjPQBM2GpVTF58uXFPTzR3Dj6xpRl1JeFtR2/s602/OIP.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="602" data-original-width="472" height="545" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyfT8YgtZ0N5a4x18MzQw3IaRQ8S2WgDFwQ4idxfWbfMw2aKyKpLDNm87Oh0_vKwLkOSs8sleeHYILExZqFtckT3c8sIcQ9fcD3lbmmedPwdOtMrcK7DR0JPd6aI1_qv9mQUOpzy1Cg1PTTIMyCjkabjPQBM2GpVTF58uXFPTzR3Dj6xpRl1JeFtR2/w427-h545/OIP.jpg" width="427" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /><span style="font-size: medium;">L'égarement de Dante dans la forêt profonde au début de <i>La Divine Comédie</i></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span><p></p><p><b style="font-family: georgia; font-size: x-large;"><i>AYUB </i>ou le fruit d'une quête spirituelle.</b></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;">C’est à partir d’une table rase, après le rejet de la religion dans laquelle j’avais été élevée, que
ma recherche spirituelle a démarré : j’avais eu la chance d’acquérir, grâce à cette éducation
religieuse, les connaissances de base et le langage nécessaires pour oser me lancer dans ce
travail en solitaire. Mes études de littérature ont elles aussi été un atout.</span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;">J’avais lu quelque part que la différence entre un franc-maçon, ou un religieux, et un alchimiste
venait du fait que les deux premiers progressaient spirituellement au sein de leur communauté
et à travers un rituel, alors que le dernier travaillait seul dans l’ombre de son laboratoire et ne
progressait que par ses erreurs et son travail. Je me suis immédiatement identifiée dans le rôle
de l’alchimiste : je savais que mon initiation serait solitaire, que mon travail serait sur mon
livre (et bien sûr moi-même) et que mes maîtres seraient les écrits de grands initiés disparus.</span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Je lus énormément, comme je le fais toujours (je venais de finir mon doctorat et une formation
universitaire ne s'oublie jamais !), mais cette fois-ci ce n'était plus juste de la recherche
factuelle, c'était une quête personnelle : chaque lecture était non seulement analysée mais aussi
digérée et vécue. Je dévorai les grands textes des traditions mystiques des trois religions du
Livre – le soufisme, le gnosticisme, la Cabbale, et bien sûr l'alchimie –, mais aussi du
bouddhisme. </span><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Je ne gardais en moi que les pépites qui me nourrissaient et dont le sens me parlait.</span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Bientôt je commençai à identifier des liens lumineux entre les livres que je lisais, entre les
différentes traditions spirituelles humaines. Je voyais en filigrane de notre extraordinaire diversité une profonde unité qui nous reliait tous.</span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Le mouvement en spirale de la structure d’</span><i style="font-family: georgia; font-size: large;">AYUB</i><span style="font-family: georgia; font-size: large;"> a été inspiré par le "Rosarium Philosophorum",
qui m'a immédiatement parlé d'involution et d'évolution de l'esprit dans la matière : cette danse sublime entre la matière et son potentiel spirituel.</span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Je me suis
aussi plongée dans la beauté étrange d’autres dessins alchimiques, mettant ceux qui me
parlaient le plus sur mon mur, et vivant avec eux jusqu'à ce qu'ils se révèlent à moi. J'ai lu avec
passion des textes d'alchimie spirituelle, dont le style obscur et l'atmosphère onirique m'ont
profondément affectée.<i> La Divine Comédie </i>de Dante a eu sur moi un effet semblable, puissant
et transformateur. J'ai eu le sentiment que mon esprit s'élargissait, j'ai senti des portes s'ouvrir
en moi et un flot a pu passer entre mon inconscient au langage ésotérique et alchimique et mon
conscient rationnel. Grâce à cette métamorphose en moi, écrire <i>AYUB </i>n'a pas été pour moi une
expérience normale et ma façon d’écrire en a été depuis transformée. </span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;">L'écriture des épreuves à la fin de chacune des quatre parties du livre a été pour moi une
expérience quasi visionnaire, précédée à chaque fois par une impossibilité de continuer à écrire
le livre, une période de questionnements et de doutes pénibles accompagnés de douleurs
physiques, jusqu'au jour où, sans prévenir, je pouvais enfin m’asseoir à mon ordinateur et écrire
chaque épreuve d'une traite, leurs images s'imposant clairement à moi, comme si j'étais guidée.</span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Ces épisodes visionnaires sont des moments où le roman qui parle du monde de nos jours se
met à décrire celui, trop souvent ignoré, de nos nuits. Les rêves et les épreuves sont, pour moi,
les passages réellement initiatiques du livre car le lecteur doit renoncer à son intellect pour
accepter de se plonger dans l'océan de l'inconscient, là où nous pouvons tous toucher à
l'universel, à l'humain éternel et nous transformer. C'est là où je peux enfin sortir du carcan
rigide de la réalité matérielle des mots et des images familières qui leur sont attachées, afin
d’entraîner le lecteur dans une autre dimension, où la réalité est autre. </span></p><p><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxft0gnXoIbvAUpY1BN8edAPMhP_2MmULGSCKAQBU1tU9YMtUb9-YQs4g74bsOmuo4xRuj736O5XxsAws0gHadeZhXt0Kg8Uqob_o4YTNE-U0pOnkAhB7O9bPDLL7FihNbU9Q3bDspTPuqGepsDfaswICTpnO5u3BTFwG5guSl0d3szfgP-maz7-DS/s487/ss8.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="487" data-original-width="357" height="313" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxft0gnXoIbvAUpY1BN8edAPMhP_2MmULGSCKAQBU1tU9YMtUb9-YQs4g74bsOmuo4xRuj736O5XxsAws0gHadeZhXt0Kg8Uqob_o4YTNE-U0pOnkAhB7O9bPDLL7FihNbU9Q3bDspTPuqGepsDfaswICTpnO5u3BTFwG5guSl0d3szfgP-maz7-DS/w229-h313/ss8.jpg" width="229" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBNgaNmLGdqDTetOUAMJ8p4tv2HkOltx7MSUkePSqPNfZ0YTeL8j0lJaunxTfdLd4bBweQiwU4lq-AXQ-giHBdOfe78ziJZu9_VnUfkkRIKZ39vatkbgePgO0grGw9SJ9xFJHL5S3nFBiSYl_ys0VeAqmzjGkyccxzk1L3sbrYxxXzxxdkiSOH1AuC/s479/ss9.jpg" style="display: inline; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="479" data-original-width="340" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBNgaNmLGdqDTetOUAMJ8p4tv2HkOltx7MSUkePSqPNfZ0YTeL8j0lJaunxTfdLd4bBweQiwU4lq-AXQ-giHBdOfe78ziJZu9_VnUfkkRIKZ39vatkbgePgO0grGw9SJ9xFJHL5S3nFBiSYl_ys0VeAqmzjGkyccxzk1L3sbrYxxXzxxdkiSOH1AuC/s320/ss9.jpg" width="227" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXDROW0XWLW-DUbqA2R6yXUMydCZHWtHsVqbCv-xLDqqfE_o_9wIzBJPYivBUKHqLyuaF3YE8AridsGwPrZVp-F1oM_m19yG-YMBWtmihwhxUwL9-4pC0Ns2uX1sbnNSCUZTb-2E4qvQmhtlxD8HhbaaELGHYfYVMEFPZxbE3BTn56q8R3thxbXYxA/s481/ss7.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="481" data-original-width="338" height="563" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXDROW0XWLW-DUbqA2R6yXUMydCZHWtHsVqbCv-xLDqqfE_o_9wIzBJPYivBUKHqLyuaF3YE8AridsGwPrZVp-F1oM_m19yG-YMBWtmihwhxUwL9-4pC0Ns2uX1sbnNSCUZTb-2E4qvQmhtlxD8HhbaaELGHYfYVMEFPZxbE3BTn56q8R3thxbXYxA/w396-h563/ss7.jpg" width="396" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Trois images du "Splendor Solis" dont la dernière, ma préférée: </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;">la mort du vieux roi, notre conscient noyé dans les flots de l'imaginaire, et qui passe son sceptre à notre inconscient, le jeune roi sur le rivage (c'est une interprétation </span><span style="font-size: medium;">parmi bien d'autres : quelle est la vôtre?)</span></div><p></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: x-large;"><b>Quelques conseils de lecture :</b></span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;">C'est ici où je me permettrai de donner à mes chers lecteurs quelques conseils de lecture. Je leur demande de suspendre leur intellect lié au monde matérialiste dans lequel nos vivons et de s'en remettre plus à leur ressenti, à leur imagination; de se laisser prendre par la magie de l'histoire et des images décrites, car ces passages parlent à leur inconscient plutôt qu'à leur conscient.</span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;">La lecture est de toute façon un précieux exercice pour notre inconscient car nous recréons toujours l'histoire que nous lisons dans nos têtes avec notre propre vécu et nos propres expériences. Mais en général, les histoires pour adultes que nous lisons sont racontées de façon réaliste, même lorsqu'il s'agit de science fiction ou de fantasy. </span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Le monde décrit dans les passages visionnaires de <i>AYUB </i>est autre. Il est né du plus profond de mon inconscient et s'adresse à l'inconscient de mes lecteurs. C'était déjà le cas dans ma trilogie <i>Les Maîtres de l'Orage,</i> où le monde souterrain de l'Île Verte est le monde de l'inconscient, où les règles et lois de nos jours sont suspendues pour laisser place aux étrangetés pleines de sens qui emplissent nos nuits. </span><span style="font-family: georgia; font-size: large;">C'est un monde que mes ancêtres bretons (et bien d'autres partout sur Terre) reconnaissaient et appelaient "l'Autre Monde".</span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;">J’espère de tout cœur que ces épisodes initiatiques pourront encourager mes lecteurs à se lancer dans leur propre aventure initiatique ; une aventure ouverte à tout humain qui est prêt à s’y essayer.</span><span style="font-family: georgia; font-size: large;"> </span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Dans le
roman, même si Danny, un lambda comme nous tous, n’est pas un grand initié (peu d’entre
nous peuvent accéder à cet état), il est un néophyte en quête de sens, comme tout humain peut
le devenir. On pourrait dire, en termes d’alchimie spirituelle, que sa <i>prima materia</i>, son grand-œuvre
et sa pierre philosophale sont à découvrir et à créer au fond de lui. </span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Le point de départ de la quête est au fond de chacun d’entre nous.</span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;">À bientôt, chers amis, et bonne lecture !</span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><i style="background-color: white;">** AYUB</i><span style="background-color: white;"> est e</span><span style="background-color: white;">n vente chez son éditeur ici: </span></span><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><span style="background-color: white;"><a href="https://www.editionsphilomenealchimie.com/commander-nos-livres/ayub---un-roman-initiatique-de-veronique-david-martin/">https://www.editionsphilomenealchimie.com/commander-nos-livres/ayub---un-roman-initiatique-de-veronique-david-martin/</a></span><span style="background-color: white;"> , o</span></span><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><span style="background-color: white;">u sur Amazon, </span></span><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-size: large;">ou encore en commande chez votre libraire.</span></span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">La bande-annonce de <i>AYUB </i>sur Youtube:</span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span><span style="font-family: georgia; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="369" src="https://www.youtube.com/embed/7-ujs-An2a4" width="443" youtube-src-id="7-ujs-An2a4"></iframe></span></div><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span><p></p>V. David-Martinhttp://www.blogger.com/profile/18439574051481577054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2722599154947664308.post-1313632573442757382022-04-29T14:30:00.001+01:002023-08-04T17:34:24.245+01:00La bande-annonce de AYUB.<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgih5jlSYeYYSmZye46GxDqeU64bGm5X3a72BEE9hx6yqrZ_u74w4NZQEJ_r_XQYxdaKPZD8plnSJm_BpG8zen-bPe-I4zN7_1luAUbzxcXfJsJgYkIlvAMVbldFrukuEOV008jIWiMHTtFZqYm5tNgeAIixeoeyXEMzS3O18e145UdCqlMaZEqXDgR/s6640/Mercurius-Giovanni%20Battista%20Nazzari-1564%203%20(1).gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6640" data-original-width="3840" height="417" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgih5jlSYeYYSmZye46GxDqeU64bGm5X3a72BEE9hx6yqrZ_u74w4NZQEJ_r_XQYxdaKPZD8plnSJm_BpG8zen-bPe-I4zN7_1luAUbzxcXfJsJgYkIlvAMVbldFrukuEOV008jIWiMHTtFZqYm5tNgeAIixeoeyXEMzS3O18e145UdCqlMaZEqXDgR/w241-h417/Mercurius-Giovanni%20Battista%20Nazzari-1564%203%20(1).gif" width="241" /></a></div><br /><p><br /></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Chers amis,</span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;">J'espère que vous allez bien.</span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Malgré les nuages menaçants qui assombrissent notre quotidien, le printemps est arrivé, porteur universel de renouveau et d'espoir. </span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Comme promis, voici un second message de blog à propos de mon nouveau roman initiatique, <i>AYUB </i>: cette fois-ci pour partager avec vous son <i>teaser</i>, qui vous donnera une idée de son atmosphère et de son thème central<i>.</i></span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Mon prochain message de blog vous proposera quelques petites suggestions pour vous aider, je l'espère, à vivre plutôt qu'à juste lire les passages visionnaires dans le roman.</span></p><p><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: large;">Bon week-end à vous tous et à bientôt !</span></span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: large;">NB: <i>AYUB </i>est en vente chez son éditeur: <a href="https://www.editionsphilomenealchimie.com/commander-nos-livres/ayub---un-roman-initiatique-de-veronique-david-martin/" style="color: #e75151; text-decoration-line: none;">https://www.editionsphilomenealchimie.com/commander-nos-livres/ayub---un-roman-initiatique-de-veronique-david-martin/</a> , ou sur Amazon, ou encore en commande chez votre libraire.</span></p><p><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: large;">Cliquez sur l'image ci-dessous pour regarder la bande-annonce:</span></span></p><p style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="422" src="https://www.youtube.com/embed/7-ujs-An2a4" width="507" youtube-src-id="7-ujs-An2a4"></iframe></p><br /><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span><p></p>V. David-Martinhttp://www.blogger.com/profile/18439574051481577054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2722599154947664308.post-47892919475123049812022-04-17T13:08:00.002+01:002023-08-04T17:36:53.418+01:00Joyeuses fêtes, chers amis! Une grande nouvelle: AYUB est né!<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgB7DAVpEPDcRMb4w5MQAC3ZmaOMwqXotzNyfHaBrziJo5Xhxr2wWx6ZlXwTFtLJTQFHoez96ov8jvoHm77Sa3w5cqyXs61ILGTjm92W6-uOXly6YA2oS6hwPsfuysOyqnwFkNwt_GHeeVmMH5y3YnR0c9vRS3_UTwDojM-bhxYiQWqJcwEFC4jGYiF=s2048" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1349" data-original-width="2048" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgB7DAVpEPDcRMb4w5MQAC3ZmaOMwqXotzNyfHaBrziJo5Xhxr2wWx6ZlXwTFtLJTQFHoez96ov8jvoHm77Sa3w5cqyXs61ILGTjm92W6-uOXly6YA2oS6hwPsfuysOyqnwFkNwt_GHeeVmMH5y3YnR0c9vRS3_UTwDojM-bhxYiQWqJcwEFC4jGYiF=w640-h422" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large; text-align: left;"><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;"><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">Chers amis,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">Cela n’arrive
que tous les trente-trois ans: vendredi dernier, le peuple juif a célébré la
Pâque pour marquer l'exode des Israélites hors d’Égypte. Le même jour, les
chrétiens ont observé le Vendredi Saint pour commémorer la crucifixion de Jésus, avant de célébrer aujourd’hui le dimanche de Pâques, lorsqu'il est ressuscité
des morts. Au cours de ce week-end, les musulmans continueront d'observer le
Ramadan, un mois de prières et de jeûne pour commémorer la transmission du
Coran. Ajoutons à ces fêtes des trois religions du Livre, nos ancestrales fêtes païennes célébrant l'equinoxe: fêtes du Renouveau et du printemps. La célébration de la lumière et de l'espoir contre la nuit angoissante de l'hiver.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">En ces temps
si sombres, de guerre, d'intolérance et de haine, une période festive qui rassemble tant d'êtres humains est vraiment à célébrer. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">En ces temps
si sombres, j'ai moi aussi une nouvelle positive à vous annoncer : mon roman initiatique, </span><b><i><span lang="FR" style="color: #990000; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">AYUB</span></i></b><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">, est publié par une excellente maison d'édition
alchimique, du nom de Éditions Philomène Alchimie.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">C'est un roman écrit pour
l'époque complexe et difficile que nous vivons, et qui pose de nombreuses questions
que la plupart d'entre nous se pose. C’est aussi un roman tout à
fait pascal, dans la mesure où il raconte le voyage initiatique d’un homme perdu, en
dérive, de la mort à la vie.</span><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">Comme
"Les Maîtres de l'Orage" et tout ce que j'écris, <i><span style="color: #c00000;">AYUB </span></i>tente de décrypter le monde dans
lequel nous existons ainsi que les profondeurs de notre univers intérieur. Son
but est d'apporter un peu plus de lumière mais aussi d'espoir à ses lecteurs.</span><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">Si vous avez
aimé les passages initiatiques et magiques dans ma série "Les Maîtres de
l'Orage" (publiée par Le Tram Noir, Lemaître Publishing), je pense
vraiment que </span><b><i><span lang="FR" style="color: #990000; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">AYUB</span></i></b><i><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;"> </span></i><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">vous plaira. (NB: Contrairement à ma trilogie, qui peut être lue par
tous les âges, </span><b><i><span lang="FR" style="color: #990000; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">AYUB </span></i></b><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">n'est pas un roman pour les enfants.)</span><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;"><o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;"><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">Merci à toutes et à tous de votre loyauté et de votre soutien.</span><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;"><o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;"><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">Bonne lecture et surtout Joyeuses Pâques, Joyeuse Pâque et bon Ramadan !</span><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;"><o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;"><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">PS: Mon livre est en vente directe sur le site de mon éditeur (pour tous
les pays): <a href="https://www.editionsphilomenealchimie.com/commander-nos-livres/ayub---un-roman-initiatique-de-veronique-david-martin/">https://www.editionsphilomenealchimie.com/commander-nos-livres/ayub---un-roman-initiatique-de-veronique-david-martin/</a></span><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">. Je vous recommande d'aller découvrir sans
tarder leur site magnifique et généreux (ils offrent beaucoup d'articles
fascinants à lire gratuitement).<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">Mon livre est aussi disponible en commande chez votre libraire ou
en vente sur Amazon et autres sites de librairies en ligne. </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">Plus de détails sur mon livre ci-dessous!</span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><br /></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;"><o:p><br /></o:p></span></p><div align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable">
<tbody><tr>
<td style="padding: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJlNoCvbBikdEEJVmdrvTK6gC6fivmDJdwz51LCzcgQVNulvwuPK24N1SsVUukG-V3AXZ-FypRlE0PQIdY2BA9hcNqDJY0NA192AjlL0dNxtHHkJRfiJNnljVOSEBLZxRRTaaSKqzxPvhYRk1J0j45KB3Juh2Ku7-4SfNw9j2mXuCNBIiNaEiKWFo9/s709/272544081_678010623197842_3500705966439676675_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="709" data-original-width="492" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJlNoCvbBikdEEJVmdrvTK6gC6fivmDJdwz51LCzcgQVNulvwuPK24N1SsVUukG-V3AXZ-FypRlE0PQIdY2BA9hcNqDJY0NA192AjlL0dNxtHHkJRfiJNnljVOSEBLZxRRTaaSKqzxPvhYRk1J0j45KB3Juh2Ku7-4SfNw9j2mXuCNBIiNaEiKWFo9/s320/272544081_678010623197842_3500705966439676675_n.jpg" width="222" /></a></div></td></tr><tr><td style="padding: 0cm;"><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;"><br />
Médusa, l'emblème de la maison d'édition, Philomène Alchimie<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="FR" style="color: white; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;"><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;"><o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;"><b><i><span lang="FR" style="color: #990000; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">AYUB</span></i></b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;">Roman ésotérique
de V. David-Martin<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;"><b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;">Un voyage
initiatique de la mort à la vie.</span></b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;"> <o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;"><b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;">EXTRAIT :</span></b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><i><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;">« Au petit
matin, éreinté par la marche et les tourments, j’osai enfin m’asseoir. Après
quelques minutes d’abattement et de stupeur, je levai la tête et vis, comme
inspiré par un élan de conscience absolue, la perfection qui partout
m’entourait, l’herbe humide de rosée, la fraîcheur verte des arbres, la pâleur
dorée du ciel ; et je me souvins de l’extraordinaire cadeau qui m’avait
été fait un soir d’orage dans un parc tout à fait semblable à celui-ci. </span></i><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><i><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;">Je me rappelai
l’indicible beauté de la vision et, en un éclair de compréhension, je saisis
l’essence de la puissance née de l’orage, du mélange de l’eau et du feu, du
mélange de deux contraires : la raison et l’instinct, l’ordre et le
désordre, le bien et le mal... De même, je sentis que si l’aube était parfaite
c’était parce qu’elle retenait encore quelque chose des mystères de la nuit,
tout en s’éclairant doucement des promesses du jour. L’harmonie absolue de
l’univers soudain me frappait et, toute fatigue envolée, je sentis frémir en
moi un bonheur intense. </span></i><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><i><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;">Je compris que
j’appartenais au monde : lui en moi, et moi par lui, avec lui et en lui.
Tout était lié, Hawken, l’étoile que je voyais encore luire dans le ciel clair,
l’oiseau qui flottait sur l’air, l’arbre qui murmurait dans la brise, la fleur
qui s’éveillait, le ver qui se lovait dans l’herbe, le roc qui somnolait, et
moi, et tous les êtres. </span></i><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;">« Ce qui est
en bas est comme ce qui est en haut et ce qui est en haut est comme ce qui est
en bas, pour accomplir les miracles de l’unique. » <i>Pourquoi
oublions-nous tellement souvent le pouvoir de ce si simple secret ? »</i><o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;"> <o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;"><b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;">SYNOPSIS ET GRANDS
THEMES :</span></b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;">Un soir d’hiver
dans les années 1990, au cœur d’une grande métropole, la vie médiocre de Danny
brutalement bascule. À partir de ce moment, tout sera différent.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;">Le narrateur, un
jeune homme en dérive dans un monde matérialiste et postmoderne auquel il ne se
sent pas appartenir, se retrouve du jour au lendemain à la rue. Tombé dans la
déchéance, aussi bien sociale que physique et morale, il rencontre
l’énigmatique Virgile, un alchimiste spagyriste, qui lui offre refuge dans son
antre sous la terre. Cette expérience marque pour Danny le début d’un
extraordinaire voyage initiatique, voyage de découverte et de reconstruction,
entre conscient et inconscient, réalité et rêve, doutes et révélations. À
travers une suite d'épreuves de plus en plus exigeantes et visionnaires, ce
périple en profondeur le mènera vers une rédemption personnelle et la vision
fulgurante d’une rédemption universelle, quand il pourra enfin comprendre le
miracle d’Ayub.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;">Derrière
l’intrigue mystérieuse, dont les racines plongent dans une tradition mystique
et ésotérique séculaire, ce sont les questions plus pressantes que jamais du
sens de la souffrance humaine, du sens de la vie, et du rapport souvent négligé
de l’homme à l’inconscient et au spirituel, qui deviendront le centre de la
quête de Danny.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><b><i><span lang="FR" style="color: #990000; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">AYUB</span></i></b><b><span lang="FR" style="color: #990000; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;"> </span></b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;">n’impose
aucune réponse, car il existe autant de chemins pour parvenir à l’éveil qu’il
existe d’individus, mais il incite chacun à découvrir que la vie est une quête
dont le départ est au fond de soi.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><b><i><span lang="FR" style="color: #990000; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">AYUB</span></i></b><b><span lang="FR" style="color: #990000; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;"> </span></b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;">est
dédié à tous ceux qui cherchent. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;"><b>A venir sur ce
blog </b>: la genèse de </span><i><span lang="FR" style="color: #990000; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;">AYUB, </span></i><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;">une
bande annonce de</span><i><span lang="FR" style="color: #990000; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-GB;"> AYUB </span></i><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;">et
quelques conseils de lecture pour vivre l'initiation de Danny plutôt que juste
la lire. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="FR"><o:p> </o:p></span> </p></span></div><p class="MsoBodyText" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" lang="FR"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjWwdlQjEmXfNkicJfnF-mXS6kkv-qvXCBokHfByo8G5_WFWrDmWJQM9mdrg5paZfJSmXMB3BhIaDkL7EC9j1Kw1lheK8oId0DlJB4bY7ZdXkQsbvZ4GXHr6WAMviCLffyMLyPjnkRo0D5LKIzTmjT1Aj5kYyX57VYwQ7XZ_Ilv3m7TrU7iLMbruAlI=s2048" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1349" data-original-width="2048" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjWwdlQjEmXfNkicJfnF-mXS6kkv-qvXCBokHfByo8G5_WFWrDmWJQM9mdrg5paZfJSmXMB3BhIaDkL7EC9j1Kw1lheK8oId0DlJB4bY7ZdXkQsbvZ4GXHr6WAMviCLffyMLyPjnkRo0D5LKIzTmjT1Aj5kYyX57VYwQ7XZ_Ilv3m7TrU7iLMbruAlI=w640-h422" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpNiAVWVZpdZkFxvyrVUnLVp_622S8mf4lwKjGUafROMvhx_15jAX9mouMwut254i97i-_CnxZSpubuqytzcl5RzY7gcnRGtlIchimO_17rdiiCnuItGDfeH_tv-PKbT1ToKYAnAjsqklcy0iwU9srY2bZDtmqgPniEOhHgC5oaPgHrbTHD-mxAetw/s455/carte-simple-joyeuses-paques-psaume-287.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /><img border="0" data-original-height="455" data-original-width="455" height="342" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpNiAVWVZpdZkFxvyrVUnLVp_622S8mf4lwKjGUafROMvhx_15jAX9mouMwut254i97i-_CnxZSpubuqytzcl5RzY7gcnRGtlIchimO_17rdiiCnuItGDfeH_tv-PKbT1ToKYAnAjsqklcy0iwU9srY2bZDtmqgPniEOhHgC5oaPgHrbTHD-mxAetw/w342-h342/carte-simple-joyeuses-paques-psaume-287.jpg" width="342" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM_y-o-n0jgx6XTnFOG0-NSn3Or8dhIEIdtsqnouQP9gp_6p8wQSNlk5QQsTeGUiYGQQA60jrEW5gnoIehwbf532gLxcEhETpFqDs9wfND9pcNhM_v7A4km3eGz3Progp4ywhvxoJNGcy3HzCB9-4pn1C3CRxmziHv-bKV0ZMwavoZhsHcTPD1H8g4/s1748/Brown-Modern-Elegant-Ramadan-Mubarak.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1240" data-original-width="1748" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM_y-o-n0jgx6XTnFOG0-NSn3Or8dhIEIdtsqnouQP9gp_6p8wQSNlk5QQsTeGUiYGQQA60jrEW5gnoIehwbf532gLxcEhETpFqDs9wfND9pcNhM_v7A4km3eGz3Progp4ywhvxoJNGcy3HzCB9-4pn1C3CRxmziHv-bKV0ZMwavoZhsHcTPD1H8g4/w355-h252/Brown-Modern-Elegant-Ramadan-Mubarak.jpg" width="355" /></a></div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3pr7Z1SGJEvEJKgNZeK0LbVhP-QY8iR0M7TgcT4RRMD5NrHNtRSFfK66fZHhABKEOGxi1w5MHSjyyiu3xivcd8npsg7_6yokx5r7qln6RSirJduyqobQxrniccGu4v_yRRVlKz3iIB56z1eDltlNmuNoyEFfBbL2XqPhAzOTyc1u-mV3XL-ypGBO8/s265/download.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="190" data-original-width="265" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3pr7Z1SGJEvEJKgNZeK0LbVhP-QY8iR0M7TgcT4RRMD5NrHNtRSFfK66fZHhABKEOGxi1w5MHSjyyiu3xivcd8npsg7_6yokx5r7qln6RSirJduyqobQxrniccGu4v_yRRVlKz3iIB56z1eDltlNmuNoyEFfBbL2XqPhAzOTyc1u-mV3XL-ypGBO8/w327-h234/download.jpg" width="327" /></a></div><br />V. David-Martinhttp://www.blogger.com/profile/18439574051481577054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2722599154947664308.post-77947244117473114702021-12-26T16:12:00.002+00:002022-01-11T11:20:48.275+00:00Bonne Année 2022, chers amis!<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div class="separator"><img border="0" data-original-height="396" data-original-width="558" height="454" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgic8C1LZ4b2xy5JDwj5BKL8YlY_qgemxYalna4VmEf32y4iq5PDErwevecNXo-6lDktGfumdCaBxH_T7MdaaQUTXxkKwXvjhXpcsJJatXOgakN8v8wkQdpqjd1LquoAn1qCp7VyyiEg-Q4Sc5gxejk9IVDPcJ8TzXwS3Ni5_-fDrg3VzMtgVeJaY0I=w640-h454" width="640" /></div></blockquote><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span> </span>Chers amis,</span></p><p></p><p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></span></p><p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><span> Pardonnez-moi, s'il vous plaît, ce long silence sur mon blog. </span></span></span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span> </span>Me revoici pour vous souhaiter de tout coeur une nouvelle année, pleine de santé, d'espoir et de joies. Mon coeur est avec toutes celles et tous ceux parmi vous qui ont perdu des êtres aimés en 2021, ceux qui sont malades et ceux qui sont dans la solitude et l'angoisse. </span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span> </span>2021 s'est hélas encore déroulée sous le signe de la Covid et de la montée du fascisme en Europe. Au Royaume-Uni, avec le régime Trumpien de Boris Johnson; en France, avec les campagnes éléctorales d'extrêmistes qui prétendent représenter l'esprit de la "vraie" France alors qu'ils ne représentent que la haine, l'ignorance et la division.</span></p><p> <span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Notre Terre est à bout et les catastrophes climatiques se succèdent. Hélas l'aveuglement des puissants et l'avidité des riches ralentissent les chagements qui sont vitaux pour que nos descendants aient eux aussi le privilège immense de vivre sur une planète accueillante et miraculeuse comme notre Terre, une oasis de vie dans l'immensité de l'univers.</span><br /></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span> Pour cette nouvelle année, je nous souhaite à tous le don de clairvoyance et le courage nécessaire pour changer nos priorités afin de favoriser l'essentiel dans nos vies. Je nous souhaite d'avoir le courage de la bonté, de la générosité, de la tolérance, du respect de soi et de l'autre, du respect des créatures vivantes et de notre mère la Terre. Je nous souhaite à tous de devenir "des instruments du Bien" comme Arnaud dans le passage ci-dessous, des héros du quotidien qui apportent lumière et espérance autour de nous.</span><br /></span></p><p> <span style="font-family: georgia;"> <span style="font-size: medium;">Avec toute mon amitié,</span></span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"> Véronique </span></span></p><p><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi_EY4dLLoFe-jaCmCtF9uqQ1KG0UWzEnjNnQPPVWJibivzZFv9O7Zcxe6kAg2V05wibLueFhYVoCGjOW_q0DosqkrM-ihrJzQYKkc1Z_emNk18GVDidLgOyLm-4h2_G7jKxEoYknP92Xtu98cGI9lvYvD637FOZpTgj7JrRaenSzoFjWpnA-eIiQ6Q=s1510" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="649" data-original-width="1510" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi_EY4dLLoFe-jaCmCtF9uqQ1KG0UWzEnjNnQPPVWJibivzZFv9O7Zcxe6kAg2V05wibLueFhYVoCGjOW_q0DosqkrM-ihrJzQYKkc1Z_emNk18GVDidLgOyLm-4h2_G7jKxEoYknP92Xtu98cGI9lvYvD637FOZpTgj7JrRaenSzoFjWpnA-eIiQ6Q=w640-h276" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p style="text-align: center;"><span> </span><span> <span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>EXTRAIT de Les Maîtres de l'Orage, </b></span></span></p><p style="text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Tome 3, </b></span></span><b style="font-family: georgia; font-size: large;"><i>La Voix de l'Egrégore</i> </b></p><p style="text-align: center;"><b style="font-family: georgia; font-size: large;"><i>Partie 1 : L'Appel</i></b></p><p style="text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><br /></b></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">"L’adolescent
regardait le druide avec intensité.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; text-indent: 36pt;">— Ne
t’inquiète pas, dit ce dernier. Je ne suis pas un sorcier. Je suis juste en
harmonie avec moi-même. Ce qui veut dire que je peux devenir une sorte
d’antenne. Avec la Terre, qui va me dire, je l’espère, où nous allons pouvoir
célébrer le solstice d’hiver demain soir. Avec toi, qui vas, je l’espère, me
faire confiance et t’ouvrir à moi. Nous avons hélas peu de temps, et j’ai
besoin de te sentir avec moi. Ta colère peut devenir une alliée si tu la
comprends et la canalises ; autrement elle peut devenir ta pire ennemie.
Tu connais la légende de saint Michel et du dragon ?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">— Oui,
bien sûr. Il l’a tué avec sa lance.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>— Non, il ne l’a pas tué.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span>— Pourtant c’est ce que j’ai
appris.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span>— Il ne l’a pas tué, il l’a
dompté. Le dragon est le symbole du Mal selon l’Église, mais il était le
symbole de l’énergie pure, puissante et aveugle pour les païens. L’énergie de
vie, l’énergie terrestre et cosmique. Détruire le dragon serait détruire la
vie. Le dompter, c’est être capable de l’empêcher de devenir destructeur et
même peut-être de l’utiliser pour faire le Bien.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span>— Ma colère aussi est un des
visages du dragon…<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span>— Absolument. La détruire
aveuglément signifierait détruire une partie de toi-même. Mais comme cette
énergie ne disparaît jamais complètement, réprimée en toi, elle serait rejetée
autour de toi, et des choses négatives arriveraient. Tu verrais des diables
partout alors que le seul diable serait toi. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span>Arnaud ne disait rien. Il laissait
les mots de Tal l’envahir. Il ne comprenait pas tout, mais devinait que ce que
lui faisait découvrir le druide occuperait ses pensées pendant des jours et des
nuits.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span>— Mais si ce puissant dragon
tombait entre les mains d’un homme mauvais et sans scrupules ? dit-il avec
angoisse. Oh mon Dieu, ce serait terrible ! Et c’est déjà arrivé plein de
fois dans l’histoire.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span>Tal hocha la tête. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span>— Hélas. Mais avant de devenir
un justicier du monde, il faut d’abord faire la paix avec soi-même.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span>— Oui, dit Arnaud. Je dois vaincre le
dragon en moi pour m’en faire un allié qui m’aidera quand je devrai me battre
contre le dragon extérieur.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">— Bravo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, my boy</i> ! dit Tal en lui donnant une tape amicale dans le
dos. D’autant plus que « le dragon extérieur » comme tu l’appelles
aura peut-être été déjà dompté et canalisé par l’homme mauvais qui essaiera de
l’utiliser pour faire le mal…<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span>Arnaud frissonna.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span>— Vous parlez de l’oncle de
Sieg avec son tube de Vril, la force de vie ? Que peut-il faire
avec ?<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span>— L’île renferme un pouvoir
mille fois plus fort que celui que renferme ce tube. Elle est sacrée depuis
toujours pour cette raison. Ses secrets se sont perdus au cours des siècles,
mais ils sont toujours aussi puissants. C’est une intuition extrêmement forte, ainsi
que certaines choses apprises par mon vieux maître druide, qui m’ont amené sur
l’île. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Enez Disrann</i> signifie l’île de
la séparation, car elle se situe à la frontière entre deux mondes. Si la fin de
notre monde est proche, c’est ici que tout se décidera. Hélas, nous n’avons que
très peu de temps pour y voir plus clair. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Il
se leva et regarda Arnaud toujours assis avec gravité.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">— Écoute-moi
bien maintenant. J’aurais voulu pouvoir te donner plus d’informations et de
temps, mais hélas nous n’avons pas ce luxe. Le moment et le lieu sont
appropriés. Réfléchis bien à ce que je vais te dire et à ce que tu vas
répondre.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Il
se tut et un silence troublé juste par le souffle du vent dans les branchages
autour d’eux tomba dans la clairière. Arnaud rejeta sa capuche et sentit le
vent soulever ses cheveux et chuchoter doucement à son oreille. Il tenta de se
préparer à ce qui allait arriver, mais sa tête était vide. Il n’y avait plus
que le druide immobile devant lui, les rafales qui tourbillonnaient entre les
arbres, et un sentiment en lui d’hyper réalité : comme si la texture même
du réel avait changé et était devenue une version exagérée d’elle-même. Il se
sentait à la fois dans un rêve et plus réveillé que jamais.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Quand
la voix du druide s’éleva, elle aussi avait un timbre différent. Elle était
plus profonde, plus forte, plus réelle.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">— Veux-tu
te transformer pour devenir un instrument du Bien ?<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Sans
réfléchir, le garçon tomba à genoux devant le druide et les réponses sortirent
toutes seules de sa bouche comme si elles étaient des formules consacrées qui
avaient toujours existé.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">— Je
le veux, s’entendit-il dire clairement.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Son
cœur se mit à battre follement tandis qu’un calme profond envahissait son
esprit.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">— Acceptes-tu
d’offrir ton temps, ton âme, ton cœur et ta vie pour défendre le Bien ?<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">— Je
l’accepte.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">— Acceptes-tu
de m’écouter car je n’ai à cœur que ton progrès et le bien du monde ?<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">— Je
l’accepte.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Le
druide alors se frappa trois fois la poitrine.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">— Je
jure et je promets de ne rien faire qui ne soit motivé par le bien d’autrui et
de la Terre, notre mère. Je jure et je promets de ne te donner que des conseils
dont je suis sûr, après avoir demandé conseil au vieil homme qui vit au fond de
moi et au-dessus de moi. Je jure et je promets de toujours rester humble et de t’offrir
ma force, ma foi et ma loyauté et de servir le Bien.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Tal
s’agenouilla devant Arnaud. La pluie s’était arrêtée et un rayon de soleil ocre
baignait la clairière. Les gouttelettes d’eau scintillaient sur les branches
nues des arbres. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">— Je
jure et je promets, répéta Arnaud, de toujours rester humble et de vous offrir
ma force, ma foi et ma loyauté et de servir le Bien.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="FR"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Un
léger bruit dans les buissons voisins attira l’attention de l’adolescent. Il
leva les yeux. Un regard sombre le transperça : le grand cerf blanc se
tenait debout au milieu du taillis. Majestueux et immense, sa pâleur luisant
contre l’ombre des branchages, il contemplait la scène en silence. Dans ce
regard si profond, Arnaud sentit une reconnaissance, une approbation. Puis
l’animal repartit comme il avait surgi. Le soleil disparut derrière des nuages
et la pluie se remit à tomber lentement sur les deux hommes agenouillés à l’orée
de la clairière."<o:p></o:p></span></span></p><div><br /></div><div><br /></div><br /><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img alt="" data-original-height="404" data-original-width="550" height="470" src="https://lh3.googleusercontent.com/-nFCVChy_UZ0/YciSLzrXweI/AAAAAAAAGEE/Fqr1bri2OAsup1bRjQjiH_aq83nJNlQOACNcBGAsYHQ/w640-h470/Yoann%2BLossel.jpg" width="640" /></div><br />Oeuvre d'art par Yoann Lossel</div><br />V. David-Martinhttp://www.blogger.com/profile/18439574051481577054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2722599154947664308.post-37402655733158299632020-12-31T12:14:00.000+00:002020-12-31T12:15:33.775+00:00Mes voeux pour 2021 // My wishes for 2021<div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-yVyrlJMv-O4/X-zV7emgRWI/AAAAAAAAFxY/oRN4H2iNcXwArrqXn_r9AZUykPwNuBYqgCPcBGAsYHg/s1600/map.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1600" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-yVyrlJMv-O4/X-zV7emgRWI/AAAAAAAAFxY/oRN4H2iNcXwArrqXn_r9AZUykPwNuBYqgCPcBGAsYHg/w640-h320/map.jpg" width="640" /></a></div><br /></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Chers amis // <span style="color: #e06666;">Dear friends</span></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Quelle année difficile! La Covid a dominé et domine toujours nos vies et nous rappelle combien nous dépendons tous les uns des autres et que le bien-être de notre voisin est essentiel au nôtre. Cette pandémie nous rappelle aussi combien les personnes les plus vulnérables dépendent totalement de nous pour leur propre survie. Dans nos sociétés individualistes, la sombre et terrible Covid prouve notre fragilité et exige le réveil de notre humanité. // </span><span><span style="color: #e06666; font-family: georgia; font-size: medium;">What a difficult year! Covid has dominated and still dominates
our lives and reminds us how much we all depend on each other and that our
neighbour's well-being is essential to our own. This pandemic also reminds us
how much the most vulnerable people totally depend on us for their own
survival. In our individualistic societies, this dark and terrible virus illustrates our fragility and demands of us the reawakening of our humanity.</span></span></div><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></p><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Pour moi, la Covid a signifié être séparée de ma famille, ce qui a été comme pour tous, difficile et douloureux. Mais c'est pour une autre raison que j'ai le cœur si lourd aujourd'hui: c'est parce que c'est dernier jour où la Grande-Bretagne, mon pays d'adoption, est encore européenne. // </span><span style="color: #e06666; font-family: georgia; font-size: medium;">For
me, as for most of us, Covid has meant being separated from my family, which has been difficult and painful. Yet it's for another reason that my heart
is so heavy today: it's because today's the last day that Great-Britain, my
adopted country, is still European.</span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Depuis le référendum du Brexit en 2016, ma vie a changé énormément et je me suis retrouvée à vivre dans mon existence de tous les jours les thèmes et valeurs sur lesquels ma trilogie, <i><a href="https://www.fnac.com/ia1142131/Veronique-David-Martin">Les Maîtres de l'Orage</a></i>, est bâtie. J'ai vu autour de moi, la malédiction d'un passé mal compris et voué à être répété, la fragilité de la paix et de la tolérance, la laideur du populisme et de la bigoterie, la différence entre le patriotisme et le nationalisme... // </span><span style="color: #e06666; font-family: georgia; font-size: medium;">Since
the Brexit referendum in 2016, my life has changed enormously and I have found
myself living in my everyday existence the themes and values on which my
trilogy, <i>Les Maîtres de l'Orage</i>, is built. I've seen all around me the curse of a misunderstood past doomed to be repeated, the fragility of peace and
tolerance, the ugliness of populism and bigotry, the difference between
patriotism and nationalism...</span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-bgonG1WWj8E/X-zWjntrAhI/AAAAAAAAFxo/YnxEJSyZ24cs81RKkwrwUy8R5U7ysHBAgCPcBGAsYHg/s1024/EqKi4lXXAAA7KJL.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="768" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-bgonG1WWj8E/X-zWjntrAhI/AAAAAAAAFxo/YnxEJSyZ24cs81RKkwrwUy8R5U7ysHBAgCPcBGAsYHg/w300-h400/EqKi4lXXAAA7KJL.jpg" width="300" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Vivant dans la Grande-Bretagne du Brexit, j'ai compris comment l'Allemagne des années trente, dont la population en majorité n'était ni des nazis ni des monstres, avait pu être séduite par le nazisme et comment l'apathie de cette majorité de gens normaux avait permis au mal de dominer leur pays. En effet, un pays peut basculer incroyablement facilement dans l'irrationnalité, si ses médias et ceux qui sont au pouvoir décident d'inciter la haine et la division afin obtenir plus de richesse ou de pouvoir pour eux-mêmes. // </span><span style="color: #e06666; font-family: georgia; font-size: medium;">Living in Brexit Britain, I have come to understand how 1930s Germany, whose population in its majority were neither Nazis nor monsters, could be seduced by Nazism and how the apathy of this majority of normal people allowed evil
to dominate their country. Indeed, a country can slip incredibly easily into
irrationality if its mainstream media and those in power decide to incite hatred and
division in order to gain more wealth or power for themselves.</span></div><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></p><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">L'Europe unie a été crée pour que cette malédiction ne se répète plus jamais. // </span><span style="color: #e06666; font-family: georgia; font-size: medium;">A united Europe was created so that this curse would never be
repeated.</span></div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Plus jamais. // </span><span style="color: #e06666; font-family: georgia; font-size: medium;">Never again.</span></p><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Vous souvenez-vous de cette expression répétée tous les ans comme une incantation pour repousser notre potentiel intérieur pour le mal, au moment des grands anniversaires marquant la fin de nos guerres ou la libération des camps de la mort (le mal humain le plus atroce, étudié, réfléchi et imposé dans ces camps avec une efficacité industrielle)? // </span><span style="color: #e06666; font-family: georgia; font-size: medium;">Do you remember this expression repeated every year like an incantation to ward off our inner potential for evil, at the time of the great anniversaries marking the end of our wars or the liberation of the death camps (the most atrocious human evil, studied, reflected on and imposed in these camps with industrial efficiency)?</span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Plus jamais. // </span><span style="color: #e06666; font-family: georgia; font-size: medium;">Never again. </span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i><a href="https://www.amazon.fr/s?i=stripbooks&rh=p_27%3AV%C3%A9ronique+David-Martin&s=relevancerank&text=V%C3%A9ronique+David-Martin&ref=dp_byline_sr_book_1">Les Maîtres de l'Orage</a></i> étaient sensés être un cri d'alarme, un rappel que nous ne nous permettions jamais d'être blasés et d'arrêter de nous battre pour que la malédiction de la haine, du racisme, de la xénophobie et du nationalisme ne revienne jamais. Jamais je n'aurais pensé que cette mise en garde deviendrait une description de ce qui se passe aujourd'hui, après tout ce qu'on aurait dû apprendre du 20ème siècle; aujourd'hui, au 21ème siècle. // </span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i style="color: #e06666;">Les Maîtres de l'Orage</i><span style="color: #e06666;"> were meant to be an alarm bell, a reminder that we must never
allow ourselves to be blasés and to stop fighting agaisnt the curse of hatred, racism,
xenophobia and nationalism. I never thought that this trilogy meant as a warning
would become a description of what is happening today, after all we should have
learned about the 20th century; today, in the 21st century.</span></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">En quatre ans et demi, le Royaume-uni, ce pays que j'aime passionnément depuis trente-cinq ans, synonyme dans mon imaginaire de fairplay, de tolérance, d'humour et même d'héroïsme lors de la seconde guerre mondiale, s'est délité sous mes yeux entre les mains de politiciens médiocres et inhumains assoiffés de pouvoir et d'argent, ainsi que de leurs acolytes corrompus. // </span><span style="color: #e06666; font-family: georgia; font-size: medium;">In four and a half years, the UK, a country I've loved
passionately for the past thirty-five years, synonymous in my imagination with fair play,
tolerance, humour and even heroism during the Second World War, has
disintegrated under my eyes at the hands of mediocre and inhumane politicians hungry for
power and money, and their corrupt acolytes.</span></div><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></p><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">La situation depuis le référendum est devenue de plus en plus toxique, rendant la vie de nombreux immigrés européens ou venus du reste du monde de plus en plus intenable. Tout récemment (comme l'illustre ces captures d'écrans ci-dessous prises sur Twitter) des journalistes de la presse de droite et des politiciens du parti au pouvoir ont incité à la haine de l'Europe et des Européens, et même (pour certains) ont incité à la guerre contre la France... juste pour une dispute sur la pêche! A peine la Grande-Bretagne a-t-elle tourné le dos à l'Union Européenne qu'elle commence à nous regarder comme des ennemis. C'est terrifiant. //</span><span style="font-family: georgia; font-size: large;"> </span><span style="color: #e06666; font-family: georgia; font-size: medium;">The situation since the referendum has become more and more
toxic, making the lives of many immigrants from Europe and the rest of the
world increasingly untenable. Just recently (as these screenshots taken from
Twitter illustrate -- see below) right-wing journalists and politicians from the
ruling party have incited hatred of Europe and Europeans, and even (for some)
have suggested war against France... just for a dispute over fishing! No
sooner has Great Britain turned its back on the European Union than it begins
to regard us as enemies. It's terrifying.</span></div><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></p><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-fYB3vbUPAnk/X-zWTGovs5I/AAAAAAAAFxg/4JF0HJeLDNIoJKJEiaqvRCP9wPGkC-DbACPcBGAsYHg/s868/132975995_10221425958830700_1224723839953204223_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="773" data-original-width="868" height="570" src="https://1.bp.blogspot.com/-fYB3vbUPAnk/X-zWTGovs5I/AAAAAAAAFxg/4JF0HJeLDNIoJKJEiaqvRCP9wPGkC-DbACPcBGAsYHg/w640-h570/132975995_10221425958830700_1224723839953204223_n.jpg" width="640" /></a></div><br /></div><div><br /></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Churchill avait tellement raison quand, avec les autres Pères de l'Europe, il a expliqué désirer la création des "<i>Etats-Unis d'Europe</i>" où: </span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">"<i>Les hommes seront fiers de dire:
je suis un Européen.</i></span></div><div><i><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Nous espérons voir une Europe, où les hommes de tous les pays valoriseront autant être européen qu'appartenir à leur terre natale.</span></i></div><div><i><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">N</span></i><span lang="FR" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i>ous espérons que partout où
ils iront sur le continent européen, ils penseront vraiment: ici, je suis chez
moi, je suis citoyen de ce pays aussi, les hommes sont mes frères et amis,
rencontrons-nous, travaillons ensemble, faisons de notre mieux, tout ceci est
en nous, pour le bien de tous.</i>" // </span></span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="color: #e06666;">Churchill was so right when, along with the other Fathers of
Europe, he explained he wanted the creation of a "</span><i style="color: #e06666;">United States of Europe</i><span style="color: #e06666;">" where: </span></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="color: #e06666;">"</span><i><span style="line-height: 107%;"><span style="color: #e06666;">Men will be proud to say: I am a European.</span></span></i></span></div><div><i><span style="line-height: 107%;"><span style="color: #e06666; font-family: georgia; font-size: medium;">We hope to see a Europe where men of every country
will think as much of being a European as belonging to their native land.</span></span></i></div><div><i><span style="line-height: 107%;"><span style="color: #e06666; font-family: georgia; font-size: medium;">We hope that wherever they go in the European
continent, they will truly feel : here, I am at home, I am a citizen of this
country too, the men are my brothers and friends, let us meet together, let us
work together, let us do our utmost, all that is in us, for the good of all."</span></span></i></div><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="line-height: 107%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-sg_jeoctYXI/X-zVp-rH48I/AAAAAAAAFxQ/E2J-ffMlxLoyk0Fsu5oNrO9T1-lxAJMGgCPcBGAsYHg/s1920/134773334_10221467180141207_8131794895352155713_o.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="358" src="https://1.bp.blogspot.com/-sg_jeoctYXI/X-zVp-rH48I/AAAAAAAAFxQ/E2J-ffMlxLoyk0Fsu5oNrO9T1-lxAJMGgCPcBGAsYHg/w640-h358/134773334_10221467180141207_8131794895352155713_o.jpg" width="640" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Cliquez sur ce lien pour voir le discours de Churchill en anglais // <span style="color: #e06666;">Click on this link to watch the Churchill speech</span>: <a href="https://enseignants.lumni.fr/export/player/00000000725?clipIn=0&amp;clipOut=66.1">Vidéo ina.fr: Discours de Winston Churchill au Congrès de l'Europe de La Haye</a></span></div><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">L'Union européenne nous permet de mieux vivre ensemble, d'être plus forts ensemble dans un monde devenu global. Les Européens en créant des liens personnels entre eux (amitié, amour, famille...) rendent les guerres impossibles car elles ne sont nourries que par la crainte, la haine de l'autre et l'ignorance. // </span><span style="color: #e06666; font-family: georgia; font-size: medium;">The European Union allows us to live better together, to be
stronger together in a world that has become global. Europeans by creating
personal links between one another (friendship, love, family...) make wars impossible
because wars are only nourished by fear, hatred of others and ignorance.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></p><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Cependant<i> <a href="https://www.furet.com/editeur/Le+Tram+Noir">Les Maîtres de l'Orage</a></i> se terminent sur une note positive: une note d'espoir, car l'espoir et ce qui nous permet de continuer à vivre et à nous battre pour ce qui est juste même dans les moments les plus sombres. Et c'est sur une note d'espoir que je souhaite achever mon message de nouvel an. Les vaccins contre la Covid nous apportent l'espoir de sortir de l'angoissant tunnel de la pandémie en 2021. Nous allons pouvoir peu à peu espérer embrasser à nouveau nos parents et grands-parents sans craindre de les contaminer. // </span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i style="color: #e06666;">Les Maîtres de l'Orage, </i><span style="color: #e06666;">however,</span><span style="color: #e06666;"> ends on a positive note: a
note of hope, as hope helps us live and fight for what's right even in the darkest moments. It is on this hopeful note that I wish to end my New Year's message.
Vaccines against Covid give us the hope of getting out of the anguishing tunnel of
the pandemic in 2021. Little by little, we will be able to look forward to hugging our
parents and grandparents again, without fear of infecting them.</span></span></div><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></p><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Le Brexit lui ne fait </span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">hélas</span><span style="font-family: georgia;"> </span><span style="font-family: georgia;">que commencer... Mais l'Europe va pouvoir passer aux prochains défis qui l'attendent et que nous sommes tous si mieux armés à traiter ensemble. Mon espoir pour la Grande-Bretagne est avec les Britanniques formidables que je connais et avec qui je me suis battue contre le Brexit au cours de ces quatre dernières années épuisantes. Mon espoir est aussi avec les jeunes qui ont voté dans leur vaste majorité (quand ils avaient l'âge de voter) contre le Brexit. Les jeunes portent notre avenir et méritent la paix et les opportunités qui nous ont été données en 70 ans de vie européenne.</span><span style="font-family: georgia;"> </span><span style="font-family: georgia;">// </span></span><span style="color: #e06666; font-family: georgia; font-size: medium;">Unfortunately, Brexit has only just begun... But Europe will
be able to move on to the next challenges that await it and that we're so much better equipped to deal with together. My hope for Britain is with the great
British people I know and with whom I have fought against Brexit over the past
four grueling years. My hope is also with the young people who voted
overwhelmingly (when they were of voting age) against Brexit. Young people
carry our future and deserve the peace and opportunities we were given in our 70 years of European life.</span></div><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></p><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Chers amis, pour cette nouvelle année, je nous souhaite d'apprendre à mieux vivre ensemble. Je nous souhaite d'accepter et même de chérir nos différences tout en construisant un futur de coopération et de paix, pour mieux combattre les grands défis qui nous attendent. // <span style="color: #e06666;">Dear friends, for this new year, I wish us all to learn to live better
together. I wish us to accept and even cherish our differences while building a
future of cooperation and peace, to better fight the great challenges that
await us.</span></span></div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Tous mes meilleurs vœux de santé et de joie, pour vous et ceux qui vous sont chers. // <span style="color: #e06666;">All my best wishes for health and joy, to you and your loved ones.</span></span></p><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-E6m13sNWTIg/X-zWFd5Q1GI/AAAAAAAAFxc/-cnDh1g2L609_XlL-kpwV6q-f9pCQe-yACPcBGAsYHg/s1600/heart-in-hands.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-E6m13sNWTIg/X-zWFd5Q1GI/AAAAAAAAFxc/-cnDh1g2L609_XlL-kpwV6q-f9pCQe-yACPcBGAsYHg/w640-h426/heart-in-hands.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div><br /></div>V. David-Martinhttp://www.blogger.com/profile/18439574051481577054noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2722599154947664308.post-27566066427977577692020-11-23T16:11:00.001+00:002020-11-23T16:18:08.785+00:00Ce n'était pas des monstres et pourtant ils ont agi comme des monstres // They were not monsters yet they acted as monsters<p> </p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Ils n'étaient pas des monstres... pourtant ils agirent comme des monstres. </span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Ouvrons les yeux. </span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Ne répétons pas ces épisodes si sombres de l'Histoire. </span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Soyons du bon côté de notre histoire.</span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Plus jamais!</span></p></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p><span style="color: #e06666; font-family: georgia; font-size: medium;">They were not monsters... yet they acted as monsters.</span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p><span style="color: #e06666; font-family: georgia; font-size: medium;">Let's open our eyes.</span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p><span style="color: #e06666; font-family: georgia; font-size: medium;">Never repeat those dark episodes of the past.</span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p><span style="color: #e06666; font-family: georgia; font-size: medium;">Let's be on the right side of our history.</span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p><span style="color: #e06666; font-family: georgia; font-size: medium;">Never again!</span></p></blockquote></blockquote></blockquote><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-mMsSB1ef-qY/X7vYDVlBC9I/AAAAAAAAFuM/DpzimpHCIDEXI0r-rR5q_ePzB44jHsnoACPcBGAsYHg/s878/127137340_10221221204631973_3590071147831513861_o%2B%25282%2529.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="878" data-original-width="529" height="764" src="https://1.bp.blogspot.com/-mMsSB1ef-qY/X7vYDVlBC9I/AAAAAAAAFuM/DpzimpHCIDEXI0r-rR5q_ePzB44jHsnoACPcBGAsYHg/w461-h764/127137340_10221221204631973_3590071147831513861_o%2B%25282%2529.jpg" width="461" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="color: #e06666;">Auschwitz personnel, 1944. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="color: #e06666;">Ordinary people, not monsters, make atrocities happen.</span> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">// </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Personnel d'Auschwitz, 1944. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Des gens ordinaires, pas des monstres, commettent des atrocités.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #e06666; font-family: georgia; font-size: medium;">Nazi horror didn’t start with genocide. </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><span style="color: #e06666; font-size: medium;">It started with words... </span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><span style="color: #e06666; font-size: medium;">...with the dehumanizing of minority groups. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia;"><span style="color: #e06666; font-size: medium;">Once they were seen as less than human, anything could be done to them. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="color: #e06666;">If you’re waiting for genocide to start before you speak up, you’re leaving it too late. </span>//</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">L’horreur nazie n’a pas commencé par un génocide.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Tout a commencé par des mots...</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">...et par la déshumanisation de groupes minoritaires.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Une fois qu'ils étaient considérés comme moins qu'humains, on pouvait tout leur faire subir.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Si vous attendez le début d'un génocide pour prendre la parole, vous avez attendu trop longtemps et il est tragiquement trop tard.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #e06666; font-family: georgia; font-size: medium;">The most dangerous delusion is, “it can’t happen here”.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">//</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">L'illusion la plus dangereuse est «cela ne peut pas arriver ici».</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #e06666; font-family: georgia; font-size: medium;">Andrew Stroehlein is European Media Director, Human Rights Watch, @HRW, covering #humanrights worldwide.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">//</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Andrew Stroehlein est directeur des médias européens, au "Human Rights Watch",</span></span></div></div></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">@HRW, couvrant les droits de l'homme dans le monde entier.</span></div><p><br /></p>V. David-Martinhttp://www.blogger.com/profile/18439574051481577054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2722599154947664308.post-23527095080676996512020-05-08T14:56:00.002+01:002020-05-08T14:57:20.680+01:00Un message pour ce 8 mai 2020 // A message on 8 May 2020<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Dxlsc_kw4Ro/XrVdgaWs43I/AAAAAAAAFic/kEJRY7nnonkq__edaFk4fRh3RSnh9edZQCPcBGAsYHg/s1600/armistice-45.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="381" data-original-width="672" height="362" src="https://1.bp.blogspot.com/-Dxlsc_kw4Ro/XrVdgaWs43I/AAAAAAAAFic/kEJRY7nnonkq__edaFk4fRh3RSnh9edZQCPcBGAsYHg/s640/armistice-45.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Chers amis, // <span style="color: #e06666;">Dear friends,</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Le 8 mai, l'anniversaire de la paix en Europe en 1945, est un jour que j'aimerais célébrer car il est si important pour tous nos pays européens. // <span style="color: #e06666;">#VEday is a day I would love to celebrate as it's so important to all our European countries.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Mon pays d'origine, la France, a été occupé, terrifié, torturé et divisé par deux atroces guerres mondiales au XXe siècle. Ma propre famille, elle aussi, a été terrifiée, torturée et mes <a href="https://www.vdavidmartin.com/2014/12/aujourdhui-en-1943-today-in-1943.html">grands-oncles héroïques</a> ainsi que mes grands-pères et ma grande tante, qui furent des "résistants au quotidien", ont tout risqué pour se libérer et nous libérer du fascisme.** // <span style="color: #e06666;">My birth country, France, was occupied, terrified, tortured and divided by two world wars in the XXth century. My own family was terrified, tortured and my heroic great-uncles together with my "everyday resistant" grandfathers and great aunt risked everything for freedom from fascism.**</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Mais le Brexit m'a volé le privilège de célébrer un tel anniversaire, tout comme il m'a volé mon amour et mon respect pour le Royaume-Uni (je connais de nombreux et merveilleux Britanniques qui partagent avec moi ce sentiment profondément triste). Je ne célébrerai jamais le retour du nationalisme effréné, la "malédiction européenne" comme l'appelait Churchill, et la diffamation de notre union européenne ainsi que de la paix et de l'amitié sans précédent entre nos pays, toutes si durement gagnées. // <span style="color: #e06666;">But Brexit has stolen this from me, along with my life long love and respect for the UK (I know many wonderful Brits who share with me this deeply sad feeling). I will not celebrate the return of rabid nationalism, the "European curse" as Churchill called it, and the vilification of our hard won united union and of the unprecedented peace and friendship between our countries.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Je ne célébrerai pas non plus le remplacement en GB du weekend férié du 1er mai, de l'ancienne fête de Beltane et de la fête plus récente des travailleurs, pour cette méchante blague nationaliste d'un nouveau weekend férié du 8 mai, ne célébrant pas la "Victoire Alliée" historique mais une victoire imaginaire strictement britannique. C'est une idéologie déformée de toute façon qui veut que nous fassions la fête au milieu d'une pandémie cruelle due en grande partie à la négligence criminelle du gouvernement anglais. "<i>Panem et circenses</i>" ont toujours été l'opium du peuple... // <span style="color: #e06666;">I will not celebrate either the obliteration of the 1st of May bank holiday, ancient Beltane and the feast of workers, for this nasty nationalistic joke of a new bank holiday, not celebrating the genuine "Allied Victory" but instead a fictional stricly British one. It's a warped ideology anyway that wants us to celebrate in the midst of death due in great part to the criminal neglect from the UK government. "<i>Panem et circenses</i>" has always been the opium of the people...</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #e06666;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #e06666;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-E1YislLmm-s/XrVgcSCr_MI/AAAAAAAAFjA/uart_a4eWLgJBsYcZqH2tCo6u6lArXZQQCPcBGAsYHg/s1600/VoverE.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="682" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-E1YislLmm-s/XrVgcSCr_MI/AAAAAAAAFjA/uart_a4eWLgJBsYcZqH2tCo6u6lArXZQQCPcBGAsYHg/s640/VoverE.jpg" width="452" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-diMfnIgZtCY/XrVgcd2tT8I/AAAAAAAAFjA/rdGZKKNmgts5m3BpzovJt68guvYwiQDHwCPcBGAsYHg/s1600/VoverE2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="525" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-diMfnIgZtCY/XrVgcd2tT8I/AAAAAAAAFjA/rdGZKKNmgts5m3BpzovJt68guvYwiQDHwCPcBGAsYHg/s640/VoverE2.jpg" width="348" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /><span style="font-size: small;">Dans ces deux images, la "victoire <b>en </b>Europe" est appelée "victoire <b>sur </b>l'Europe", en un geste de pure propagande anti-Européenne et pro-Brexit, illustrant le dangereux exceptionnalisme britannique. Ces deux site officiels ont été obligés de changer leur révisionnisme historique après que de nombreuses plaintes ont été faites.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #e06666;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Ce que je vais faire aujourd'hui, par contre, c'est réfléchir et compatir aux immenses souffrances humaines de la première moitié du XXe siècle. Je célébrerai aussi, dans mes cœur et âme, l'union et la paix que nos aînés ont réussi à extraire d'un enfer humain. Le Brexit est l'opposé de cette exploit si éclairé. // </span><span style="color: #e06666; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">What I'll do is reflect on and commiserate with the immense human suffering of the first half of the twentieth century, and I'll celebrate in my heart and soul the union and peace our elders managed to extract from a human hell. Brexit is the opposite of this enlightened achievement.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Mes ancêtres héroïques étaient de fervents Européens, et je n'ai JAMAIS entendu de mots négatifs prononcés dans ma famille contre l'Allemagne ou l'Italie, seulement contre le nazisme et le fascisme. Nous n'étions que trop conscients des fascistes de notre propre pays. Si la Grande-Bretagne avait fait ce même travail de remise en question (le fascisme était répandu en GB et aux USA) et d'humilité, cela aurait peut-être empêché le retour ici de l'idéologie la plus destructrice. // <span style="color: #e06666;">My heroic ancestors were staunch Europeans and I have NEVER heard a negative words pronounced in my family against Germany or Italy, only against Nazism and fascism. We were all too aware of the facists in our own country. I wish Britain had done the same work of acknowledgment and humility: it may have prevented the return of the nastiest of ideologies.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">En conclusion, je vous souhaite à tous, mes amis, une journée de commisération pour tous nos morts ceux du siècle dernier et ceux du présent. Je vous souhaite également une célébration calme et profonde de la paix, de la fraternité et de notre belle et diverse famille européenne et humaine. // <span style="color: #e06666;">So, I wish you all, my friends, a day of commiseration for all our dead from the past century and from the present. I also wish you a reflective celebration of peace, brotherhood and of our beautiful, diverse European and human family.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #e06666;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">** Pour plus d'informations sur mes grands-oncles tapez le nom "Cotteret" dans l'outil de recherche de mon blog sur le côté droit de l'écran. // </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="color: #e06666;">** For more info on my great-uncles put "Cotteret" in my blog's search tool on the middle right-hand side of the screen.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #e06666;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-T5ZnMvTYtB4/XrViWL6ZfgI/AAAAAAAAFjQ/3XfmBs3tdHACTLjBWrQJnfPm2JxClMDAQCPcBGAsYHg/s1600/EXe9QOkWkAAlcne.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://1.bp.blogspot.com/-T5ZnMvTYtB4/XrViWL6ZfgI/AAAAAAAAFjQ/3XfmBs3tdHACTLjBWrQJnfPm2JxClMDAQCPcBGAsYHg/s640/EXe9QOkWkAAlcne.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #e06666;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #e06666;"><br /></span></span></div>
V. David-Martinhttp://www.blogger.com/profile/18439574051481577054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2722599154947664308.post-2062368766644404032020-05-01T14:22:00.004+01:002020-05-08T15:13:25.013+01:00Tous mes meilleurs vœux pour ce 1er mai 2020.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-fP_YBj6W9ww/Xqwfm6DM6FI/AAAAAAAAFgo/cVas5a06Lw0Gam4xwOj4PAvCOW_pMEjCgCPcBGAsYHg/s1600/EW64U9BWsAA6PU_.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="288" data-original-width="512" height="360" src="https://1.bp.blogspot.com/-fP_YBj6W9ww/Xqwfm6DM6FI/AAAAAAAAFgo/cVas5a06Lw0Gam4xwOj4PAvCOW_pMEjCgCPcBGAsYHg/s640/EW64U9BWsAA6PU_.png" width="640" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large; text-align: justify;">Chers amis,</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Aujourd'hui nous fêtons le 1er mai, la fête celtique de Beltane.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Beltane marque le passage annuel de l'obscurité et du froid à la lumière et la chaleur. C'est la fête du renouveau et de l'espoir. En cette période sacrée de l'année, le voile entre notre monde et le monde magique des mythes et de notre inconscient devient transparent pour celles ou ceux qui s'ouvrent à cette dimension.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-mfs2KpwF6U0/XqwfrXUp8jI/AAAAAAAAFgs/ai5xEm5B-zInLwZiYUwViHqFVUZijQZLwCPcBGAsYHg/s1600/EW0-bMiXkAAtF8K.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1079" data-original-width="742" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-mfs2KpwF6U0/XqwfrXUp8jI/AAAAAAAAFgs/ai5xEm5B-zInLwZiYUwViHqFVUZijQZLwCPcBGAsYHg/s400/EW0-bMiXkAAtF8K.jpg" width="275" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">En ces temps difficiles, où nous sommes obligés de nous isoler pour notre sauvegarde personnelle et la sauvegarde de tous, le sentiment d'un destin collectif, par-delà nos solitudes, devient une nécessité et une certitude: nous sommes tous profondément liés les uns aux autres ainsi qu'au reste de la Création et à notre mère, la Terre.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Pour ceux qui passent sur ce blog et ne sont pas déjà des lecteurs, la série des "Maîtres de l'Orage" parle de ces liens profonds entre nous tous et de la conscience magique en nous qui relie notre conscient à notre inconscient, notre vie personnelle au destin de notre race humaine et de notre planète -- à travers nos cultures locales, à l'échelle individuelle. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Derrière l'intrigue pleine de rebonds et de surprises, derrière la grande Histoire et la mythologie celtique/bretonne, les personnages des "Maîtres de l'Orage" nous entraînent dans le monde fantastique de notre inconscient collectif, là où tout naît et tout s'achève, là où nous pouvons enfin nous reconnaître. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-HBz47xak0mI/XqwgbetrEGI/AAAAAAAAFg8/znzfkrerqzYrSz7cF52f0YG4MmSCTar-ACPcBGAsYHg/s1600/P1230710.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="425" src="https://1.bp.blogspot.com/-HBz47xak0mI/XqwgbetrEGI/AAAAAAAAFg8/znzfkrerqzYrSz7cF52f0YG4MmSCTar-ACPcBGAsYHg/s640/P1230710.JPG" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Les quatre livres de la série sont disponibles en format électronique ou imprimé à la demande sur Amazon internationalement, ainsi que sur toutes les grandes plateformes ebooks et sites de grandes librairies en ligne (ils peuvent aussi être commandés en format imprimé dans toutes les librairies de France, de Belgique et de Suisse).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">En ces temps inquiétants et sombres, nous avons tous besoin d'espoir, de chaleur humaine et de lumière. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Je vous souhaite de tout cœur, mes chers amis, une belle fête du 1er mai, la santé bien sûr, mais aussi -- malgré l'angoisse, le chagrin et l'incertitude --, la paix et la joie qui naissent de la perception du merveilleux derrière notre quotidien.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Prenez bien soin de vous.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-q4SFLMSoIDY/XqwghrQ4MfI/AAAAAAAAFhA/eV4D2RzZvnwoZ8gvmBpqgAxovgeLzDalACPcBGAsYHg/s1600/653f1762e0_phnatu-fle-007-043_A4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1202" data-original-width="800" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-q4SFLMSoIDY/XqwghrQ4MfI/AAAAAAAAFhA/eV4D2RzZvnwoZ8gvmBpqgAxovgeLzDalACPcBGAsYHg/s640/653f1762e0_phnatu-fle-007-043_A4.jpg" width="424" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<br />V. David-Martinhttp://www.blogger.com/profile/18439574051481577054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2722599154947664308.post-85122847347158594072019-12-20T12:00:00.001+00:002020-02-12T15:13:36.026+00:00Un article écrit sur la sortie de "La Voix de l'Egrégore"<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-J-rfsBNU1mg/Xfy3bBBjeFI/AAAAAAAAFZ4/KWCGl0CJwLg0iGVs2cxzvRjb_DxeQajmQCKgBGAsYHg/s1600/FM%2BLondon%2Barticle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="490" data-original-width="960" height="326" src="https://1.bp.blogspot.com/-J-rfsBNU1mg/Xfy3bBBjeFI/AAAAAAAAFZ4/KWCGl0CJwLg0iGVs2cxzvRjb_DxeQajmQCKgBGAsYHg/s640/FM%2BLondon%2Barticle.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Chers amis,</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><span style="font-size: large;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">J'espère que vous allez bien.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Deux nouvelles me font écrire ce message.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">1- Un article a été écrit par la journaliste Leila Lamnaouer sur la sortie du troisième tome (en deux parties) de la trilogie. Un grand merci à elle. Vous pouvez le lire <a href="https://london.frenchmorning.com/2019/12/19/lauteure-francaise-veronique-david-martin-sort-le-troisieme-tome-de-sa-trilogie/">ICI</a>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<u><span style="color: #000120; font-size: large;"></span></u><br /></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">2- Je viens d'apprendre </span></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">que vous pouvez commander mes livres en version papier non seulement sur Amazon mais aussi dans n’importe quelle librairie en France, Suisse et Belgique, où mon éditeur est distribué par la Sodis.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #1c1e21; display: block; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 6px 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> Pour les versions ebooks, internationalement, les livres sont disponibles sur n’importe quelle librairie en ligne telle que :</span></div>
<div class="text_exposed_show" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #1c1e21; display: inline; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px 0px 6px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> Amazon<br /> Fnac<br /> ePagine<br /> Apple iBooks<br /> Google Play<br /> Numilog<br /> Librel<br /> Kobo<br /> Etc.</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span>
<br />
<div style="margin: 6px 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Vous souhaitant à nouveau de bonnes fêtes de fin d'année.</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span>
<br />
<div style="margin: 6px 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Avec toute mon amitié.</span></div>
</div>
V. David-Martinhttp://www.blogger.com/profile/18439574051481577054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2722599154947664308.post-61326348948708649852019-12-15T06:29:00.000+00:002019-12-15T06:30:45.964+00:00Joyeux Noël et Bonne Année!<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-4omIeJzE59M/XeaVarr1HBI/AAAAAAAAFT0/J_9ucjP4xWICno5cEjisbrIEk-UDK4T6ACKgBGAsYHg/s1600/Snow%2Bgif.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="281" data-original-width="499" height="360" src="https://1.bp.blogspot.com/-4omIeJzE59M/XeaVarr1HBI/AAAAAAAAFT0/J_9ucjP4xWICno5cEjisbrIEk-UDK4T6ACKgBGAsYHg/s640/Snow%2Bgif.gif" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Chers amis,</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Je vous souhaite <b>un joyeux Noël 2019 et une bonne et heureuse année 2020!</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En ces temps sombres et inquiétants, où les extrêmes continuent de monter, où le fascisme sous toutes ses formes incite à la division, à la destruction et à <span style="background-color: white; color: black; display: inline; float: none; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">la haine</span>, où notre environnement est en si grand danger que nous risquons maintenant la destruction de notre monde, je souhaite que cette fin d'année nous offre une trêve pour nous reconnecter avec les valeurs célébrées à Noël: la compassion, l'humanité, la générosité, le courage et l'espoir.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-kgq8vsxF7MA/XeaYl2j6xrI/AAAAAAAAFU0/_IlkprKo8IUmwyJEs58rMsOi67PPku8EQCKgBGAsYHg/s1600/Dominique%2BGuillaume.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="850" data-original-width="567" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-kgq8vsxF7MA/XeaYl2j6xrI/AAAAAAAAFU0/_IlkprKo8IUmwyJEs58rMsOi67PPku8EQCKgBGAsYHg/s400/Dominique%2BGuillaume.jpg" width="266" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
Photo par mon amie <a href="http://www.dominiqueguillaume.com/">Dominique Guillaume</a></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Noël, avant d'être Noël, était la célébration, au plus sombre de l'hiver, du tournant de l'année qui nous mène vers le renouveau du printemps et de la lumière. Je nous souhaite à tous un tournant positif pour l'année 2020. </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Les forces négatives qui nous tirent vers l'arrière en un retour toxique vers la haine de l'autre, vers les préjugés et les inégalités, sont des forces rétrogrades: les dernières convulsions d'un monde dysfonctionnel dirigé par de vieux hommes riches et blafards, obsédés par l'argent et le pouvoir, qui refusent d'accepter que leur monde est fini et qui préfèreraient tout détruire plutôt que lâcher prise. <span style="background-color: white; color: black; display: inline; float: none; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">J'ignorais, quand j'ai imaginé ma trilogie, combien son thème de la répétition de l'histoire deviendrait hélas d'actualité. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mais ces vieux narcissiques ne seront pas éternels et j'ai foi en la jeunesse qui existe en nous tous; la jeunesse qui désire la lumière, l'entraide, la chaleur humaine et le bonheur. Cette jeunesse de cœur et d'âme, je l'ai vue dans les lecteurs de mes livres avec qui j'ai eu la joie de converser. C'est la jeunesse des héros des "Maîtres de l'Orage", qui traversent de terribles épreuves, mais ne perdent jamais leur humanité et leur espoir. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Hvxz75gPbaM/XeaZPGaNL4I/AAAAAAAAFU8/cQZF4kCNESIYuys2nPbZoltML7Q6VKWgQCKgBGAsYHg/s1600/eDY4eHBvMTI%253D_o_charlie-chaplin---le-dictateur-discours-mmorable.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="240" data-original-width="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-Hvxz75gPbaM/XeaZPGaNL4I/AAAAAAAAFU8/cQZF4kCNESIYuys2nPbZoltML7Q6VKWgQCKgBGAsYHg/s1600/eDY4eHBvMTI%253D_o_charlie-chaplin---le-dictateur-discours-mmorable.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
Capture d'écran du film de Charlie Chaplin, "Le Dictateur"</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Les temps sombres que nous vivons demandent que nous ayons la foi en quelque chose de meilleur et le courage de nous battre pour que ce meilleur devienne réalité. C'est ce que je nous souhaite à tous pour cette nouvelles année.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">N'oublions pas que la plus grande force de caractère s'exprime souvent dans l'empathie, la persévérance et la tendresse. Essayons donc peut-être d'être plus patients et tendres avec les autres et avec nous-mêmes. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Chaleureuses pensées,</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Véronique</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Lien vers un conte de Noël qui parle de magie, de compassion et d'humanité: </span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<a href="https://www.vdavidmartin.com/p/un-conte-de-noel.html">https://www.vdavidmartin.com/p/un-conte-de-noel.html</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-5ApbDA4s0NY/XfPyAIoJcEI/AAAAAAAAFYc/RSCM35868XI2uTTc1fias3_s8-lX2G-wgCKgBGAsYHg/s1600/P1230716%2B%25282%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-5ApbDA4s0NY/XfPyAIoJcEI/AAAAAAAAFYc/RSCM35868XI2uTTc1fias3_s8-lX2G-wgCKgBGAsYHg/s400/P1230716%2B%25282%2529.JPG" width="266" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div>
<br /></div>
<div>
Joyeux Noël et Bonne Année!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-CCWUzSXUBaU/XeaZavoKmCI/AAAAAAAAFVA/mdvXuOJErlseaE6y1HWY4mZmzU6EwcjngCKgBGAsYHg/s1600/images%2B%252826%2529.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #0066cc; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-left: 1em; margin-right: 1em; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="247" data-original-width="204" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-CCWUzSXUBaU/XeaZavoKmCI/AAAAAAAAFVA/mdvXuOJErlseaE6y1HWY4mZmzU6EwcjngCKgBGAsYHg/s320/images%2B%252826%2529.jpg" width="264" /></a><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br /></div>
V. David-Martinhttp://www.blogger.com/profile/18439574051481577054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2722599154947664308.post-85921403766025967362019-12-04T18:35:00.001+00:002019-12-04T19:48:06.791+00:00Le dernier tome de la trilogie en version papier est enfin disponible!<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-mh17LsPbPVI/XeaWzZtH8rI/AAAAAAAAFUg/BDSvGPr6Hi8F1XvtYLhqolRsf5ZG572mgCKgBGAsYHg/s1600/2%2Blast%2Btomes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="479" data-original-width="655" height="467" src="https://1.bp.blogspot.com/-mh17LsPbPVI/XeaWzZtH8rI/AAAAAAAAFUg/BDSvGPr6Hi8F1XvtYLhqolRsf5ZG572mgCKgBGAsYHg/s640/2%2Blast%2Btomes.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Le Tome 3 de la trilogie publié en deux parties à cause de sa taille.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Chers amis,</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En ce sombre mois de décembre, où l'on a envie de se calfeutrer chez soi avec un bon livre, j'ai la grande joie de vous annoncer qu'après cinq ans d'attente et d'incertitude, <b>le troisième tome de la trilogie et la trilogie complète sont enfin disponibles non seulement en version électronique mais aussi en version papier</b>! </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span> <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><span style="background-color: white; color: black; display: inline; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Cliquez svp sur l'image ci-dessous pour regarder</span> le teaser de <i>La voix de l'Égrégore,</i> le chapitre final des Maîtres de l'Orage, sur YouTube</b>:</span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b></b><br />
</span> <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/T-AZYqR47lI/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/T-AZYqR47lI?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span> <b></b><br />
<b style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Un troisième tome en deux parties:</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Comme le troisième tome, <i>La Voix de l'Égrégore</i>, </span><span style="background-color: white; color: #222222; font-size: 12pt;">est très gros (aussi gros que les deux premiers tomes mis ensemble), mon éditeur et moi avons dû le scinder en deux pour qu'il puisse être <a href="https://www.blogger.com/u/1/null" name="withinposts">imprimé à la demande sur Amazon</a>. Cela a été heureusement facile à faire car une coupure naturelle dans l'intrigue existait déjà à la moitié du livre. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">Donc, le troisième tome est publié en deux parties pour la version papier mais aussi (en réédition) pour la version électronique. </span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"><br />
</span> <span style="color: #222222; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">La première partie s'intitule <i>La Voix de l'Egrégore: L'Appel</i> et la seconde <i>La Voix de l'Egrégore: L'Apocalypse</i>. </span><br />
<span style="color: #222222; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span> </span> <span style="color: #222222; font-size: 12.0pt;"><br />
</span> <span style="color: #222222; font-size: 12.0pt;"></span><br />
<div align="center" style="color: #222222; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #222222; font-size: 12.0pt;"><i><span lang="FR" style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><b>LA VOIX DE L’ÉGRÉGORE</b></span></i></span></div>
<div style="color: #222222; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div align="center" style="color: #222222; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<a href="https://www.amazon.fr/Maitres-lorage-Partie-lEgrégore-LAppel/dp/2808009585/ref=tmm_pap_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=&sr="><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">PARTIE 1 : L’APPEL</span></a></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><b></b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
</span> <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-q_f0Z6o-Szg/XefrAwqbsrI/AAAAAAAAFWk/JBAo9vA2kNomXh_D7pMlqczVxO-DkAm5QCKgBGAsYHg/s1600/VeroniqueDM-partie1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1040" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-q_f0Z6o-Szg/XefrAwqbsrI/AAAAAAAAFWk/JBAo9vA2kNomXh_D7pMlqczVxO-DkAm5QCKgBGAsYHg/s320/VeroniqueDM-partie1.jpg" width="208" /></a></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br />
</span><span style="color: #222222; font-size: 12.0pt;"><i><span lang="FR" style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><b>« Soudain le tonnerre éclata juste au-dessus d’eux. Sieg se retourna vers lui avec un sourire extatique. Il portait un uniforme nazi mais, au lieu de n’avoir que le symbole des SS sur sa veste, il portait au niveau du cœur une étoile noire. Arnaud eut soudain très peur. </b></span></i></span><br />
<span style="color: #222222; font-size: 12.0pt;"><i><span lang="FR" style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><b>– Parfois le seul sacrifice possible est le sacrifice ultime, lui souffla le jeune Allemand à l’oreille. »</b></span></i></span><br />
<span style="color: #222222; font-size: 12.0pt;"><br />
</span> <br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-size: 12.0pt;"><span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>L’Appel</i>, la première partie de <i>La Voix de l’Égrégore</i>, reprend l’histoire là où le tome précédent l’avait laissée jusqu’au moment où l’initiation décisive et finale des personnages va commencer. </span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-size: 12.0pt;"><span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-size: 12.0pt;"><span lang="FR" style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ayant tout juste survécu aux épreuves décrites dans <i>Le vertige du Rhombus</i>, les héros des <i>Maîtres de l’orage</i> se trouvent confrontés à des mystères terrifiants qui vont les entraîner plus que jamais au cœur sombre du passé de l’Île Verte. Pris dans une spirale d’événements inexplicables que seront-il prêts à sacrifier pour tenter de sauver ceux qu’ils aiment le plus au monde ?</span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<div align="center" style="color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #222222; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i><span lang="FR" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">LA VOIX DE L’ÉGRÉGORE</span></b></span></i></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div align="center" style="color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #222222; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="https://www.amazon.fr/Maitres-lorage-Partie-lEgrégore-LApocalypse/dp/2808021674/ref=pd_rhf_dp_p_img_2?_encoding=UTF8&psc=1&refRID=0NQ43272NV7FDQRFSK5T">PARTIE 2 : L’APOCALYPSE</a></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: black; font-family: "times new roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<br />
<div style="color: black; font-family: "times new roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #222222; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i><span lang="FR" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> </span></span></i></span></span><span style="color: #222222; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-ZzwNVO3JsiQ/Xefv-vrxhzI/AAAAAAAAFW0/_uYIO1h6HQUYFpcO7lhP_u_M7MOpsu5HACKgBGAsYHg/s1600/VeroniqueDM-partie2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1040" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-ZzwNVO3JsiQ/Xefv-vrxhzI/AAAAAAAAFW0/_uYIO1h6HQUYFpcO7lhP_u_M7MOpsu5HACKgBGAsYHg/s320/VeroniqueDM-partie2.jpg" width="208" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR;">« L’île renferme un pouvoir mille fois plus fort que ce que renferme ce tube, </span></i><span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-style: italic;">dit le druide</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR;">. Elle est sacrée depuis toujours pour cette raison. Ses secrets se sont perdus au cours des siècles, mais ils sont toujours aussi puissants. </span></i><span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR;">Enez Disrann<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> signifie l’île de la séparation, car elle se situe à la frontière entre deux mondes. Si la fin de notre monde est proche, c’est ici que tout se décidera. Hélas, nous n’avons que très peu de temps pour y voir plus clair</i>. »</span></span></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>L’Apocalypse </i>est la seconde partie de <i>La Voix de l’Égrégore. </i>Dans cet épisode final,<i> </i>le passé rejoint le présent, et l’on découvre les liens puissants qui relient les personnages à travers les âges. L’Île Verte, source d’énergies naturelles et de forces mythiques, devient le centre du monde, le lieu de la bataille ultime entre le Bien et le Mal qui décidera du sort de l’humanité.</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Plus que jamais, les héros des deux premières histoires se trouvent confrontés à de terrifiants périls et à des choix impossibles. Quel sera le prix à payer pour ceux qui se trouvent au centre de cette aventure millénaire ?</span></span><br />
<span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: FR;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
</span></span> <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 107%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><b><a href="https://www.blogger.com/u/1/null" name="withinblogger">Des livres imprimés à la demande</a>:</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Mon nouvel éditeur, le Tram Noir, est avant tout un éditeur de livres en format é</span><span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">lectronique. Mais pour les lecteurs qui préfèrent lire "un vrai livre", ils offrent aussi leurs livres en format</span><span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"> papier grâce à l'option "imprimé à la demande". Cette option signifie que chaque livre commandé est imprimé spécialement pour le lecteur qui l'achète. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 107%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="color: black;"></span><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "georgia" , serif; font-size: 16px;">Contrairement à ce qui se passe dans l'édition traditionnelle (comme c'était le cas avec mon ancien éditeur, Pascal Galodé), il n'y a pas de stock chez l'éditeur, pas de stock chez un distributeur/diffuseur ni en librairies. C'est pour l'éditeur une façon de réduire le risque de publier des livres qui coûtent cher à stocker, à distribuer et qui, s'ils sont en excédent, finissent par être détruits (ce qui est terrible pour l'environnement). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En conclusion, m<span style="color: black;"><span style="font-family: "georgia" , serif;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="display: inline; float: none; font-size: 12.0pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 107%; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">es livres en version papier sont publiés par mon éditeur belge, Le Tram Noir, grâce à un support qui utilise Amazon comme vitrine. </span></span></span></span><span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">En conséquence, les livres ne sont pas disponibles chez les libraires: on ne peut les acheter que sur la plateforme Amazon. </span></span><span style="color: black; font-family: "georgia" , serif;">Ils sont disponibles partout dans le monde sur Amazon et en version Kindle <span style="background-color: white; color: #222222; display: inline; float: none; font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 107%; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">sur toutes les grandes plateformes numériques</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><br />
</span> <span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="background-color: white; display: inline; float: none; font-family: "georgia" , serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Voici les liens vers les livres imprimés à la demande sur Amazon France (ils sont aussi disponibles sur Amazon internationalement). </span><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="color: black;"></span><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><b>TOME 1, "La marque de l'orage"</b>: <span style="background-color: white; color: #222222; display: inline; float: none; font-family: "georgia" , serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Cliquez <a href="https://www.amazon.fr/Maîtres-lorage-marque/dp/2808009569/ref=sr_1_4?qid=1575481868&refinements=p_27%3AV%C3%A9ronique+David-Martin&s=books&sr=1-4&text=V%C3%A9ronique+David-Martin">ICI</a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 107%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><b>TOME 2, "Le vertige du Rhombus"</b>: <span style="background-color: white; color: #222222; display: inline; float: none; font-family: "georgia" , serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Cliquez <a href="https://www.amazon.fr/Maîtres-lorage-Vertige-Rhombus/dp/2808009607/ref=sr_1_3?qid=1575481803&refinements=p_27%3AV%C3%A9ronique+David-Martin&s=books&sr=1-3&text=V%C3%A9ronique+David-Martin">ICI</a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><b>TOME 3, "La voix de l'Égrégore"</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><b>Partie 1. L'Appel</b>: <span style="background-color: white; color: #222222; display: inline; float: none; font-family: "georgia" , serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Cliquez <a href="https://www.amazon.fr/Maitres-lorage-Partie-lEgrégore-LAppel/dp/2808009585/ref=tmm_pap_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=&sr=">ICI</a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><b>Partie 2. L'Apocalypse</b>: Cliquez <a href="https://www.amazon.fr/Maitres-lorage-Partie-lEgrégore-LApocalypse/dp/2808021674/ref=pd_rhf_dp_p_img_2?_encoding=UTF8&psc=1&refRID=0NQ43272NV7FDQRFSK5T">ICI</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><br />
</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-3nHY4JLjoN8/XeaW6qjLrGI/AAAAAAAAFUk/4W6Tc8Mygcsp0ALohCuDVzwW3EEpgJtEgCKgBGAsYHg/s1600/4%2Bbooks.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="519" data-original-width="328" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-3nHY4JLjoN8/XeaW6qjLrGI/AAAAAAAAFUk/4W6Tc8Mygcsp0ALohCuDVzwW3EEpgJtEgCKgBGAsYHg/s640/4%2Bbooks.jpg" width="404" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Les quatres tomes de la "trilogie" Les Maîtres de l'orage. </span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Encore une fois, un immense MERCI à vous tous pour votre loyauté et votre patience. J'espère de tout cœur que ce Tome 3 vous plaira: on ne devrait pas faire de préférence entre ses "enfants", mais je crois qu'il est mon préféré. </span></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.5em; margin-left: auto; margin-right: auto; orphans: 2; padding-bottom: 6px; padding-left: 6px; padding-right: 6px; padding-top: 6px; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-U62QZ_f9BBw/XeaW-9rx22I/AAAAAAAAFUo/BGlGBn2kAasnGqwb-9Wkwa03ObU2JOQ9QCKgBGAsYHg/s1600/79024832_10156324664171567_7656557672237367296_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="421" data-original-width="960" height="280" src="https://1.bp.blogspot.com/-U62QZ_f9BBw/XeaW-9rx22I/AAAAAAAAFUo/BGlGBn2kAasnGqwb-9Wkwa03ObU2JOQ9QCKgBGAsYHg/s640/79024832_10156324664171567_7656557672237367296_o.jpg" style="cursor: move;" width="640" /></a></div>
</td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 80%; padding-top: 4px; text-align: center;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">Photo prise quand je venais de mettre le point final à "La Voix de l'Égrégore" </span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">et donc à la trilogie fin novembre 2014.</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />V. David-Martinhttp://www.blogger.com/profile/18439574051481577054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2722599154947664308.post-63594832221024191102019-07-17T15:38:00.000+01:002019-07-19T17:26:11.879+01:00Enfin de vraies nouvelles sur la trilogie et le tome 3!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.amazon.fr/Maîtres-lorage-marque/dp/2808009569/ref=sr_1_3?__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=les+ma%C3%AEtres+de+l%27orage&qid=1563372123&s=gateway&sr=8-3"><img alt="https://www.amazon.fr/Maîtres-lorage-marque/dp/2808009569/ref=sr_1_3?__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=les+ma%C3%AEtres+de+l%27orage&qid=1563372123&s=gateway&sr=8-3" border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1040" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-Lwb-BmIfJbg/XS8nHvvwW2I/AAAAAAAAFL8/0ANU1PRpm9oisJRQ8fdZYgyJ6F_gPnXCgCKgBGAs/s200/1.jpg" width="130" /></a> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-9oEdvciYNsc/XS8nM9FDBhI/AAAAAAAAFMA/tWGVvQ9JmkMKV1DIB6A86RVrEQX-DaCBQCKgBGAs/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1040" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-9oEdvciYNsc/XS8nM9FDBhI/AAAAAAAAFMA/tWGVvQ9JmkMKV1DIB6A86RVrEQX-DaCBQCKgBGAs/s200/2.jpg" width="130" /></a> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-tQkte-Xy3fI/XS8nQzWnu2I/AAAAAAAAFME/hjHyN3VHe7g496qjLWX_mnkBWh6Fm8cPgCKgBGAs/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1040" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-tQkte-Xy3fI/XS8nQzWnu2I/AAAAAAAAFME/hjHyN3VHe7g496qjLWX_mnkBWh6Fm8cPgCKgBGAs/s200/3.jpg" width="130" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Chers amis,</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Je peux enfin vous annoncer que les trois tomes de la trilogie sont enfin disponibles à la vente. Quel bonheur pour moi et quel soulagement!</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Le tout nouvel éditeur belge, Le Tram Noir (du groupe éditorial Lemaître), vient juste de se lancer et la trilogie fait partie de ses tous premiers titres. Les deux premiers tomes en réédition et le troisième en première édition.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Leur spécialité est le livre électronique, et <b>la trilogie entière est donc disponible en format électronique</b> (Kindle etc.) sur Amazon ainsi que sur toutes les plateformes de livres électroniques (sur les sites des grandes librairies aussi).</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Les deux premiers tomes sont aussi disponibles en version papier</b> sur Amazon, imprimés à la demande (trouvez les liens sous mon message). Les livres sont très beaux et j'adore les nouvelles couvertures. J'espère de tout coeur qu'elles vous plairont aussi.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Le troisième tome sera lui aussi très bientôt disponible en version papier</b> sur Amazon, imprimé à la demande comme les deux premiers (lien vers la version numérique sous mon message). De par sa grande taille, il sera publié en deux parties pour la version papier. Je vous tiendrai au courant ici et sur la page Facebook de la trilogie.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">L'éditeur parle aussi de "sérialiser" les livres: il y a donc des projets intéressants, semble-t-il, pour la trilogie.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Je tiens à vous remercier de tout cœur, mes chers amis, pour votre loyauté et votre patience. C'est votre soutien qui m'a permis de continuer pendant les années difficiles qui ont suivi la faillite de mon premier éditeur.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Merci encore à vous tous, bon été et bonne lecture!</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Avec toute mon amitié,</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Véronique</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>1- Voici la bande-annonce / le <i>teaser</i> du tome 3, <i>La Voix de l'Egrégore</i> </b>(cliquez sur le lien sous la photo de l'oiseau de malheur):</span><br />
<i></i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-1emvkBxFsNo/XS8u8MN00mI/AAAAAAAAFNI/L3jVAHN2fjgVjyeJhz48txSwkNLlcTCBgCKgBGAs/s1600/66898119_10156008766101567_6291682769978261504_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="733" data-original-width="995" height="468" src="https://1.bp.blogspot.com/-1emvkBxFsNo/XS8u8MN00mI/AAAAAAAAFNI/L3jVAHN2fjgVjyeJhz48txSwkNLlcTCBgCKgBGAs/s640/66898119_10156008766101567_6291682769978261504_o.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><b></b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=0bIMUqaHQ2Y">Cliquez ici pour voir le teaser de La Voix de l'Egrégore sur Youtube</a></div>
<br />
<span style="background-color: white; color: black; display: inline; float: none; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></span>
<span style="background-color: white; color: black; display: inline; float: none; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>2- Cliquez sur le lien placé sous l'image du tome qui vous intéresse pour aller sur la page Amazon du livre</b>:</span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-aiRltuLzsBM/XS8rI0Yo-KI/AAAAAAAAFMY/NlHl7SnoAXQHvtwDlKaPnh0bf2v6JH5HgCKgBGAs/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1040" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-aiRltuLzsBM/XS8rI0Yo-KI/AAAAAAAAFMY/NlHl7SnoAXQHvtwDlKaPnh0bf2v6JH5HgCKgBGAs/s400/1.jpg" width="260" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div>
<a href="https://tinyurl.com/yxeyclds"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">La Marque de l'Orage sur Amazon</span></a></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: black; display: inline; float: none; font-family: "verdana" , "geneva" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12.8px; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><span style="font-size: small;"></span><br /></b></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: black; display: inline; float: none; font-family: "verdana" , "geneva" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12.8px; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><b><br /></b><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; float: left; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.5em; margin-right: 1em; orphans: 2; padding-bottom: 6px; padding-left: 6px; padding-right: 6px; padding-top: 6px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-O6DlD24wHHQ/XS8rhdIz25I/AAAAAAAAFMk/7L-8E18ealoJJGOtcyKEVOTXgqpZ_wbyQCKgBGAs/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1040" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-O6DlD24wHHQ/XS8rhdIz25I/AAAAAAAAFMk/7L-8E18ealoJJGOtcyKEVOTXgqpZ_wbyQCKgBGAs/s400/2.jpg" width="260" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 80%; padding-top: 4px; text-align: center;"><div>
<a href="https://tinyurl.com/y26xaklu"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Le Vertige du Rhombus sur Amazon</span></a></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: black; display: inline; float: none; font-family: "verdana" , "geneva" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12.8px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><span style="font-size: small;"></span><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: black; display: inline; float: none; font-family: "verdana" , "geneva" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12.8px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-3ExeEvu5Ozo/XS8sHUewxVI/AAAAAAAAFMs/TDH2JpPpwyMN9DpgAGDD9erOplwQrqdqwCKgBGAs/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1040" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-3ExeEvu5Ozo/XS8sHUewxVI/AAAAAAAAFMs/TDH2JpPpwyMN9DpgAGDD9erOplwQrqdqwCKgBGAs/s400/3.jpg" width="260" /></a></div>
<div>
<a href="https://tinyurl.com/y4pfln6r"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">La Voix de l'Egrégore sur Amazon</span></a></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: black; display: inline; float: none; font-family: "verdana" , "geneva" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12.8px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><span style="font-size: small;"></span><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: black; display: inline; float: none; font-family: "verdana" , "geneva" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12.8px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: black; display: inline; float: none; font-family: "verdana" , "geneva" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12.8px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: black; display: inline; float: none; font-family: "verdana" , "geneva" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12.8px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: black; display: inline; float: none; font-family: "verdana" , "geneva" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12.8px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: black; display: inline; float: none; font-family: "verdana" , "geneva" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12.8px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br /></div>
<span style="background-color: white; color: black; display: inline; float: none; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></span>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br />
<br />
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br />
<br />
<br />
<br />V. David-Martinhttp://www.blogger.com/profile/18439574051481577054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2722599154947664308.post-10208395293071883332019-06-06T13:47:00.002+01:002019-06-07T13:47:39.181+01:0075e anniversaire du Débarquement // 75th anniversary of the D-Day landings<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-jbXsGbK5npg/XPkFuBAG_aI/AAAAAAAAFFA/HyFGIP0YAOwYu4RETR5DTtkXVbVxDpj-ACKgBGAs/s1600/Girl%2Bon%2BNormandy%2Bbeaches.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="348" data-original-width="838" height="264" src="https://1.bp.blogspot.com/-jbXsGbK5npg/XPkFuBAG_aI/AAAAAAAAFFA/HyFGIP0YAOwYu4RETR5DTtkXVbVxDpj-ACKgBGAs/s640/Girl%2Bon%2BNormandy%2Bbeaches.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div><br />
</div><div>Le Débarquement de juin 44, n'oublions jamais // <span style="color: #e06666;">The D-Day landings, lest we forget;</span></div></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: center;"><span style="color: #e06666;"></span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; display: inline; float: none; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"></span>Hier, une cérémonie commémorative du Débarquement de Normandie a eu lieu à Portsmouth. J'ai essayé de la regarder à la BBC mais, pour la toute première fois, j'ai dû m'arrêter bien que ce soit les 75 ans de l’opération Overlord. // </span></span><span style="color: #e06666;">Yesterday, there was a D-Day ceremony of remembrance held in Portsmouth. I tried to watch it on TV but, for the very first time, had to stop in spite of the fact it celebrated 75 years of the Normandy landings.</span></div><b><i><u><sub><sup><strike><span style="color: #ea9999;"></span><span style="color: #e06666;"></span><span style="color: #e06666;"></span></strike></sup></sub></u></i></b><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; display: inline; float: none; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"></span>Je n'ai pas supporté de voir le patriotisme devenir une parodie de lui-même à cause du Brexit et de ses partisans d'extrême droite. Je n'ai pas pu supporter de voir nos amis allemands être appelés nos ennemis, à une époque où les discours anti-allemands et anti-européens sont devenus si courants et si toxiques. </span>// </span><span style="color: #e06666;">I could not bear to see patriotism turned into a parody of itself because of Brexit and its far-right supporters. I could not stand seeing our German friends being talked about as our enemies, in times when anti German and anti-European talk has become so rife and toxic.<span style="background-color: transparent; color: #b00000;"> </span></span></span></div><div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div><div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background-color: white; display: inline; float: none; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"></span>Ma famille a produit de vrais héros, qui ont risqué / offert leur vie pour notre liberté dans la résistance française et les Forces Françaises Libres (avec le Général de Gaulle). Ils n’ont jamais dénigré les Allemands: les nazis oui, mais jamais les Allemands. Ils étaient également très conscients des collaborateurs et des traîtres du côté français (l'un d'entre eux a dénoncé mon grand-oncle Marcel à la Gestapo, ce qui a mené à son arrestation, à sa torture et à son exécution). Ils étaient tous des patriotes passionnés et de fervents Européens. // </div><span style="color: #e06666;">My family was full of heroes who risked/gave their lives for our freedom in the French resistance and Free French Forces (with General de Gaulle). They never said anything disparaging about the Germans: the Nazis yes, but never the Germans. They were also very aware of the collaborators and traitors on the French side (one of whom denounced my great-uncle Marcel to the Gestapo which led to his arrest, torture and execution). They all were passionate patriots and staunch Europeans.</span><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background-color: white; display: inline; float: none; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"></span>En 1940, la Grande-Bretagne a eu la chance d'être une île, la Manche créant un obstacle naturel au Blitz Krieg d'Hitler. Elle a eu la chance que l'armée française couvre la fuite de ses troupes à Dunkerque, en combattant les Allemands. Elle a eu également la chance d’avoir dans la RAF d'incroyables pilotes, dont beaucoup d'Européens, en particulier de Polonais, qui ont repoussé les forces allemandes. Beaucoup d'entre eux sont morts lors de la Bataille d'Angleterre. La Grande-Bretagne a ensuite eu la chance qu’Hitler fasse la même erreur que Napoléon en décidant, dans son orgueil aveugle, d’envahir la Russie. L’Angleterre a certes subi de terribles bombardements mais n'a jamais eu à endurer les horreurs de l'occupation. Plus tard dans la guerre, elle a été chanceuse que Pearl Harbor se soit produit, ce qui a poussé les États-Unis à rejoindre les forces alliées. </span></span>// <span style="color: #e06666;">In 1940 Britain was blessed with being an island, the Channel creating a natural obstacle against Hitler's Blitz Krieg. It was blessed with the French army keeping the Germans "busy" to allow its troops to escape at Dunkirk. It was also blessed with amazing RAF pilots, many of them Europeans, especially Polish, keeping the German forces at bay. Many of them died in the Battle of Britain. Then Britain was lucky that Hitler made the same mistake as Napoleon and decided in his hubris to invade Russia. The UK suffered terrible bombing but never had to endure the horrors of occupation. Later on in the war, it was blessed again that Pearl Harbour happened, which pushed America to join the allied forces.</span></div><span style="color: #e06666;"></span><br />
<div style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-nFp5B-s7aRs/XPkGH_K2o7I/AAAAAAAAFFI/hbPWeXgq4lwUcn0yvdgqMMd0HynizKeIgCKgBGAs/s1600/13528675_10157177257780249_3502195175507467865_n.jpg" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #0066cc; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-left: 1em; margin-right: 1em; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="221" data-original-width="320" height="276" src="https://1.bp.blogspot.com/-nFp5B-s7aRs/XPkGH_K2o7I/AAAAAAAAFFI/hbPWeXgq4lwUcn0yvdgqMMd0HynizKeIgCKgBGAs/s400/13528675_10157177257780249_3502195175507467865_n.jpg" style="cursor: move;" width="400" /></a><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike></div><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br />
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background-color: white; display: inline; float: none; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"></span>J'ai tant aimé les récits de courage, de résilience et d'humour britanniques, imperturbables sous les bombes. Le soi-disant "esprit du Blitz". Je chérissais le fait que la Grande-Bretagne ait écrasé ses propres fascistes et ait été un pays d'accueil pour les réfugiés juifs. Tout cela a contribué à l'amour profond que j'ai ressenti pour mon pays adoptif. </span>// <span style="color: #e06666;">I used to love and cherish tales of British courage, resilience and humour under the bombs. The so-called "Blitz spirit". I used to think Britain had crushed its own fascists and been a welcoming land for Jewish refugees. All that contributed to the love I felt for my adoptive home.</span></div><br />
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background-color: white; display: inline; float: none; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"></span>Je sais bien sûr que ces choses positives se sont réellement passées, mais je sais aussi maintenant que la Grande-Bretagne n'est pas exceptionnelle et ne l'a jamais été. Elle a eu ses héros mais aussi ses traîtres. Comme tous les autres pays. Churchill a été l'homme historique du moment, comme le général de Gaulle l’a été pour la France. Mais il était aussi un impérialiste et un raciste. Un être humain complexe, mélange de lumière et de ténèbres. </span>// <span style="color: #e06666;">I know these things happened but I now know too that Britain is not exceptional and never was. It had its heroes but also its traitors like all other countries. Churchill was the historical man of the moment as General de Gaulle was for France. But he was also an imperialist and a racist. A complex human being with both light and darkness. </span></div><span style="color: #e06666;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; display: inline; float: none; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"></span>Ces gens qui ont fait preuve de tant de résilience et d'humour, ceux qui ont vaincu les fascistes à Cable Street, existent toujours autour de nous. Ce sont les merveilleux Britanniques qui, depuis juin 2016, défilent sans relâche pour une Grande-Bretagne et une Europe pacifiques, humaines et respectueuses de l'environnement. Ce sont des gens qui voient à travers les filtres du bon sens et de l’histoire combien la Grande-Bretagne a dégénéré, elle qui maintenant cherche à apaiser les racistes et les fascistes, qui sort le tapis rouge pour des démagogues fous, et se précipite la tête la première vers le mauvais côté l’histoire. Les Oswald Mosley et autres chemises brunes sont toujours là eux aussi: ils se sont emparé, grâce au Brexit, des rênes de l’Angleterre, glorifiant division et haine, même si cela mène à la destruction de ce pays que j’aime tant. // </span><span style="color: #e06666;">The people who showed such resilience and humour, those who defeated the fascists in Cable Street, are still around us. They are the wonderful Brits who march tirelessly for a peaceful, humane and environmentally aware Britain and Europe. They are the people who are seeing through the lenses of common sense and history how low Britain has fallen, pandering to racists and fascists, forelock tugging at crazed demagogues, rushing head first towards the wrong side of history. But the Mosleys and co. are still here too: in charge of the main narrative at the moment, thanks to Brexit, dividing and hating all the way to the destruction of the country I so love.</span></div><span style="color: #e06666;"></span><br />
<div style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #e06666;"><br />
</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #e06666;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Ngwld_Kaid0/XPkGR1gRe1I/AAAAAAAAFFM/BNJyYBj8qVEzND2TtOD_oIYAeLZppLZAwCKgBGAs/s1600/oswald-mosely-nigel-farage.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="411" data-original-width="418" height="392" src="https://1.bp.blogspot.com/-Ngwld_Kaid0/XPkGR1gRe1I/AAAAAAAAFFM/BNJyYBj8qVEzND2TtOD_oIYAeLZppLZAwCKgBGAs/s400/oswald-mosely-nigel-farage.jpg" width="400" /></a></span></div><div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="color: #e06666;"><br />
</span></div><div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="color: #e06666;"><br />
</span></div><div class="separator" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-VOA2UfitGlE/XPkIGkXKvuI/AAAAAAAAFFc/-QQs0pA6KZM470mQfr2jYNnOwWJFVV92wCKgBGAs/s1600/remember-it-didnt-start-with-gas-chambers-it-started-with-17143924.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="638" data-original-width="500" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-VOA2UfitGlE/XPkIGkXKvuI/AAAAAAAAFFc/-QQs0pA6KZM470mQfr2jYNnOwWJFVV92wCKgBGAs/s400/remember-it-didnt-start-with-gas-chambers-it-started-with-17143924.png" width="312" /></a></div><div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="color: #e06666;"><br />
</span></div><br style="mso-special-character: line-break;" /> <div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background-color: white; display: inline; float: none; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"></span>Alors, aujourd’hui, je me souviens avec une affection, une reconnaissance et un respect sans faille de tous nos héros (britanniques, américains, canadiens, australiens, du Commonwealth mais aussi résistants dans toute l’Europe occupée), mais je suis incapable de regarder des célébrations qui, à mes yeux, sont nationalistes plutôt qu’Européennes à la BBC. C'est la première fois que cela m’arrive. J'espère de tout cœur que ce sera aussi la dernière.<span style="background-color: transparent;"> // </span></span><span style="color: #e06666;">So today, while remembering with unfailing love, gratitude and respect our heroes from Britain, America, Canada, Australia, the Commonwealth but also from all over occupied Europe, I am incapable of watching what feels to me like a warped nationalistic fest on the BBC. It's the first time for me. I hope with all my heart it is the last too.</span><br />
<span style="color: #e06666;"><br />
</span> <span style="color: #e06666;"><br />
</span></div><b>PS: Des nouvelles de la trilogie très bientôt. C'est promis! :)</b><br />
<div style="text-align: justify;"><b></b><br />
</div><br />
V. David-Martinhttp://www.blogger.com/profile/18439574051481577054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2722599154947664308.post-56539581511614255042018-12-20T14:34:00.003+00:002018-12-20T16:40:54.618+00:00Joyeux Noël 2018 et Bonne Année 2019! // Merry Christmas 2018 and Happy New Year!<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-ykTwCVNuozA/XBqA1IVdSII/AAAAAAAAE1Y/K0qvamoatYwz_zG7cykWAeDk-AC6d92GQCKgBGAs/s1600/P1210387.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="425" src="https://4.bp.blogspot.com/-ykTwCVNuozA/XBqA1IVdSII/AAAAAAAAE1Y/K0qvamoatYwz_zG7cykWAeDk-AC6d92GQCKgBGAs/s640/P1210387.JPG" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<br />
<div style="text-align: center;"><b><span style="font-size: large;">JOYEUX NOËL et BONNE ANNÉE ! // </span></b></div><div style="text-align: center;"><b><span style="font-size: large;"><span style="color: #e06666;">MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR!</span></span></b></div><span style="font-size: large;"><br />
</span> <span style="font-size: large;"><br />
</span> <span style="font-size: large;">Chers amis, // <span style="color: #e06666;">Dear friends,</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><br />
</span> <br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Nous voici déjà à la fin de 2018, à l'heure où l'on se retourne vers l'année qui s'achève et où l'on fait le bilan. // <span style="color: #e06666;">Here we are already at the end of 2018, where we look back at the year that is ending and take stock.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Cette année a été encore une fois placée sous le fardeau du Brexit pour moi et mes amis européens vivant en Grande-Bretagne -- ainsi que pour mes amis britanniques vivant en Union Européenne. Mon temps et mon énergie ont été absorbés par le combat pour nos droits, nos familles et nos vies. Le gouvernement conservateur britannique est devenu notre ennemi afin de plaire à la puissante frange xénophobe et fasciste de leur parti. Mon pays d'adoption adoré n'est plus que l'ombre négative de tout ce que j'ai tant aimé et respecté pendant les deux tiers de ma vie. La montée de la xénophobie et du racisme dans ce pays dont j'aimais tant la tolérance est maintenant indéniable. Tout cela a entraîné pour moi et mes amis, qui sont les victimes du Brexit, une profonde crise de vie et une crise d'identité. Nous nous sentons impuissants et abandonnés, perdus "In Limbo" dans des limbes sombres et glacées. // <span style="color: #e06666;">This year was once again burdened by Brexit for me and my European friends living in Britain -- as well as for my British friends living in the European Union. My time and energy have been used to fight for our rights, our families and our lives. The British Tory government has become our enemy as they strive to please the powerful xenophobic and fascistic fringe </span></span><span style="color: #e06666; font-size: large;">of their party. My beloved adoptive country has become the negative shadow of all it was that I have loved and respected for two-thirds of my life. The rise of xenophobia and racism in a country whose tolerance I treasured is now undeniable. This has meant for me and my friends, who are the victims of Brexit, a profound life and identity crisis. We feel helpless and abandoned, lost in a dark and icy limbo.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Voici en quelques images le récit de (mon combat) cette année. Je ne suis qu'une personne parmi d'autres qui se battent pour la paix, la coopération, la justice, les droits de l'homme et de la femme, la préservation de notre si précieux environnement ainsi que le droit de vivre, d'étudier, de travailler et d'aimer (la liberté de mouvement) dans 28 pays </span><span style="font-size: large;">(bientôt hélas seulement </span><span style="font-size: large;">27) </span><span style="font-size: large;">plus magnifiques les uns que les autres. Je suis immensément reconnaissante vis à vis de mes merveilleux amis européens en GB et Britanniques en GB et dans l'UE pour leur amitié, leur humour, leur courage et leur profonde humanité. // <span style="color: #e06666;">Here are some pictures of my (fight this) year. I'm just one of many people who are actively fighting for peace, cooperation, justice, the rights of men and women, the preservation of our precious environment and the right to live, study, work and love (freedom of movement) in 28 magnificent countries </span></span><span style="color: #e06666; font-size: large;">(soon alas only 27)</span><span style="color: #e06666; font-size: large;">. I am immensely grateful to my wonderful European in the UK and all my British </span><span style="color: #e06666; font-size: large;">friends</span><span style="color: #e06666; font-size: large;"> </span><span style="color: #e06666; font-size: large;">in the UK and the EU for their friendship, humour, courage and humanity.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">1- Début 2018, mon amie Elena et moi avons été invitées à parler de notre livre de témoignages sur le Brexit, <i>In Limbo</i>, lors d'une grande conférence sur le Brexit et le droit des Européens, organisée par Patricia Connell. // <span style="color: #e06666;">In early 2018, my friend Elena and I were invited to talk about our <i>In Limbo</i> book of testimonies at a major conference on Brexit and European citizens' rights organized by Patricia Connell.</span></span></div><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-4YetnAXkBtU/XBqDRsZs1iI/AAAAAAAAE20/BuB6rw6soYMyBfrrCA6LjdkfLHnzyzIsgCKgBGAs/s1600/Should%2BI%2BStay%2Bor%2BShould%2BI%2BGo%2BLondon%2BMarch%2B2018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-4YetnAXkBtU/XBqDRsZs1iI/AAAAAAAAE20/BuB6rw6soYMyBfrrCA6LjdkfLHnzyzIsgCKgBGAs/s400/Should%2BI%2BStay%2Bor%2BShould%2BI%2BGo%2BLondon%2BMarch%2B2018.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-JD-nurwMIPo/XBqDRm3YCvI/AAAAAAAAE20/5JHuAcD0xG8KX9y0GpVDGKxLmg322f_UgCKgBGAs/s1600/Olivier%2BCadic%2BLondon%2BShould%2BI%2BStay%2Bor%2BShould%2BI%2BGo%2BMarch%2B2018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="318" data-original-width="224" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-JD-nurwMIPo/XBqDRm3YCvI/AAAAAAAAE20/5JHuAcD0xG8KX9y0GpVDGKxLmg322f_UgCKgBGAs/s400/Olivier%2BCadic%2BLondon%2BShould%2BI%2BStay%2Bor%2BShould%2BI%2BGo%2BMarch%2B2018.jpg" width="282" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<span style="font-size: small;">Avec notre sénateur et ami, Olivier Cadic, qui a été un soutien formidable.</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-Eh1AYWIMOl4/XBqDRjn0gpI/AAAAAAAAE20/3QVP145q7J86yOVV812bS6dkaHLrPLM2gCKgBGAs/s1600/Alexandre%2BHolroyd%2BFrench%2BMP%2BLondon%2BMarch%2B2018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="899" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-Eh1AYWIMOl4/XBqDRjn0gpI/AAAAAAAAE20/3QVP145q7J86yOVV812bS6dkaHLrPLM2gCKgBGAs/s400/Alexandre%2BHolroyd%2BFrench%2BMP%2BLondon%2BMarch%2B2018.jpg" width="222" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<span style="font-size: small;">Avec notre député, Alexandre Holroyd.</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-e3YBTDZt4SQ/XBqDRtWfnPI/AAAAAAAAE20/hIu9P_AwbHoTdRg19zwU_2EXvLyjk3TSwCKgBGAs/s1600/Olivier%2BCadic%2Bat%2Bthe%2BFrench%2BSenate%2BMarch%2B2018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="344" data-original-width="642" height="213" src="https://4.bp.blogspot.com/-e3YBTDZt4SQ/XBqDRtWfnPI/AAAAAAAAE20/hIu9P_AwbHoTdRg19zwU_2EXvLyjk3TSwCKgBGAs/s400/Olivier%2BCadic%2Bat%2Bthe%2BFrench%2BSenate%2BMarch%2B2018.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<span style="font-size: small;">Olivier Cadic parlant de notre livre, <i>In Limbo</i>, au Sénat à Paris.</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">2- Pendant toute l'année 2018, présentation de notre livre et de notre cause à de nombreux événements en GB. // <span style="color: #e06666;">Throughout the year 2018, numerous presentations of our book and cause at many events in GB.</span></span></div><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-v8y42uTPqvY/XBqFQUWYAzI/AAAAAAAAE3M/lKC_3YMkdvg7x7E8qK-Z2MLsExXfoK54ACKgBGAs/s1600/29498099_10213756500299030_1707891883280098759_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" height="266" src="https://2.bp.blogspot.com/-v8y42uTPqvY/XBqFQUWYAzI/AAAAAAAAE3M/lKC_3YMkdvg7x7E8qK-Z2MLsExXfoK54ACKgBGAs/s400/29498099_10213756500299030_1707891883280098759_n.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<span style="font-size: small;">A Exeter, avec deux amis de notre groupe, Emmanuelle et Thomas.</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-dzBAASw-ycQ/XBqFQXsNnJI/AAAAAAAAE3M/wAM3hTZ3EAcuHvqw9NvYqQ1-wdCrm5kQwCKgBGAs/s1600/Bath%2Bfor%2BEU%2Bin%2BJRM%2Bconstituency%2BApr.%2B2018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://3.bp.blogspot.com/-dzBAASw-ycQ/XBqFQXsNnJI/AAAAAAAAE3M/wAM3hTZ3EAcuHvqw9NvYqQ1-wdCrm5kQwCKgBGAs/s400/Bath%2Bfor%2BEU%2Bin%2BJRM%2Bconstituency%2BApr.%2B2018.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<span style="font-size: small;">Dans le fief du Brexiter extrémiste Jacob Ress Mogg -- une soirée difficile... mais positive. </span></td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-QzrttPYSDBk/XBqFQZ0vzTI/AAAAAAAAE3M/I7BbwgT2oxQc6OnLJFS2fb_0MR0Q1aO2gCKgBGAs/s1600/Bath%2BPulse%2Bof%2BEurope%2BMay%2B2018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="365" data-original-width="365" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-QzrttPYSDBk/XBqFQZ0vzTI/AAAAAAAAE3M/I7BbwgT2oxQc6OnLJFS2fb_0MR0Q1aO2gCKgBGAs/s400/Bath%2BPulse%2Bof%2BEurope%2BMay%2B2018.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<span style="font-size: small;">A Bath avec mes chers amis britanniques du groupe Bath for Europe.</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-CINrGIvQ6pQ/XBqId61C0vI/AAAAAAAAE4k/pft1hBFh6QIVYx9vz8KgDPoAPFqyNXCyQCKgBGAs/s1600/In%2BLimbo%2Band%2BTanja%2BBueltmann%2Bat%2Bone%2Bof%2Bher%2BEU%2Bcitizens%2Bchampion%2Bevent%2Bin%2BBath%2BNov.%2B2018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="885" data-original-width="960" height="367" src="https://4.bp.blogspot.com/-CINrGIvQ6pQ/XBqId61C0vI/AAAAAAAAE4k/pft1hBFh6QIVYx9vz8KgDPoAPFqyNXCyQCKgBGAs/s400/In%2BLimbo%2Band%2BTanja%2BBueltmann%2Bat%2Bone%2Bof%2Bher%2BEU%2Bcitizens%2Bchampion%2Bevent%2Bin%2BBath%2BNov.%2B2018.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<span style="font-size: small;">Avec mon amie allemande le professeur Tanja Bueltmann, une activiste pour les droits des citoyens européens aussi brillante que courageuse. </span></td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-CCeFXaHkicA/XBqFQck949I/AAAAAAAAE3M/vZv_iL7irSoIyfOziu3JG7O7RL78AyltQCKgBGAs/s1600/IMG_20181215_143109329_HDR.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-CCeFXaHkicA/XBqFQck949I/AAAAAAAAE3M/vZv_iL7irSoIyfOziu3JG7O7RL78AyltQCKgBGAs/s400/IMG_20181215_143109329_HDR.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<span style="font-size: small;">Avec deux activistes britanniques géniaux: Madeleina Kay (alias EU Supergirl) et Drew Galdron (alias Faux-BoJo) -- Theresa May était là elle aussi! ;) </span></td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">3- Présentation du coût humain du Brexit et de notre livre au Sénat à Paris, invitée par notre sénateur Olivier Cadic, avec deux amies du groupe de lobbying pour les droits des Européens, "The3Million". Une visite inoubliable et qui a eu des résultats très positifs. // <span style="color: #e06666;">Presentation of the human cost of Brexit and of our book in the French Senate, invited by our senator Olivier Cadic, with two friends from the lobbying group for the rights of Europeans, "The3Million". An unforgettable visit with very positive results.</span></span></div><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-dj48Nhb8OdI/XBqFzlpQ3fI/AAAAAAAAE3Y/_TPPtr_nq0o1p9U0BFU8NJpqnMpLeX2MgCKgBGAs/s1600/3millions1bis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="615" data-original-width="820" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-dj48Nhb8OdI/XBqFzlpQ3fI/AAAAAAAAE3Y/_TPPtr_nq0o1p9U0BFU8NJpqnMpLeX2MgCKgBGAs/s400/3millions1bis.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<span style="font-size: small;">Avec mes amies Anne-Laure et Sylvie devant le Comité de suivi sur le Brexit au Sénat.</span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span> <span style="font-size: small;">Compte rendu officiel <a href="http://www.senat.fr/compte-rendu-commissions/20180528/brexit.html">ICI</a></span></td></tr>
</tbody></table><br />
<span style="font-size: large;">4- Diverses conférences et "talks" sur le prix humain du Brexit et <i>In Limbo</i>. // </span><span style="color: #e06666;"><span style="font-size: large;">Various lectures and talks on the human cost of Brexit and <i>In Limbo</i>.</span> </span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-G70CusvqzyM/XBqHd0sb4FI/AAAAAAAAE4E/Y82XDoCtQB0hjtlUJTTA2t1aS4792CQJgCKgBGAs/s1600/In%2BLimbo%2Btalk%2BBrittany%2B6th%2Bform%2BFeb.%2B2018%2B2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-G70CusvqzyM/XBqHd0sb4FI/AAAAAAAAE4E/Y82XDoCtQB0hjtlUJTTA2t1aS4792CQJgCKgBGAs/s400/In%2BLimbo%2Btalk%2BBrittany%2B6th%2Bform%2BFeb.%2B2018%2B2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<span style="font-size: small;">Au lycée Jacques Cartier de Saint-Malo, où j'ai reçu un accueil formidable par les élèves, les professeurs et les merveilleuses bibliothécaires. </span><br />
<span style="font-size: small;">J'y ai aussi parlé de ma nouvelle "<a href="https://www.vdavidmartin.com/p/for-christmas-short-story.html">The Ribbon</a>" (à lire sur ce blog).</span><br />
<br />
</td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-XCJ3Wo6XGPQ/XBqH6JpuhUI/AAAAAAAAE4M/JumvjmKtN8E3DwbHa5W7qsV2goseH8cBwCKgBGAs/s1600/Bath%2BUni%2BIn%2BLimbo%2Btalk%2BNov.%2B2018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-XCJ3Wo6XGPQ/XBqH6JpuhUI/AAAAAAAAE4M/JumvjmKtN8E3DwbHa5W7qsV2goseH8cBwCKgBGAs/s400/Bath%2BUni%2BIn%2BLimbo%2Btalk%2BNov.%2B2018.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<span style="font-size: small;">Conférence à l'université de Bath.</span><br />
<br />
</td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">5- Présentation au Parlement Européen à Bruxelles de nos deux livres <i><a href="https://smarturl.it/InLimbo">In Limbo: Brexit testimonies from EU citizens in the UK</a></i> et <i><a href="https://smarturl.it/InLimboToo">In Limbo Too: Brexit Testimonies from UK citizens in the EU</a></i>, avec mon amie Elena, notre amie Debbie Williams (la directrice du groupe de Britanniques en Europe, "Brexpats Hear Our Voice") et de nombreux amis rassemblés autour de notre "In Limbo Project". Un événement mémorable et très émouvant. // <span style="color: #e06666;">Presentation to the European Parliament in Brussels of our two books, </span></span><a href="https://smarturl.it/InLimbo"><i style="color: #e06666; font-size: x-large;">I</i><i style="color: #e06666; font-size: large;">n Limbo: Brexit testimonies from EU citizens in the UK</i></a><span style="color: #e06666; font-size: large;"> and </span><i style="color: #e06666; font-size: large;"><a href="https://smarturl.it/InLimboToo">In Limbo Too: Brexit Testimonies from UK citizens in the EU</a></i><span style="color: #e06666; font-size: large;">, with my friend Elena, our friend Debbie Williams (chair of the group of British citizens in Europe, "Brexpats Hear Our Voice") and many friends gathered around our "In Limbo Project". A memorable and very moving event. </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-9hZRGtN4J4o/XBqNwQlnwUI/AAAAAAAAE5o/Yzb245Ul1Yc58nelBN5P-yhj990ZjEcdQCKgBGAs/s1600/Brussels%2BOct.%2B2018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-9hZRGtN4J4o/XBqNwQlnwUI/AAAAAAAAE5o/Yzb245Ul1Yc58nelBN5P-yhj990ZjEcdQCKgBGAs/s400/Brussels%2BOct.%2B2018.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<span style="font-size: small;">Notre groupe juste avant notre présentation: tous pour un et un pour tous! </span></td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-20Yv0086JHU/XBqNwRBT7-I/AAAAAAAAE5o/dz5wWXc-1_ka385wJGaFqxCv5nn5TiAFwCKgBGAs/s1600/IMG_20181010_185344910_HDR.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-20Yv0086JHU/XBqNwRBT7-I/AAAAAAAAE5o/dz5wWXc-1_ka385wJGaFqxCv5nn5TiAFwCKgBGAs/s400/IMG_20181010_185344910_HDR.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<span style="font-size: small;">Mon discours. </span></td></tr>
</tbody></table><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-UMwEKyJAuHY/XBqNwfcApOI/AAAAAAAAE5o/dHpfR3wUtngOgsw65F-aGdcKrRboWbbeQCKgBGAs/s1600/IMG_20181010_185517265.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-UMwEKyJAuHY/XBqNwfcApOI/AAAAAAAAE5o/dHpfR3wUtngOgsw65F-aGdcKrRboWbbeQCKgBGAs/s400/IMG_20181010_185517265.jpg" width="300" /></a></div><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-RuLbxspwwM4/XBqNwWWYGiI/AAAAAAAAE5o/dlXLdQBptVAssKPV6fcVpQuyEiRqS_qAACKgBGAs/s1600/FB_IMG_1539361739104.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="556" data-original-width="720" height="308" src="https://1.bp.blogspot.com/-RuLbxspwwM4/XBqNwWWYGiI/AAAAAAAAE5o/dlXLdQBptVAssKPV6fcVpQuyEiRqS_qAACKgBGAs/s400/FB_IMG_1539361739104.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<span style="font-size: small;">Avec Elena et Debbie. Une grande amitié nous lie toutes et tous. Nous sommes la vraie Europe, celle des citoyens, l'Europe humaine. </span></td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-u6F5bqcSO90/XBqNweKBJJI/AAAAAAAAE5o/2U3L7JIHXzweTIPcWPFXy4AJ1UUaMnZSwCKgBGAs/s1600/Brussels%2BOct.%2B2018%2B%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="972" data-original-width="1296" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-u6F5bqcSO90/XBqNweKBJJI/AAAAAAAAE5o/2U3L7JIHXzweTIPcWPFXy4AJ1UUaMnZSwCKgBGAs/s400/Brussels%2BOct.%2B2018%2B%25282%2529.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<span style="font-size: small;">Avec mon amie Elena -- The In Limbo Project.</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">6- Pour conclure ce message, pas de nouvelles cette année pour la publication de ma trilogie à part le fait qu'elle a été reprise par un groupe d'édition belge. Beaucoup d'activités en début d'année pour une publication en 2018 (les nouvelles couvertures des trois tomes sont superbes!) puis des délais et maintenant tout est remis à 2019. J'espère avoir des nouvelles plus précises début 2019. Je vous remercie encore une fois de votre patience et de votre précieux soutien. // <span style="color: #e06666;">To conclude this blogost, no news this year about the publication of my trilogy except that it has been signed by a Belgian publishing group. Much activity happened at the beginning of the year towards a publication in 2018 (the new covers of the three volumes are superb!), but then there were delays and now everything is postponed until 2019. I hope to have more accurate news in early 2019. Thank you once again for your patience and precious support.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Il y a une étrange synchronicité dans le fait que ma trilogie, finie en 2014, parle du danger de l'histoire qui se répète et du devoir qui nous incombe de faire en sorte que cela ne se passe pas. Or depuis 2016 nous assistons hélas à la montée du fascisme partout en Europe et ailleurs. Le message des "Maîtres de l'Orage" est donc plus important que jamais, et j'espère que mes livres pourront ajouter leurs voix au combat qu'il nous faut mener pour sauvegarder notre liberté, notre tolérance et notre paix. // </span><span style="color: #e06666; font-size: large;">There is a strange synchronicity in the fact that my trilogy, finished in 2014, speaks of the danger of repeating history and of our duty to ensure that it does not happen. Since 2016 we have witnessed the rise of fascism everywhere in Europe and elsewhere (America, Brazil...). The message of the "Masters of the Storm" is therefore more important than ever and I hope that my books can soon add their voices to the fight we need to win to safeguard our free, tolerant and peaceful society.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Je vous souhaite à tous un Noël calme et heureux, et une nouvelle année où, je l'espère de tout coeur, le bien vaincra les forces sombres qui menacent nos vies, notre belle Europe et nos démocraties. // <span style="color: #e06666;">I wish you all a calm and happy Christmas, and a new year where, I hope with all my heart, good will overcome the dark forces that threaten our lives, our beautiful Europe and our democracies.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #e06666;"><br />
</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-97A8tiJQZlU/XBt9OHfVWWI/AAAAAAAAE7A/jcmxWXpEpI8SvkSeiy4QKIbmyC9hY0nKACKgBGAs/s1600/P1210395.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-97A8tiJQZlU/XBt9OHfVWWI/AAAAAAAAE7A/jcmxWXpEpI8SvkSeiy4QKIbmyC9hY0nKACKgBGAs/s400/P1210395.JPG" width="266" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><span style="font-size: large;"><span style="color: #e06666;"><br />
</span></span> <span style="font-size: large;"><br />
</span> <br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">PS: Le court film muet ci-dessous a été fait pour un ami musicien anglais, qui est en train d'écrire une chanson sur le désastre du Brexit. Il dépeint ce que le Brexit signifie pour moi personnellement. // </span><span style="color: #e06666; font-size: large;">PS: The short silent film below was made for an English musician friend who is writing a song about the Brexit disaster. It shows what Brexit means to me personally.</span></div><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-GMCR7jZPjMg/XBqQqJDwKRI/AAAAAAAAE50/ojMFNzXrKb8YWzgktjHlH-X2WdaM3loQQCKgBGAs/s1600/20181204_142406.mp4" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-GMCR7jZPjMg/XBqQqJDwKRI/AAAAAAAAE50/ojMFNzXrKb8YWzgktjHlH-X2WdaM3loQQCKgBGAs/s320/20181204_142406.mp4" width="180" /></a></div><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<br />
V. David-Martinhttp://www.blogger.com/profile/18439574051481577054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2722599154947664308.post-17028897368424824102018-10-31T19:27:00.003+00:002018-10-31T19:28:53.286+00:00Joyeuse fête d'Halloween! // Happy Halloween!<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/--GG1Zim4KQ0/W9n5QgG3EXI/AAAAAAAAEwQ/VdVXeolis_s4XnmWXdy7RSxBa5iAXY5kwCPcBGAYYCw/s1600/download%2B%25288%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://4.bp.blogspot.com/--GG1Zim4KQ0/W9n5QgG3EXI/AAAAAAAAEwQ/VdVXeolis_s4XnmWXdy7RSxBa5iAXY5kwCPcBGAYYCw/s640/download%2B%25288%2529.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Robert Thwaites in the style of John Anster (forgery)</td></tr>
</tbody></table>
<div style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 18.0pt;"><br />
</span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 18.0pt;">Chers amis, // </span><span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 18pt;"><span style="color: #e06666;">Dear friends,</span></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 18.0pt;"><br />
</span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 18.0pt;">En cette nuit d’Halloween, afin d'oublier un moment les horreurs trop réelles et douloureuses de notre monde, nous pouvons célébrer l’ancienne fête de Samhain alias "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">All Hallows Eve</i>" (la veille de la Toussaint) avec «des feux de joie, des danses, des actions de grâces en l'honneur des morts. Considérée comme une époque liminale, lorsque le voile entre la vie et la mort se dilue, de la nourriture est réservée aux ancêtres et aux esprits protecteurs, et des rituels en l'honneur<span class="textexposedshow"> des morts sont célébrés.»</span> // </span><span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 18pt;"><span style="color: #e06666;">On this Halloween night, to take our mind off the all too real and painful horrors of our world, we can celebrate the ancient feast of Samhain or All Hallows Eve with "bonfires, healing, dancing, thanksgiving, and honouring of the dead. </span></span><span lang="EN-GB" style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 18pt;"><span style="color: #e06666;">It's considered a liminal time, when the veil between life and death grows thin. Food is set aside for ancestors and protective spirits, and rituals honouring the dead take place."</span><span style="color: #1d2129;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-TfTdo9Ri8X8/W9n-i4cWkSI/AAAAAAAAEw0/M6mYIWwF_xg2ZPUHjzVOxatx2e0U3vhYACKgBGAs/s1600/ft5s-samhain.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="288" data-original-width="516" height="355" src="https://3.bp.blogspot.com/-TfTdo9Ri8X8/W9n-i4cWkSI/AAAAAAAAEw0/M6mYIWwF_xg2ZPUHjzVOxatx2e0U3vhYACKgBGAs/s640/ft5s-samhain.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Samhain en Ireland // Samhain in Ireland</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 18.0pt;">Pensons à tous nos êtres chers qui ne sont plus avec nous, mais dont la présence nous manquera toujours et dont le souvenir nous sera cher à jamais; ceux dont les âmes nous accompagneront toujours. </span><span lang="EN-GB" style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 18.0pt;">En ces temps sombres, nous avons besoin d'eux plus que jamais. // </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 18pt;"><span style="color: #e06666;">Let's think of our loved ones who no longer are with us, but whose presence will always be missed and memories cherished, and whose souls will always accompany us. We need them more than ever.</span><span style="color: #1d2129;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="EN-GB" style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 18pt;"><span style="color: #e06666;"><br /></span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-nf2fHBdQ2Vk/W9n7HWQ-DUI/AAAAAAAAEws/I-d0Bf8lGDsw79S7eSqFTTAH25eddwLzACPcBGAYYCw/s1600/HalloweenCristianos_WikipediaDominioPublico_201015.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="900" height="354" src="https://4.bp.blogspot.com/-nf2fHBdQ2Vk/W9n7HWQ-DUI/AAAAAAAAEws/I-d0Bf8lGDsw79S7eSqFTTAH25eddwLzACPcBGAYYCw/s640/HalloweenCristianos_WikipediaDominioPublico_201015.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">All Hallows Eve (la version chrétienne // the Christian version)<br /></td></tr>
</tbody></table>
<br /><span style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , serif; font-size: 18pt;">Je vous souhaite, chers amis, un joyeux Halloween et cette chanson est ma petite contribution bretonne à la fête (cliquez sur l'image ci-dessous). </span><span lang="EN-GB" style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , serif; font-size: 18pt;">Quelle est la vôtre ? // </span><span lang="EN-GB" style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 18pt;"><span style="color: #e06666;">I wish you all, dear friends, a happy Halloween and this song is my little Breton contribution to the feast (click on the image below). What is yours? </span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 18pt; text-align: justify;"><span style="color: #e06666;"><br />
</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?reload=9&v=O-63EmrzzM4&feature=youtu.be&fbclid=IwAR0LPkwE08CxS-Hvngi9AvhkGscNorfajMOYaQYR424p9l8BvnW5Oy7r6cQ"><img alt=" Les Ramoneurs de Menhirs -- Menez Daou" border="0" data-original-height="391" data-original-width="562" height="443" src="https://2.bp.blogspot.com/-duU6f2XPL94/W9n_rtA5aEI/AAAAAAAAExA/nP3zVmi0WvcVhC5xd-lVPGoEUbLn4qrTwCKgBGAs/s640/45158362_10155509151846567_8365185430211002368_n.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin: 0cm 0cm 6pt; orphans: 2; text-align: center; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 18pt; text-align: justify;"><span style="color: #e06666;"><br />
</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 18pt;">PS : pas encore de date pour la sortie de la trilogie chez mon nouvel éditeur belge. Merci de votre patience, je vous tiens au </span><span lang="EN-GB" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 18pt;">courant !</span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="EN-GB" style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 18.0pt;"><br />
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-GtqgqbPu8BU/W9oAL8BA2bI/AAAAAAAAExI/mSZaePywtuUXcS_J9jBTRaDbouIR6tArACKgBGAs/s1600/Halloween%2B1%2B%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="419" data-original-width="513" height="522" src="https://1.bp.blogspot.com/-GtqgqbPu8BU/W9oAL8BA2bI/AAAAAAAAExI/mSZaePywtuUXcS_J9jBTRaDbouIR6tArACKgBGAs/s640/Halloween%2B1%2B%25281%2529.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 18.0pt;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br /></div>
V. David-Martinhttp://www.blogger.com/profile/18439574051481577054noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2722599154947664308.post-15050983087143350962018-05-01T14:25:00.001+01:002018-05-01T16:48:19.164+01:00Une grande annonce en ce premier mai // A big announcement on this 1st of May<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-gFO8u4hHdHw/WuhoGGh3FQI/AAAAAAAAEoc/ZFQUGHNCVPsWWdRdHpbc-7nhX0mtTjjCwCKgBGAs/s1600/31564169_1582689645186242_3923236884393754624_n.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="365" data-original-width="583" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-gFO8u4hHdHw/WuhoGGh3FQI/AAAAAAAAEoc/ZFQUGHNCVPsWWdRdHpbc-7nhX0mtTjjCwCKgBGAs/s640/31564169_1582689645186242_3923236884393754624_n.png" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div style="background-color: white; margin-bottom: 6px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="color: #1d2129;">Chers amis, / </span><span style="color: #e06666;">Dear friends,</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; margin-bottom: 6px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br />
</span></div>
<div style="background-color: white; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">J'ai une grande annonce à vous faire en cette belle fête du premier mai: la trilogie entière des Maîtres de l'Orage avec son troisième tome encore inédit vont être publiés par une maison d'édition belge./ </span><span style="white-space: pre-wrap;"><span style="color: #e06666; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">I have a great announcement to make on this beautiful May Day: the entire trilogy "Les Maîtres de l'Orage" with its </span></span><span style="color: #e06666; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large; white-space: pre-wrap;">yet unpublished </span><span style="color: #e06666; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large; white-space: pre-wrap;">third volume will be published by a Belgian publisher.</span></div>
<div style="background-color: white; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">J'ai reçu cette semaine les projets de couvertures pour les trois tomes et ils sont absolument superbes. Je ne peux pas encore les partager avec vous mais je veux juste vous dire que je les adore. Ces nouvelles couvertures représentent parfaitement l'atmosphère d<span class="text_exposed_show" style="display: inline;">e chacun des tomes et de la trilogie entière. Elles sont magnifiques! / </span></span><span style="white-space: pre-wrap;"><span style="color: #e06666; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">I received this week the draft covers for the three volumes and they are absolutely superb. I cannot share them with you yet but just wanted to tell you how much I love them. These new covers perfectly represent the atmosphere of each volume and of the entire trilogy. They are wonderful!</span></span></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline;">
<div style="margin-bottom: 6px; text-align: justify;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Je vous souhaite à tous un très beau 1er mail et vous remercie encore une fois pour votre patience et votre fidélité. Cela compte tellement pour moi! / </span><span style="white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="color: #e06666;">I wish you all a very good 1st of May and thank you once again for your patience and loyalty. They mean a lot to me!</span></span></span></div>
<div style="color: #1d2129; margin-bottom: 6px; text-align: justify;">
<span style="color: #212121; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large; white-space: pre-wrap;">Je vous tiens au courant dès que j'aurai des dates etc. / </span><span style="color: #e06666; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large; white-space: pre-wrap;">I will let you know as soon as I have publishing dates etc.</span></div>
<div style="color: #1d2129; margin-bottom: 6px; text-align: justify;">
<span style="color: #212121; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large; white-space: pre-wrap;">Avec toute mon amitié, / </span><span style="color: #e06666; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large; white-space: pre-wrap;">With all my friendship,</span></div>
<div style="color: #1d2129; margin-bottom: 6px; text-align: justify;">
<span style="color: #212121; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br />
</span></span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-LFXn647tLqM/WuhoLBTMW1I/AAAAAAAAEog/kzJrgEv9p8YgJ3_9vnb1s9xC8fiU25qWQCKgBGAs/s1600/Violets-And-Lily%2527s-Of-The-V.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="651" data-original-width="485" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-LFXn647tLqM/WuhoLBTMW1I/AAAAAAAAEog/kzJrgEv9p8YgJ3_9vnb1s9xC8fiU25qWQCKgBGAs/s320/Violets-And-Lily%2527s-Of-The-V.png" width="238" /></a></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: inherit; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
</div>
V. David-Martinhttp://www.blogger.com/profile/18439574051481577054noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2722599154947664308.post-39552308407301353742017-12-15T17:57:00.000+00:002017-12-19T14:06:25.130+00:00Des nouvelles pour Noël! // Christmas News!<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-sgP0pJrUqD8/WjQJilwx5nI/AAAAAAAAEjI/FYKFLQSGaxMbAVlUbJs1UGbIvtgT5tHyACKgBGAs/s1600/Snow%2Bgif.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="281" data-original-width="499" height="360" src="https://2.bp.blogspot.com/-sgP0pJrUqD8/WjQJilwx5nI/AAAAAAAAEjI/FYKFLQSGaxMbAVlUbJs1UGbIvtgT5tHyACKgBGAs/s640/Snow%2Bgif.gif" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Chers amis, // <span style="color: #e06666;">Dear friends,</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Nous voici à la fin d'une année 2017 qui a été pour moi difficile et bien remplie. // <span style="color: #e06666;">Here we are at the end of a difficult and eventful year.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">1- D'abord, une année d'activisme en GB contre la montée de la xénophobie et du racisme provoquée par le référendum de juin 2016, et aussi contre les attaques répétées du gouvernement britannique à l'encontre des droits des citoyens européens au R.U. // </span><span style="color: #e06666; font-size: large;">First a year of activism in the UK, fighting against the rise of xenophobia and racism brought about by last year's referendum; fighting also against the repeated attacks by the British government against the rights of EU citizens living in the UK.</span></div>
<span style="color: #e06666;"><br />
</span> <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-bIer_zEr5KA/WjQJ9rH84zI/AAAAAAAAEjU/kMlOjyIrERco1JaPbUp4DLuJMIzGqRSjwCKgBGAs/s1600/Manchester%2B1.10.17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1099" data-original-width="1600" height="436" src="https://3.bp.blogspot.com/-bIer_zEr5KA/WjQJ9rH84zI/AAAAAAAAEjU/kMlOjyIrERco1JaPbUp4DLuJMIzGqRSjwCKgBGAs/s640/Manchester%2B1.10.17.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Notre livre de témoignages, <i>In Limbo</i>, vient d'être republié dans sa deuxième édition (avec 13 nouveaux témoignages et 16 témoignages de Britanniques) par l'éditeur anglais Byline Books (disponible sur le site <a href="http://www.cynefinroad.com/">www.cynefinroad.com</a>). Il a été décrit dans le journal The New European comme le meilleur livre de l'année sur le Brexit (merci Charlie Connelly!). Nous espérons que l'année prochaine sera meilleure que celle qui s'achève pour nous tous. Nous continuerons à nous battre pour l'équité, l'humanité et les droits de la personne. //</span><span style="color: #e06666;"> <span style="font-size: large;">Our book of testimonies, <i>In Limbo</i>, has just been republished in its second edition (with 13 new testimonies and 16 testimonies by Brits) by the British publisher Byline Books (available on the site of <a href="http://www.cynefinroad.com/">www.cynefinroad.com</a>). It was described in the newspaper The New European as the best book of the year on Brexit (thank you Charlie Connelly!). We hope next year will be better than this one has been. We will go on fighting for fairness, humanity and human rights.</span></span></div>
</div>
<span style="color: #e06666;"><br />
</span> <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-k5rTEpqM-ho/WjQKHJkToiI/AAAAAAAAEjY/k3y5GbTqTkAC-WA22SyaJxmxoaMNUNFsACKgBGAs/s1600/P1200168.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-k5rTEpqM-ho/WjQKHJkToiI/AAAAAAAAEjY/k3y5GbTqTkAC-WA22SyaJxmxoaMNUNFsACKgBGAs/s320/P1200168.JPG" width="213" /></a></div>
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-K2T95JYQwko/WjQKHMoEMqI/AAAAAAAAEjY/nKOpHrPZZ3Ej1yjLMup-DR9ijp6eg9TGACKgBGAs/s1600/P1200599.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://4.bp.blogspot.com/-K2T95JYQwko/WjQKHMoEMqI/AAAAAAAAEjY/nKOpHrPZZ3Ej1yjLMup-DR9ijp6eg9TGACKgBGAs/s1600/P1200599.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="212" src="https://4.bp.blogspot.com/-K2T95JYQwko/WjQKHMoEMqI/AAAAAAAAEjY/nKOpHrPZZ3Ej1yjLMup-DR9ijp6eg9TGACKgBGAs/s320/P1200599.JPG" width="320" /></a></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-4_kt-9K5nak/WjQKHH41BsI/AAAAAAAAEjY/54ZGrfoRLBwNghPAe_97zXxPwElp7VztACKgBGAs/s1600/25158410_161055294650900_333544608660211617_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="805" data-original-width="467" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-4_kt-9K5nak/WjQKHH41BsI/AAAAAAAAEjY/54ZGrfoRLBwNghPAe_97zXxPwElp7VztACKgBGAs/s400/25158410_161055294650900_333544608660211617_n.jpg" width="231" /></a></div>
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-pu-MwC_d2HM/WjQKHFUZDUI/AAAAAAAAEjY/82Ngb3QUXZMC-oGWQx2IhY7uAkFTA-M9QCKgBGAs/s1600/25289241_10215376006096520_1601285935861544149_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-pu-MwC_d2HM/WjQKHFUZDUI/AAAAAAAAEjY/82Ngb3QUXZMC-oGWQx2IhY7uAkFTA-M9QCKgBGAs/s1600/25289241_10215376006096520_1601285935861544149_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="720" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-pu-MwC_d2HM/WjQKHFUZDUI/AAAAAAAAEjY/82Ngb3QUXZMC-oGWQx2IhY7uAkFTA-M9QCKgBGAs/s400/25289241_10215376006096520_1601285935861544149_n.jpg" width="300" /></a></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">2- Malgré ce tourbillon d'activité, la trilogie "Les Maîtres de l'Orage" est restée une de mes grandes préoccupations, même si je n'ai pas eu le temps de bien m'occuper d'elle cette année. Je tiens à remercier chaleureusement tous ceux et toutes celles qui m'ont contactée si gentiment pour me soutenir et me dire combien ils/elles attendaient la sortie du tome 3, <i>La Voix de l'Égrégore</i>. Si vous saviez combien votre patience et votre soutien ont compté pour moi! // <span style="color: #e06666;">Despite this whirlwind of activity, the trilogy "The Masters of the Storm" remained one of my main concerns even though I did not have time to take good care of it this year. I want to thank warmly all of you who have contacted me so kindly to support me and tell me how much you were looking foward to reading Volume 3, <i>The Voice of the Egregor</i>. If you knew how much your patience and support have mattered to me!</span></span></div>
<span style="color: #e06666;"><span style="color: #e06666;"><br />
</span></span> <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-X04GYexlWz0/WjQLNY_v_2I/AAAAAAAAEjw/9aGwIdHrGR8PMKmq2FCQdMyPbjSCKt5XwCKgBGAs/s1600/1383704_415948025193749_782240624_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="419" data-original-width="960" height="276" src="https://1.bp.blogspot.com/-X04GYexlWz0/WjQLNY_v_2I/AAAAAAAAEjw/9aGwIdHrGR8PMKmq2FCQdMyPbjSCKt5XwCKgBGAs/s640/1383704_415948025193749_782240624_n.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
</div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span font-size:="" large="" style="font-size: large;">En attendant de pouvoir partager avec vous de bonnes nouvelles, je l'espère, dès janvier, j'ai soldé les deux premiers tomes de la trilogie sur ma boutique Amazon pour les fêtes de fin d'année. </span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="color: #e06666;">//</span><span style="color: #e06666;"> </span><span style="color: #e06666;">While waiting to be able to share good news with you, I hope as early as January, I am selling </span><span style="color: #e06666;">at a discount price</span><span style="color: #e06666;"> </span><span style="color: #e06666;">the first two volumes of the trilogy in my Amazon UK boutique for Christmas. </span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #e06666; font-size: large;"><br />
</span></div>
<span style="font-size: large;">Trouvez-les ICI: </span><br />
<span style="font-size: large;"><a href="https://www.amazon.fr/Marque-lOrage-David-Martin-V%C3%A9ronique/dp/2355932107/ref=sr_1_2?m=AGUHQC5Z8U2PK&s=merchant-items&ie=UTF8&qid=1513347839&sr=1-2">Tome 1</a></span><br />
<a href="https://www.amazon.fr/vertige-Rhombus-Ma%C3%AEtres-lorage/dp/2355932549/ref=sr_1_1?m=AGUHQC5Z8U2PK&s=merchant-items&ie=UTF8&qid=1513347839&sr=1-1"><span style="color: #0b5394; font-size: large;">Tome 2</span></a><br />
<span style="color: #e06666;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></span> <span style="color: #e06666;"><span style="font-size: large;">Find them HERE: </span></span><br />
<span style="color: #e06666; font-size: large;"><a href="https://www.amazon.co.uk/marque-lorage-David-Martin-Veronique/dp/2355932107/ref=pd_rhf_dp_p_img_1?_encoding=UTF8&psc=1&refRID=RJGB9NNA7Y7D0KAMTNCF">Volume 1</a> </span><br />
<span style="color: #e06666;"><span style="font-size: large;"><a href="https://www.amazon.co.uk/dp/2355932549?m=AGUHQC5Z8U2PK&ref_=v_sp_widget_detail_page">Volume 2</a> </span></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-MZaxq5lJHLs/WjQJNdVBPqI/AAAAAAAAEjE/IW15NiztvYkMndFxYNXWq3NBtgpd4aAXgCKgBGAs/s1600/Ad%2BLMdelO%2BDon%2BKenn%2Bcopy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="430" data-original-width="708" height="387" src="https://4.bp.blogspot.com/-MZaxq5lJHLs/WjQJNdVBPqI/AAAAAAAAEjE/IW15NiztvYkMndFxYNXWq3NBtgpd4aAXgCKgBGAs/s640/Ad%2BLMdelO%2BDon%2BKenn%2Bcopy.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="color: #e06666; font-size: large;"><br />
</span> <span style="color: #e06666; font-size: large;"><br />
</span> <span style="font-size: large;">3- Si vous avez envie de lire un conte de Noël en français cliquez <a href="http://www.vdavidmartin.com/p/un-conte-de-noel.html">ICI</a>. //<span style="color: #e06666;"> If you feel like reading a short story in English for Christmas click </span><a href="http://www.vdavidmartin.com/p/for-christmas-short-story.html" style="color: #e06666;">HERE</a><span style="color: #e06666;">.</span></span><br />
<span style="color: #e06666;"><br />
</span> <span style="color: #e06666;"><br />
</span> <br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">JOYEUX NOËL À VOUS TOUS ! // </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: #e06666;">A VERY MERRY CHRISTMAS TO ALL OF YOU!</span></span></div>
<span style="color: #e06666;"><br />
</span> <span style="color: #e06666;"><br />
</span>V. David-Martinhttp://www.blogger.com/profile/18439574051481577054noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2722599154947664308.post-11603260766623765062017-07-03T17:04:00.000+01:002017-07-05T21:07:51.455+01:00Perdue dans les limbes // Lost in limbo<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-BBwSdAr7Kao/WVpd0qmFzRI/AAAAAAAAEWs/GnhmUJsPVmY7ZMyCGgcx700Pp1LMzgULgCKgBGAs/s1600/19146150_10154407044111567_5711193035532721547_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="960" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-BBwSdAr7Kao/WVpd0qmFzRI/AAAAAAAAEWs/GnhmUJsPVmY7ZMyCGgcx700Pp1LMzgULgCKgBGAs/s640/19146150_10154407044111567_5711193035532721547_n.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<span style="font-size: large;">Chers amis, // <span style="color: #e06666;">Dear friends,</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><br />
</span> <span style="font-size: large;">Vous vous demandez peut-être où j'ai disparu depuis tant de temps? // <span style="color: #e06666;">You may be wondering where I have disappeared to for all this time?</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><br />
</span> <span style="font-size: large;">Je suis toujours aussi déterminée à publier le troisième tome de ma trilogie qui est prêt depuis deux ans mais n'a hélas pas pu sortir à cause de la faillite de mon éditeur. J'ai maintenant le devis de l'infographiste et artiste qui a mis en page mon second livre. Je dois trouver un bon imprimeur qui ne me fasse pas payer la lune. C'est un très gros livre (une nécessité pour finir la série en beauté!), ce qui me pose un problème de prix et de reliure pour la version papier. Je compte aussi sortir le livre en version électronique. Si vous avez des suggestions et/ou conseils, je vous en prie, contactez-moi. :) // <span style="color: #e06666;">I am still totally determined to publish the third volume of my trilogy, which has been ready for two years but unfortunately has not been able to be released due to my publisher's going bust. I now have an estimate from the graphic designer and artist who did my second book's cover and layout. N</span></span><span style="color: #e06666; font-size: large;">ext</span><span style="color: #e06666; font-size: large;"> </span><span style="color: #e06666; font-size: large;">I have to find a good printer at a decent price. It is a very large book (an absolute must in order to give the series the apotheosis it deserves!), which causes me a problem in terms of price and binding quality for the paper version of the book. I also plan to release the story as an eBook. If you have suggestions and/or advice, please do contact me. :)</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-VPMpohvHkmM/WVpbsi9PSZI/AAAAAAAAEWc/zMc8jrRljGkq6lnuU5Qfdeca7w_zhhYtACKgBGAs/s1600/Trilogie%2Bevenement%2Bposter.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="682" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-VPMpohvHkmM/WVpbsi9PSZI/AAAAAAAAEWc/zMc8jrRljGkq6lnuU5Qfdeca7w_zhhYtACKgBGAs/s640/Trilogie%2Bevenement%2Bposter.jpg" width="452" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<span style="font-size: large;">Cependant, cette année, mes priorités ont été obligées de changer à cause du référendum sur le Brexit (la sortie de la GB de l'Union Européenne), qui a eu lieu en juin 2016. Depuis, hélas, mon pays d'adoption a absorbé toute mon attention à cause de l'incertitude et de l'insécurité que le Brexit a créé pour nous tous, citoyens européens qui vivons en GB. // <span style="color: #e06666;">But this year my priorities were forced to change because of the referendum on Brexit (the exit of GB from the European Union) which took place in June 2016. Since then, my adopted country has absorbed all my attention because of the uncertainty and insecurity Brexit has created for all of us, European citizens who live in the UK.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><br />
</span> <span style="font-size: large;">L'année dernière, l'angoisse que je ressentais après le référendum s'est trouvée purgée et canalisée dans un livre plein de positivité et d'humour sur l'histoire de ma ville natale, Saint-Malo, racontée à une petite Parisienne de neuf ans par une vieux et prestigieux fantôme. Ce livre d'aventure et d'histoire, <i>Charlie et le fantôme de Saint-Malo</i>, pour les enfants et leurs parents, est en quête d'un éditeur, et je vais maintenant avoir le temps de retourner à ma traduction de l'histoire en anglais. // <span style="color: #e06666;">Last year, the anguish I felt was purged and channeled into a book full of positivity and humour on the history of my hometown, Saint-Malo, told to a small nine-year-old Parisian girl by an old and prestigious ghost. This book of adventure and history, <i>Charlie and the ghost of Saint-Malo</i>, for children and their parents, is in search of a publisher, and I now have time again to return to my translation of the story in English.</span></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-WKnjzjXl4aw/WVpZug-Y0NI/AAAAAAAAEWM/RJLxmGCky6ESqnDlSl3ZL7UFiUU-PJR1gCKgBGAs/s1600/Charlie%2Bcover.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="442" data-original-width="312" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-WKnjzjXl4aw/WVpZug-Y0NI/AAAAAAAAEWM/RJLxmGCky6ESqnDlSl3ZL7UFiUU-PJR1gCKgBGAs/s400/Charlie%2Bcover.jpg" width="280" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<span style="font-size: large;">Cette année, malheureusement, à cause d'une attitude d'hostilité croissante adoptée envers nous par le gouvernmement anglais et par la presse anglaise de droite, l'angoisse pour nous, citoyens européens en GB (et citoyens britanniques en Europe), est devenue une réalité de plus en plus terrifiante. // <span style="color: #e06666;">This year, unfortunately, because of an increasingly hostile attitude towards us by the UK government and the right-wing English press, the anguish for us, European citizens in the UK (and British citizens in Europe), has become a more and more terrifying reality.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><br />
</span> <span style="font-size: large;">C'est pourquoi, cette année, mon amie italienne Elena Remigi et moi avons recueilli près de deux cents témoignages de citoyens européens en GB (ainsi que quelques témoignages de Britanniques qui ont des familles européennes en GB et de Britanniques vivant en Europe). Une fois ces précieuses histoires vécues recueillies, nous les avons corrigées et éditées avec la collaboration d'un éditeur britannique, Tim Sykes, et les avons publiées sur Amazon avec une couverture magnifique créée par un graphiste britannique, Gareth Harrey, et une introduction par un grand poète britannique d'origine hongroise, George Szirtes. Tout ce travail a été accompli bénévolement, et ce livre puissant et émouvant, à but non lucratif, est réellement un "ouvrage d'amour". // <span style="color: #e06666;">This is why this year my Italian friend, Elena Remigi, and I have gathered nearly two hundred testimonies from European citizens living in the UK (as well as some testimonies from Britons who have European families in the UK and Britons living in Europe). Once these precious stories were collected, we corrected and edited them with British editor, Tim Sykes, and published them on Amazon with a beautiful cover by British graphic designer, Gareth Harrey, and an introduction by acclaimed British poet of Hungarian origin, George Szirtes. All this work was done on a voluntary basis and this powerful and moving, not-for-profit, book is truly a "labour of love".</span></span><br />
<span style="color: #e06666;"><br />
</span> <span style="color: #e06666;"><br />
</span> <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-p2QLN_Zp73w/WVpcrWM2MUI/AAAAAAAAEWk/Va9Su5XyyzQuLeRZDjv2stPlSwbdLPuegCKgBGAs/s1600/19029188_10213606651263755_204603140392041908_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="640" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-p2QLN_Zp73w/WVpcrWM2MUI/AAAAAAAAEWk/Va9Su5XyyzQuLeRZDjv2stPlSwbdLPuegCKgBGAs/s640/19029188_10213606651263755_204603140392041908_n.jpg" width="425" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/--xnXYJIuWS8/WVpcrZ_HosI/AAAAAAAAEWk/wu9k7GnofO4ylA5Gpens66vd5s4jiaCUgCKgBGAs/s1600/19059774_10213608103500060_1268707238962083814_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="720" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/--xnXYJIuWS8/WVpcrZ_HosI/AAAAAAAAEWk/wu9k7GnofO4ylA5Gpens66vd5s4jiaCUgCKgBGAs/s640/19059774_10213608103500060_1268707238962083814_n.jpg" width="480" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><br />
</span></div>
<br />
<span style="font-size: large;">Le livre est déjà un best-seller en vente partout en Europe sur Amazon. Il est écrit en anglais. Il existe en <a href="https://www.amazon.fr/Limbo-Brexit-testimonies-EU-citizens/dp/1548026085/">version papier</a> et en <a href="https://www.amazon.fr/Limbo-Brexit-testimonies-citizens-English-ebook/dp/B073K1SQ2K/ref=tmm_kin_title_0?_encoding=UTF8&qid=1499097645&sr=1-1">version électronique</a>. // <span style="color: #e06666;">The book is already a best-seller, available on Amazon internationally. It is written in English. It exists as a <a href="https://www.amazon.co.uk/Limbo-Brexit-testimonies-EU-citizens/dp/1548026085/">book</a> and as an <a href="https://www.amazon.co.uk/Limbo-Brexit-testimonies-EU-citizens-ebook/dp/B073K1SQ2K/ref=tmm_kin_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=&sr=">eBook</a>.</span></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-gGmGH79RxqQ/WVpdo-wmTzI/AAAAAAAAEWo/SJRLC4roulkMjOHmzlm5LnKoCvrspjmIgCKgBGAs/s1600/19225290_10211818380446306_1388937423254522092_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="540" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-gGmGH79RxqQ/WVpdo-wmTzI/AAAAAAAAEWo/SJRLC4roulkMjOHmzlm5LnKoCvrspjmIgCKgBGAs/s640/19225290_10211818380446306_1388937423254522092_n.jpg" width="360" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;">Il a déjà attiré l'attention des médias en Europe et en Grande-Bretagne ainsi que de personnalités politiques comme Michel Barnier et Guy Verhostadt en Europe et Jeremy Corbyn en GB. Nous espérons plus que tout que ce livre permettra aux voix des victimes du Brexit et à leur message d'être entendus haut et clair. #DansLesLimbes #InLimbo // <span style="color: #e06666;">It has already attracted the attention of the media in Europe and Britain as well as that of politicians such as Michel Barnier and Guy Verhostadt in Europe and Jeremy Corbyn in the UK. We hope more than anything that this book will allow the voices of the victims of Brexit and their message to be heard loud and clear. #InLimbo</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="color: #e06666;"><br />
</span></span> <span style="font-size: large;">Merci de votre soutien, chers amis. À très vite et bon été! // <span style="color: #e06666;">Thank you for your support, dear friends. Have a lovely Summer! </span></span><br />
<span style="color: #e06666; font-size: large;"><br />
</span> <span style="font-size: large;">1- Notre livre à la télévision italienne et une interview avec la télévision italienne. // <span style="color: #e06666;">Our book on Italian television and an interview with an Italian TV crew.</span></span><br />
<span style="color: #e06666;"><br />
</span> <span style="color: #e06666;"><br />
</span> <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-FowAEOmpLak/WVpe8j1Sg_I/AAAAAAAAEW0/JQbnu_B_VyEaLwqRSTyIl9t9N5zxyBp0wCKgBGAs/s1600/19105591_10154390460006567_1932946378723382485_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="960" height="180" src="https://2.bp.blogspot.com/-FowAEOmpLak/WVpe8j1Sg_I/AAAAAAAAEW0/JQbnu_B_VyEaLwqRSTyIl9t9N5zxyBp0wCKgBGAs/s320/19105591_10154390460006567_1932946378723382485_n.jpg" width="320" /></a></div>
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-wqcWCY7lryQ/WVpe8ttDM0I/AAAAAAAAEW0/vrWhYPB6K60iuxJ_INAbrytimCSLSsFZQCKgBGAs/s1600/18581895_10154337342321567_2029933864434972460_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="720" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-wqcWCY7lryQ/WVpe8ttDM0I/AAAAAAAAEW0/vrWhYPB6K60iuxJ_INAbrytimCSLSsFZQCKgBGAs/s320/18581895_10154337342321567_2029933864434972460_n.jpg" width="240" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><br />
</span></div>
<span style="color: #e06666;"><br />
</span> <span style="font-size: large;">2- Filmées par le groupe de protection des droits des citoyens européens, "the3million", et interviewées par une journaliste du quotidien britannique <i>The Independent. </i>Cliquez <b><a href="https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/brexit-eu-nationals-response-year-anniversary-referendum-suicidal-a7802666.html">ICI </a></b>pour lire l'article.<i> </i><span style="color: #e06666;">// Being filmed by the EU citizens' rights group, the3million, while being interviewed by The Independent newspaper. Click <a href="https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/brexit-eu-nationals-response-year-anniversary-referendum-suicidal-a7802666.html"><b>HERE </b></a>to read the article.</span></span><br />
<span style="color: #e06666;"><br />
</span> <br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-Tzbro007vgM/WVpkeM4fvsI/AAAAAAAAEXM/r45TMnRgpkkLU0JKK5EYq3Gb5pDxZcCmwCKgBGAs/s1600/19601588_10154455700096567_5801877362913019955_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="539" data-original-width="960" height="358" src="https://3.bp.blogspot.com/-Tzbro007vgM/WVpkeM4fvsI/AAAAAAAAEXM/r45TMnRgpkkLU0JKK5EYq3Gb5pDxZcCmwCKgBGAs/s640/19601588_10154455700096567_5801877362913019955_n.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
Anne-Laure Donskoy, Véronique Martin, Elena Remigi</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: large;">3- <a href="https://www.youtube.com/watch?v=XAPuURRng9Q&t=26s">La bande-annonce</a> de notre livre, <i>In Limbo</i>. // <span style="color: #e06666;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=XAPuURRng9Q&t=26s">The book trailer</a> of our book, <i>In Limbo</i>.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="color: #e06666;"><br /></span></span>
<span style="color: #e06666;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=XAPuURRng9Q&t=26s"><img border="0" data-original-height="539" data-original-width="960" height="358" src="https://2.bp.blogspot.com/-JRIai4XSAFY/WVptyPvkcYI/AAAAAAAAEXo/C5DM45E4-44A_sRnzMZrYPRCuEPP2frXgCKgBGAs/s640/19554745_10154455448776567_4342789955089970146_n.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;"><br /></span></div>
<span style="color: #e06666;"><br /></span>
<br />
<span style="font-size: large;">4- Une des grandes personnalités politiques britanniques</span><span style="font-size: large;">, Jeremy Corbyn</span><span style="font-size: large;">, </span><span style="font-size: large;">le chef du Parti travailliste</span><span style="font-size: large;">,</span><span style="font-size: large;"> avec notre livre</span><span style="font-size: large;">. (photo prise par Sky News) // </span><span style="color: #e06666; font-size: large;">One of the top British politicians, Jeremy Corbyn, the leader of the Labour party, with our book. (photo from Sky News)</span><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-aww9vmccTMU/WVplBNakWDI/AAAAAAAAEXQ/BFWtMiYtroQwbQXKzeou76L_0q5cJmv3ACKgBGAs/s1600/DDzOyo8XkAEw2bu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="720" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-aww9vmccTMU/WVplBNakWDI/AAAAAAAAEXQ/BFWtMiYtroQwbQXKzeou76L_0q5cJmv3ACKgBGAs/s640/DDzOyo8XkAEw2bu.jpg" width="480" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />V. David-Martinhttp://www.blogger.com/profile/18439574051481577054noreply@blogger.com2